插卡

「插卡」の例文例文

「插卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在这里插卡。

  こちらにカードを挿入してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进房间之前，要先插卡开门。

  部屋に入る前に、まずカードキーを差し込んでドアを開ける必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在自动柜员机办理业务时，若多次插卡失败，系统将出于安全考虑暂时锁机。

  ATMで手続きを行う際、カードの挿入に何度も失敗すると、安全面への配慮からシステムが一時的に端末をロックします。

• 日常会話

  怎么没通电？你插卡取电了吗？

  どうして電気がつかないの？カードを挿して通電させた？

「插卡」の意味ごとの使い方

• カードを通す離合詞
• 差し込む離合詞

  在打印机上插卡后，选择要打印的照片。

  プリンターにカードを差し込んだ後、印刷する写真を選びます。

「插卡」の使い方使い方

• 在zài自zì助zhù售shòu票piào机jī上shàng插chā卡kǎ

  自動券売機でカードを差し込む

  在自助售票机上插卡后，请按绿色按钮。自動券売機でカードを差し込んだ後、緑のボタンを押してください。

• 插chā卡kǎ取qǔ票piào

  カードを差し込んで切符を受け取る

  先插卡取票，再去找站台。先にカードを差し込んで切符を受け取り、それからホームを探します。

• 插chā卡kǎ充chōng值zhí

  カードを差し入れてチャージする

  插卡充值后，余额马上就更新了。カードを差し込んでチャージしたら、残高がすぐ更新されました。

「插卡」とよく一緒に使う語

• 插卡取票　カードを差し込んで切符を受け取る
  （取票：チケットを受け取る）
• 插卡充值　カードを差し込んでチャージする
  （充值：チャージする）
• 插卡支付　カードを差し込んで支払う
  （支付：支払う）
• 插卡取款　カードを差し込んで現金を引き出す
  （取款：引き出す）
• 插卡消费　カードを差し込んで買い物をする
  （消费：消費する）

「插卡」の類義語との違い類義語との違い

插chā卡kǎ: プラスチック製のカードを端末の差し込み口に差し込んでICや磁気と接触させ、情報を読み取らせる操作
刷shuā卡kǎ: カードを機械にかざしたりスワイプして支払いなどの情報を読み取らせる動作
感gǎn应yìng: 非接触でカードと端末が信号をやり取りして読み取りや決済を行う動作

「插卡」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng塑sù料liào卡kǎ片piàn或huò磁cí条tiáo/芯xīn片piàn卡kǎ插chā入rù设shè备bèi的de卡kǎ槽cáo，使shǐ读dú卡kǎ器qì与yǔ卡kǎ片piàn接jiē触chù以yǐ读dú取qǔ或huò验yàn证zhèng卡kǎ内nèi信xìn息xī，从cóng而ér完wán成chéng通tōng行xíng或huò支zhī付fù等děng操cāo作zuò的de动dòng作zuò。

「插卡」のよくある間違い

• ✕ 挿卡

  ○ 插卡

  日本語の「挿」ではなく、中国語ではカードを差し込む意味に「插」を使います。