出租车

「出租车」の例文例文

「出租车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我把钱包忘在出租车上了。

  財布をタクシーの中に忘れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了赶上早班高铁，他提前在手机上预约了出租车。

  朝早い高速鉄道に間に合わせるため、彼は事前にスマートフォンでタクシーを予約した。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着网约车平台的普及，传统出租车行业不得不加快服务升级以应对激烈的市场竞争。

  配車アプリの普及に伴い、従来のタクシー業界は激しい市場競争に対応するため、サービスの向上を急がざるを得なくなっている。

• 日常会話

  师傅，麻烦在这辆出租车后面停一下就行。

  運転手さん、すみません、このタクシーの後ろで止めてもらえれば結構です。

「出租车」の使い方使い方

• 坐zuò出chū租zū车chē

  タクシーに乗る

  我们坐出租车去动物园。私たちはタクシーに乗って動物園へ行きます。

• 叫jiào出chū租zū车chē

  タクシーを呼ぶ

  下雨了，我们叫出租车回家吧。雨が降ってきたので、タクシーを呼んで帰りましょう。

• 拦lán出chū租zū车chē

  道でタクシーを止める

  放学后，他在学校门口拦出租车。放学後、彼は学校の前でタクシーを止めます。

「出租车」とよく一緒に使う語

• 坐出租车　タクシーに乗る
  （坐：座る）
• 叫出租车　タクシーを呼ぶ
  （叫：呼ばれる）
• 拦出租车　タクシーを止める
  （拦：引き止める）
• 出租车司机　タクシー運転手
  （司机：運転手）
• 出租车费　タクシー料金
  （费：費用）

「出租车」の類義語との違い類義語との違い

出chū租zū车chē: 乗客を目的地まで個別に運び、乗車料金を受け取る車
公gōng交jiāo车chē: 路線に沿って停留所で多数の人を運ぶ公共の車
车chē: 人や物を運ぶ一般的な乗り物

「出租车」の中国語での定義中国語での定義

出chū租zū车chē是shì按àn需xū提tí供gōng点diǎn对duì点diǎn载zài客kè服fú务wù的de营yíng运yùn车chē辆liàng，乘chéng客kè按àn里lǐ程chéng或huò计jì价jià器qì付fù费fèi并bìng由yóu司sī机jī驾jià驶shǐ。

「出租车」のよくある間違い

• ✕ 我想坐出租车。

  ○ 我想叫出租车。

  「タクシーを呼びたい」と言うときは、乗ることを表す坐出租车ではなく、呼ぶことを表す叫出租车を使います。