前台

「前台」の例文例文

「前台」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大楼的前台在一楼。

  ビルの受付は一階にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退房时，请把房间钥匙还给前台。

  チェックアウトの際、部屋の鍵を受付に返却してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为公司的形象窗口，前台人员的言谈举止至关重要。

  企業の顔として、受付スタッフの言葉遣いや振る舞いは極めて重要です。

• 日常会話

  不好意思，能帮我叫一下前台吗？

  すみません、フロントの方を呼んでいただけますか。

「前台」の意味ごとの使い方

• フロント

  我在酒店前台借了一把雨伞。

  私はホテルのフロントで傘を一本借りました。

• 受付窓口

  请把这张表交给学校前台。

  この用紙を学校の受付窓口に渡してください。

「前台」の使い方使い方

• 到dào前qián台tái咨zī询xún

  フロントで問い合わせる

  请到前台咨询生日会的时间。フロントで誕生日会の時間を問い合わせてください。

• 在zài前qián台tái办bàn理lǐ

  受付で手続きをする

  我在前台办理入住手续。私は受付でチェックインの手続きをします。

• 前qián台tái值zhí班bān

  フロントで当直する

  叔叔在前台值班。おじさんはフロントで当直しています。

「前台」とよく一緒に使う語

• 酒店前台　ホテルの受付
  （酒店：ホテル）
• 前台接待　受付での接客
  （接待：もてなす）
• 在前台办理　受付で手続きする
  （办理：手続きする）
• 到前台咨询　受付で問い合わせる
  （咨询：問い合わせる）
• 前台值班　受付で当直する
  （值班：当直する）
• 在前台登记　受付で登録する
  （登记：登録する）

「前台」の類義語との違い類義語との違い

前qián台tái: 建物の入口付近にあり、来客の対応や案内、荷物の受け取りなどを行う窓口やその場所。
接jiē待dài处chù: 来客を受け入れて案内や手続きを行う専用の場所や部署。
服fú务wù台tái: サービスや案内、簡単な手続きを行うために設けられたカウンターや窓口。
柜guì台tái: 店舗や銀行などにある、店員と向かい合って会計や手続きをするカウンターの場所。
接jiē待dài员yuán: 来客を迎えて案内や問い合わせ対応、簡単な手続きを担当する人。

「前台」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì专zhuān门mén用yòng于yú接jiē待dài、办bàn事shì和hé咨zī询xún的de柜guì台tái或huò处chù室shì，常cháng见jiàn于yú酒jiǔ店diàn、机jī关guān、医yī院yuàn等děng场cháng所suǒ的de入rù口kǒu或huò大dà厅tīng位wèi置zhì。

「前台」のよくある間違い

• ✕ 他坐在教室的前台

  ○ 他坐在教室的前面

  場所の前の方は「前面」と言い、「前台」はホテルや会社の受付を指します。