听到

「听到」の例文例文

「听到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你听到了吗？外边在下雨。

  聞こえた？外は雨が降っているよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议室里非常安静，甚至能听到钟表的走动声。

  会議室の中は非常に静かで、時計の針が進む音さえ聞こえる。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府在制定新政策的过程中，应当广泛听到来自基层的群众呼声。

  政府は新たな政策を策定する過程において、末端の民衆の声を幅広く聞き入れなければならない。

• 日常会話

  喂，信号好像不太好，我有点听到不太清楚。

  もしもし、電波があまりよくないみたいで、ちょっと聞き取りづらいよ。

「听到」の意味ごとの使い方

• 聞く

  我听到爸爸讲了一个故事。

  私は父が話すのを聞きました。

• 聞き取る

  老师说得太快，我没听到最后一个词。

  先生が速く話したので、最後の単語を聞き取れませんでした。

• 耳にする

  我在广播里听到一个好消息。

  私はラジオで良い知らせを耳にしました。

「听到」の使い方使い方

• 听tīng到dào电diàn话huà铃líng声shēng

  電話の呼び出し音が聞こえる

  写作业时我听到电话铃声，妈妈去接电话。宿題をしているとき、電話の呼び出し音が聞こえ、母が電話に出ました。

• 听tīng到dào歌gē声shēng

  歌声が聞こえる

  放学路上我听到远处的歌声。下校中、遠くから歌声が聞こえました。

「听到」とよく一緒に使う語

• 听到声音　音が聞こえる
  （声音：音）
• 听到音乐　音楽が聞こえる
  （音乐：音楽）
• 听到歌声　歌声が聞こえる
  （歌声：歌声）
• 听到广播　放送が聞こえる
  （广播：放送）
• 听到铃声　ベルの音が聞こえる
  （铃声：着信音）

「听到」の類義語との違い類義語との違い

听tīng到dào: 耳に入った音が自分に届き、聞こえた状態になること
听tīng: 耳で音や声を受け取ること
听tīng见jiàn: 耳に入った音や声を聞き取って知ること

「听到」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò耳ér朵duǒ感gǎn知zhī到dào外wài界jiè的de声shēng音yīn并bìng在zài脑nǎo中zhōng留liú下xià可kě辨biàn别bié的de印yìn象xiàng，侧cè重zhòng表biǎo示shì声shēng音yīn已yǐ经jīng被bèi接jiē收shōu为wèi信xìn息xī。

「听到」のよくある間違い

• ✕ 聴到电话铃声

  ○ 听到电话铃声

  中国語では「聴」ではなく、簡体字の「听」を使います。