你们

「你们」の例文例文

「你们」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你们明天去商店吗？

  あなたたちは明日お店に行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你们在工作中遇到困难，可以随时向我请教。

  もし仕事で困ったことがあれば、いつでも私に聞いてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  感谢你们团队在本次合作中所付出的巨大努力与卓越贡献。

  今回の提携における貴チームの多大なご尽力と素晴らしい貢献に感謝申し上げます。

• 日常会話

  你们先走吧，我随后就到。

  みんな先に行ってて、私はすぐ後から追いつくから。

「你们」の使い方使い方

• 你nǐ们men的de老lǎo师shī

  あなたたちの先生

  你们的老师很喜欢唱歌。あなたたちの先生は歌うのがとても好きです。

• 你nǐ们men好hǎo

  みなさん、こんにちは

  你们好，欢迎来到我们学校。みなさん、こんにちは。私たちの学校へようこそ。

「你们」とよく一緒に使う語

• 你们好　みなさん、こんにちは
  （好：良い）
• 你们辛苦了　みなさん、おつかれさま
  （辛苦：つらい）
• 你们家　あなたたちの家
  （家：家）
• 你们放心　みなさん、安心して
  （放心：安心する）

「你们」の類義語との違い類義語との違い

你nǐ们men: 複数の人一緒に呼ぶときの『あなたたち』の表現。
你nǐ: 相手一人に向ける『あなた』の言い方。
我wǒ们men: 話し手を含む複数の人を指す『私たち』の言い方。
大dà家jiā: 集まっている人全員を呼ぶ『みなさん』の言い方。

「你们」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú称chēng呼hū两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de人rén，作zuò为wéi第dì二èr人rén称chēng复fù数shù代dài词cí。

「你们」のよくある間違い

• ✕ 你们们好

  ○ 你们好

  「们」は複数を表す語なので、二人称の「你」には1つだけ付けます。