格式

「格式」の例文例文

「格式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个信封的格式是对的吗？

  この封筒の書き方は合っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  写请假条有固定的格式，你照着写就行。

  休暇届には決まった形式があるので、見本通りに書けば大丈夫です。

• 上級（HSK5〜6級）

  学术论文不仅对论点有严格要求，对引文与参考文献的排版格式也极为讲究。

  学術論文は論点に厳密さが求められるだけでなく、引用や参考文献のレイアウト形式にも細心の注意が払われる。

• 日常会話

  发给客户的邮件，抬头和落款的格式千万别弄错了。

  取引先に送るメール、宛名と結びのフォーマットは絶対に間違えないでね。

「格式」の意味ごとの使い方

• フォーマット

  这张表的格式很清楚。

  この表のフォーマットはとても分かりやすいです。

「格式」の使い方使い方

• 保bǎo存cún为wèi格gé式shì

  指定の形式で保存する

  请把作业保存为图片格式。宿題を画像形式で保存してください。

• 统tǒng一yì格gé式shì

  形式を統一する

  我们先统一格式，再写作业。私たちはまず形式を統一してから、宿題を書きます。

• 格gé式shì兼jiān容róng

  形式の互換性

  这个文件格式兼容手机和电脑。このファイル形式は携帯電話とパソコンに対応しています。

「格式」とよく一緒に使う語

• 文件格式　ファイル形式
  （文件：書類）
• 统一格式　形式を統一する
  （统一：統一する）
• 格式错误　形式の誤り
  （错误：誤り）
• 格式转换　形式を変換する
  （转换：変える）
• 格式要求　形式の条件
  （要求：要求する）
• 格式兼容　形式に対応する
  （兼容：互換する）

「格式」の類義語との違い類義語との違い

格gé式shì: 用途に応じて要素の並び方や表示方法を決める決まり
样yàng式shì: 外観や作り方の特徴を表す型
形xíng式shì: 見た目や表し方、手続きのあり方を示す一般的な形

「格式」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某móu种zhǒng固gù定dìng的de样yàng式shì或huò规guī范fàn，用yòng于yú规guī定dìng文wén件jiàn、页yè面miàn或huò数shù据jù的de呈chéng现xiàn与yǔ组zǔ织zhī方fāng式shì。

「格式」のよくある間違い

• ✕ 请把这份文件格式为PDF。

  ○ 请把这份文件转换成PDF格式。

  ファイルを別の形式に変える意味では「格式」を動詞として使わず、「转换成」を使います。