进步

「进步」の例文例文

「进步」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你今天进步了。

  今日は上達しましたね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几个月的练习，他的游泳水平有了很大的进步。

  数か月の練習を経て、彼の水泳の腕前は大きく上達した。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的飞速进步，许多传统行业的运作模式正在发生深刻的变革。

  人工知能技術の急速な進歩に伴い、多くの従来型産業の運用モデルが大きく変化しつつある。

• 日常会話

  这首曲子弹得越来越顺了，真有进步！

  この曲、ずいぶんスムーズに弾けるようになってきたね、本当に腕を上げたよ！

「进步」の使い方使い方

• 慢màn慢màn进jìn步bù

  徐々に上達する

  妹妹在老师的帮助下慢慢进步了。妹は先生に助けてもらい、徐々に上達した。

• 在zài学xué习xí上shàng进jìn步bù

  学習面で上達する

  他在学习上进步了很多。彼は学習面で大きく上達した。

「进步」とよく一緒に使う語

• 进步很快　上達が速い
  （快：速い）
• 进步很大　大きく上達する
  （大：大きい）
• 不断进步　たえず上達する
  （不断：絶えず）
• 逐渐进步　徐々に上達する
  （逐渐：だんだん）
• 进步明显　上達がはっきりしている
  （明显：明らか）

「进步」の類義語との違い類義語との違い

进jìn步bù: 一歩一歩進んで能力や水準が上がっていくこと
提tí高gāo: 能力や技術、成績などを今より高い水準にすること
提tí升shēng: レベルや地位、品質をより高い段階に上げること
成chéng长zhǎng: 時間と経験を通して心や能力が大きくなっていくこと
改gǎi善shàn: 問題や悪い点を直して状態をよくすること

「进步」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì能néng力lì、技jì能néng或huò表biǎo现xiàn向xiàng前qián提tí高gāo，达dá到dào比bǐ以yǐ前qián更gèng好hǎo的de状zhuàng态tài。

「进步」のよくある間違い

• ✕ 他的汉语进歩了很多。

  ○ 他的汉语进步了很多。

  「进步」の「步」は簡体字の「步」と書き、日本語の「歩」は使いません。

• ✕ 我进步了汉语。

  ○ 我的汉语进步了。

  「进步」は能力や成績などが上がることを表す自動詞なので、上達する対象を直接後ろに置きません。