「别人」の反対語（対義語）
- 自己自分
「别人」の例文例文
「别人」の学習データ
モチタンで学習した 105 人の結果
99.5%意味を選ぶ問題の正答率
93.2%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「别人」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他是别人的朋友，不是我的朋友。
彼は他の人の友達であって、私の友達ではありません。
- 初中級（HSK3〜4級）
遇到困难的时候，他总是热情地帮助别人。
困難に直面したとき、彼はいつも親身になって他人を助けます。
- 上級（HSK5〜6級）
成功的关键在于不断超越过去的自己，而不是盲目与别人攀比。
成功の秘訣は過去の自分を超え続けることにあり、やみくもに他人と見栄を張り合うことではありません。
- 日常会話
管别人怎么看呢，自己开心最重要。
他人がどう思おうと気にしないで、自分が楽しいのが一番だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
别人 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「别人」のコアイメージコアイメージ
話し手から区別された他者を一括して指すイメージで、具体的な人物名よりも『話者以外の誰か・他の人』という範囲感を重視する。
「别人」の使い方使い方
「别人」とよく一緒に使う語
「别人」の類義語との違い類義語との違い
别人: 話し手以外の人物一般を指す代名詞で、具体的な名前ではなく『他の人』という範囲感を示す。
他人: 自分以外の人をさす、かたい言い方。
陌生人: 会ったことがなく名前や関係がわからない人を指す言い方。
其他人: ある状況や集団の中でのほかの人たちを指す言い方。
「别人」の中国語での定義中国語での定義
「别人」の語源語源
語は『别』と『人』の結びつきによって成立し、『别』は古来『分かれる・区別する』の意味を持っていたため『別の人』という字義が生じ、それが代名詞的用法へと発展して現在の意味になった。
「别人」のコラムコラム
- 文脈によって聞き手を含むかどうかが変わることがあるため、誤解を避けたい場面では名前や具体的な指示語で明確にするのが実用的である。
「别人」のよくある間違い
✕ 别人们
○ 别人
「他の人たち」を表す場合も、别人は複数を含めて使えるため、通常は们を付けません。
「别人」のよくある質問
Q. 别人は聞き手を含むことがありますか？
含むことがあります。别人は話し手以外の人を指すため、文脈によって聞き手を含みます。聞き手を含めないと明確に伝えるには、名前や具体的な指示を使います。
Q. 别人と他人はどう使い分けますか？
别人は日常会話で「他の人」を広く指します。他人は自分以外の人を指す、ややかたい言い方で、必ず関係のない人だけを指すわけではありません。
Q. 别人と其他人は同じ意味ですか？
重なりますが、指す範囲に違いが出ます。别人は話し手以外の人を広く指し、其他人はある場面や集団で、それ以外の人を指しやすいです。其他人も文脈によって聞き手を含みます。
この単語が載っているページ
「别人」に関連する単語
ほかに「他の人」と訳せる単語
「别人」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1