底

「底」の例文例文

「底」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  杯子底下有一张纸。

  コップの底に紙が1枚あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  钥匙掉进河里，直接沉到了水底。

  鍵が川に落ちて、そのまま川底に沈んでしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项调查旨在彻底摸清市场需求的底，以便制定精准策略。

  今回の調査は、的確な戦略を立てるために市場ニーズの実情を徹底的に把握することを目的としている。

• 日常会話

  你对这次面试心里有底吗？

  今回の面接、手応えや見込みはある？

「底」の意味ごとの使い方

• 底部

  盒子的底部有一支铅笔。

  箱の底部に鉛筆が1本ある。

「底」の使い方使い方

• 心xīn底dǐ

  心の奥底

  我从心底感谢老师。私は心の奥底から先生に感謝しています。

• 根gēn底dǐ

  根底

  这个故事的根底是友情。この物語の根底にあるのは友情です。

「底」とよく一緒に使う語

• 心底　心の底
  （心：心）
• 根底　根底
  （根：根）
• 海底　海の底
  （海：海）
• 鞋底　靴の底
  （鞋：靴）
• 水底　水の底
  （水：水）
• 井底　井戸の底
  （井：井戸）
• 湖底　湖の底
  （湖：湖）
• 船底　船の底
  （船：船）
• 桌底　机の下
  （桌：机）

「底」の類義語との違い類義語との違い

底dǐ: 物の下側にある面や一番下の部分。
下xià面miàn: 物や場所の下に当たる位置や空間。
底dǐ部bù: 物の下側にある部分や区域で、形や構造としての下側。
底dǐ层céng: 建物や組織の最下部にあたる層や階。
根gēn底dǐ: 物事の基礎や、物事を支える深い部分や原因。

「底」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ、容róng器qì或huò空kōng间jiān的de下xià侧cè或huò最zuì低dī部bù分fèn，常cháng指zhǐ起qǐ支zhī撑chēng或huò承chéng载zài作zuò用yòng的de底dǐ面miàn，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi事shì物wù的de根gēn本běn或huò基jī础chǔ。

「底」のよくある間違い

• ✕ 我从心的底支持你的决定。

  ○ 我从心底支持你的决定。

  「心の底から」という意味では、底が心と結び付く心底を使い、心的底とは言いません。

• ✕ 这栋楼的底有很多商店。

  ○ 这栋楼的底层有很多商店。

  建物の最下階や最下層を指すときは底层を使い、底だけでは建物の基礎部分という意味になりやすいです。