男

「男」の例文例文

「男」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家医院的医生大部分是男的。

  この病院の医師は大部分が男性です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她刚才在电话里说，下午会有一个男的来公司送资料。

  彼女は先ほどの電話で、午後に男性が1人会社に資料を届けに来ると言っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据最新的人口统计数据，该地区出生人口呈现男多女少的趋势。

  最新の人口統計データによると、その地域の出生人口には男性が女性より多い傾向が見られます。

• 日常会話

  那个新来的同事是男的还是女的？

  新しく来たあの同僚は、男性ですか、それとも女性ですか？

「男」の意味ごとの使い方

• 男の人

  那个男在门口等朋友。

  あの男の人は入口で友達を待っています。

• 男子

  男生在操场上跑步。

  男子学生が運動場で走っています。

「男」の使い方使い方

• 男nán生shēng

  男子学生

  男生喜欢踢足球。男子学生はサッカーをするのが好きです。

• 男nán孩hái

  男の子

  男孩在公园里放风筝。男の子が公園で凧揚げをしています。

• 男nán人rén

  男の人

  那个男人是我爸爸。その男の人は私の父です。

「男」とよく一緒に使う語

• 男女　男女
  （女：女性）
• 男孩子　男の子
  （孩子：子ども）
• 男学生　男子学生
  （学生：学生）
• 男演员　男性俳優
  （演员：俳優）
• 男医生　男性医師
  （医生：医者）

「男」の類義語との違い類義語との違い

男nán: 男性を示す語。表示や簡単な区別に使われる。
男nán人rén: 大人の男性を指す語で、口語でよく使われる。
男nán孩hái: 年少の男性を指す語。

「男」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì属shǔ于yú男nán性xìng这zhè一yí性xìng别bié的de名míng词cí，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ的de男nán性xìng个gè体tǐ，也yě可kě作zuò为wéi构gòu词cí要yào素sù构gòu成chéng如rú男nán孩hái、男nán士shì等děng词cí。

「男」のよくある間違い

• ✕ 我是男。

  ○ 我是男的。

  自分の性別を口頭で言うとき、男だけでは不自然になりやすく、男的の形にします。

• ✕ 男的人

  ○ 男的

  男性を指す口語表現として男的人とは言わず、男的を使います。