「旁边」の例文例文
「旁边」の学習データ
モチタンで学習した 77 人の結果
99.5%意味を選ぶ問題の正答率
97.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「旁边」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
学校旁边有一个公园。
学校のそばに公園が一つあります。
- 初中級（HSK3〜4級）
他一直站在我旁边，耐心地给我解释这个问题。
彼は終始私のそばに立って、根気よくこの問題を説明してくれました。
- 上級（HSK5〜6級）
新落成的高铁站旁边，正在规划建设大型现代商务区。
新設された高速鉄道駅の周辺では、大規模な近代ビジネスエリアの建設計画が進められています。
- 日常会話
你先在旁边等我一下，我马上就办完。
すぐ終わるから、ちょっとそこで待ってて。
「旁边」の意味ごとの使い方
- 隣
我家旁边有一家小店。
私の家の隣に小さな店があります。
- 近く
小猫躲在沙发旁边。
子猫はソファの近くに隠れています。
ゲームで覚える・約 1 分
旁边 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「旁边」のコアイメージコアイメージ
ものの左右・前後を含む、中心から少し離れた近接した位置
「旁边」の使い方使い方
「旁边」とよく一緒に使う語
「旁边」の類義語との違い類義語との違い
旁边: ものや人のすぐそばにある位置。
左边: ものの左側にある位置。
右边: ものの右側にある位置。
前面: ものの前の方にある位置。
后面: ものの後ろにある位置。
「旁边」の中国語での定義中国語での定義
「旁边」の語源語源
語は会合語として解釈でき、「旁」は側面やそばを示す語素であり、「边」は境界や端を表す語素であるため、合わせて側面に接する近い領域、すなわちそばや隣を指す方位語として用いられるようになった。
「旁边」のコラムコラム
- 「旁边」は物や人の近くを示す表現であり、名詞を修飾するときは「旁边的＋名詞」が可能で、存在を示すときは「旁边有…」の形が普通である点を覚えると実用的である。
「旁边」のよくある間違い
✕ 旁边椅子
○ 椅子旁边
「旁边」を使って椅子のそばを表すときは、基準になる名詞を前に置いて「椅子旁边」とします。
✕ 我把书放在旁边你。
○ 我把书放在你旁边。
「旁边」は誰や何のそばかを表す語の後ろに置くため、「你旁边」の順にします。
「旁边」のよくある質問
Q. 「旁边」は「左隣」だけを指すのですか？
「旁边」は左側だけでなく、右側や前後を含む近い位置にも使います。左側と特定したいときは「左边」、右側なら「右边」を使います。
Q. 「旁边」と「附近」はどう使い分けるのですか？
「旁边」は人や物のすぐ横など、基準となるものに近い位置を指します。「附近」はその周りの広い範囲を指すため、すぐ横でない近くにも使えます。
「旁边」に関連する単語
ほかに「そば」と訳せる単語
ほかに「近く」と訳せる単語
ほかに「隣」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「旁边」は英語では
「旁边」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1