大约

「大约」の例文例文

「大约」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果大约五块钱。

  このリンゴはだいたい5元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  完成这项工作大约需要三天时间。

  この作業を終わらせるにはだいたい3日かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据市场调查，该产品的潜在用户规模大约超过千万。

  市場調査によると、その製品の潜在的なユーザー規模はおよそ1000万人を超えています。

• 日常会話

  你今天大约什么时候能忙完？

  今日だいたいいつ頃手が空きそう？

「大约」の意味ごとの使い方

• およそ

  从我家到学校大约两公里。

  私の家から学校まではおよそ2キロです。

• 約

  这本书大约有一百页。

  この本は約100ページあります。

• ほぼ

  大约一半的同学喜欢画画。

  クラスメートのほぼ半分は絵を描くのが好きです。

「大约」の使い方使い方

• 大dà约yuē三sān十shí分fēn钟zhōng

  だいたい30分

  我每天跑步大约三十分钟。私は毎日だいたい30分走ります。

• 大dà约yuē十shí个gè人rén

  だいたい10人

  今天大约十个人来参加比赛。今日はだいたい10人が試合に参加しに来ます。

• 大dà约yuē三sān点diǎn

  だいたい3時

  爸爸说他大约三点回家。父はだいたい3時に帰宅すると言いました。

「大约」とよく一緒に使う語

• 大约十分钟　だいたい10分間
  （分钟：分）
• 大约十个人　だいたい10人
  （人：人）
• 大约一百元　だいたい100元
  （元：元）
• 大约三天　だいたい3日間
  （天：天）
• 大约三点　だいたい3時
  （点：時）

「大约」の類義語との違い類義語との違い

大dà约yuē: 数字や時刻の前に置いて、誤差を含むおおよその見積もりを表す。
差chà不bu多duō: 数量や程度がほぼ同じで、大きな違いがないことを示す。
大dà概gài: 細かい数は分からないときに、おおむねそのくらいだと示す。
左zuǒ右yòu: 数や時間の後に置いて、その前後に幅があることを示す。

「大约」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì对duì某mǒu事shì或huò某mǒu数shù的de粗cū略lüè估gū算suàn，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì时shí间jiān、人rén数shù或huò数shù量liàng的de大dà致zhì值zhí，而ér非fēi精jīng确què数shù字zì。

「大约」のよくある間違い

• ✕ 我们八点大约出发。

  ○ 我们大约八点出发。

  出发时间を「約8時」と言うときは、大约を時刻の前に置き、時刻の後には置きません。