初

「初」の例文例文

「初」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下个月初我们有考试。

  来月の初めに私たちは試験があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司创立于二十世纪初。

  この会社は20世紀初頭に設立されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该方案经过反复论证，如今已初见成效。

  その案は度重なる議論を経て、今や早くも成果が現れ始めています。

• 日常会話

  大初一大家都去给长辈拜年了。

  元日の朝はみんな年長者へ新年の挨拶に出かけました。

「初」の意味ごとの使い方

• 最初に

  初学汉语时，我觉得汉字很难。

  最初に中国語を学んだ時、漢字は難しいと思いました。

• 当初

  初用这个软件时，我不会发照片。

  当初このアプリを使った時、私は写真を送れませんでした。

「初」の使い方使い方

• 最zuì初chū

  最初に

  最初我不喜欢喝牛奶。最初、私は牛乳を飲むのが好きではありませんでした。

• 初chū次cì

  初めて

  我初次参加学校的运动会。私は初めて学校の運動会に参加します。

「初」とよく一緒に使う語

• 初次见面　初めて会う
  （见面：会う）
• 初次使用　初めて使う
  （使用：使う）
• 初次参加　初めて参加する
  （参加：参加する）

「初」の類義語との違い類義語との違い

初chū: 物事が始まったばかりで慣れていないことを示す書き言葉の副詞。
刚gāng开kāi始shǐ: ちょうど始まったばかりの時を表す副詞的表現。
一yì开kāi始shǐ: 行為や出来事の始まりの時点を示す副詞的表現。
刚gāng刚gāng: ほんの少し前に起こったことを示す副詞。
最zuì初chū: 物事の一番初めの時点や段階を示す副詞的表現。

「初」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì顺shùn序xù或huò时shí间jiān上shàng的de第dì一yī，作zuò副fù词cí时shí置zhì于yú动dòng词cí前qián表biǎo示shì动dòng作zuò处chǔ于yú开kāi始shǐ阶jiē段duàn，亦yì常cháng作zuò前qián缀zhuì构gòu成chéng词cí语yǔ，如rú“初chū期qī”“初chū心xīn”“初chū次cì”。

「初」のよくある間違い

• ✕ 初我以为他不会来

  ○ 最初我以为他不会来

  「初」は「初到」「初见」のように動詞の前で使うことが多く、文全体の最初の考えを表すときは「最初」を使います。

• ✕ 我到初北京时很紧张

  ○ 我初到北京时很紧张

  「初」が「初めてその場所に行った時」を表すときは、場所を表す語の前ではなく動詞の前に置きます。