能不能

「能不能」の例文例文

「能不能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天你能不能来学校？

  明日、あなたは学校に来られますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这项任务能不能按时完成，直接关系到整个项目的进度。

  この業務を期日通りに完了できるかどうかが、プロジェクト全体の進捗に直結している。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际竞争，企业能不能持续创新成为其能否立足市场的关键因素。

  日増しに激しさを増す国際競争に直面する中、企業が持続的に革新し続けられるかどうかが、市場で生き残れるかの決定的な要素となる。

• 日常会話

  电影马上就要开始了，你能不能快一点儿？

  もうすぐ映画が始まっちゃうから、もうちょっと急いでくれない？

「能不能」の使い方使い方

• 你nǐ能néng不bù能néng告gào诉sù我wǒ原yuán因yīn

  理由を教えてくれますか

  你能不能告诉我原因？理由を教えてくれますか？

• 我wǒ能néng不bù能néng进jìn来lái

  入ってもいいですか

  我能不能进来？入ってもいいですか？

• 你nǐ能néng不bù能néng再zài说shuō一yí遍biàn

  もう一度言ってくれますか

  你能不能再说一遍？もう一度言ってくれますか？

「能不能」とよく一緒に使う語

• 能不能告诉我　教えてくれるかどうか
  （告诉：伝える）
• 能不能考虑　考えてくれるかどうか
  （考虑：考える）
• 能不能说明　説明してくれるかどうか
  （说明：説明）
• 能不能确认　確認できるかどうか
  （确认：確認する）
• 能不能发送　送れるかどうか
  （发送：送信する）
• 能不能预约　予約できるかどうか
  （预约：予約する）

「能不能」の類義語との違い類義語との違い

能néng不bù能néng: 行為が可能かどうか、能力や許可の有無を尋ねるときに使う表現。
能néng: 能力や状況によってその行為が可能かどうかを示す語。
可ké以yǐ: 許可やその行為が可能かどうかを尋ねるときに使う語。
会huì: 学習や経験で身につけた技能や能力があることを示す語。
能néng否fǒu: できるかどうかの可否をかたく尋ねるときに使う語。

「能不能」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú口kóu语yǔ中zhōng询xún问wèn对duì方fāng是shì否fǒu有yǒu能néng力lì或huò允yún许xǔ做zuò某mǒu事shì，属shǔ于yú“能néng+不bù+能néng”的de疑yí问wèn形xíng式shì，常cháng用yòng来lái提tí出chū请qǐng求qiú或huò确què认rèn可ké否fǒu。

「能不能」のよくある間違い

• ✕ 你能不能帮我吗？

  ○ 你能不能帮我？

  「能不能」自体が疑問を表すため、文末に「吗」を重ねません。