「朋友」の例文例文
「朋友」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 149 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
97.8%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「朋友」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我在这里认识了很多新朋友。
私はここでたくさんの新しい友達ができました。
- 初中級（HSK3〜4級）
周末我打算去机场接一个从国外回来的老朋友。
今週末、海外から帰国する旧友を空港まで迎えに行く予定です。
- 上級（HSK5〜6級）
在商业合作中，我们要学会把竞争对手转化为共同发展的合作伙伴，甚至成为生活中的良师益朋友。
ビジネスの協力関係においては、競争相手を共に発展するパートナーへ、さらには人生における良き友へと変えていくことを学ばなければならない。
- 日常会話
咱们都认识这么多年了，算得上是无话不谈的知心朋友了吧？
私たち、知り合ってこんなに長いんだから、何でも話せる親友って言えるよね？
「朋友」の意味ごとの使い方
- 友人
那位朋友每天早上和我打招呼。
その友人は毎朝私にあいさつします。
- 親友
我最好的朋友送给我一张卡片。
私の親友が私にカードを1枚くれました。
- 仲間
放学后，我和朋友一起踢足球。
放課後、私は仲間と一緒にサッカーをします。
ゲームで覚える・約 1 分
朋友 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「朋友」のコアイメージコアイメージ
互いに時間や気持ちを分かち合い、助け合う身近な仲間
「朋友」の使い方使い方
「朋友」とよく一緒に使う語
「朋友」の類義語との違い類義語との違い
朋友: 一緒に遊んだり話したりして、日常を共有する親しい仲間
同学: 同じ学校やクラスにいる学習の仲間
「朋友」の中国語での定義中国語での定義
「朋友」の語源語源
「朋」は左右に並ぶ要素を示し並ぶものや仲間を表す字になり、「友」は古代文字で互いに手を差し伸べる形や結びつきを示して親しさを意味した。二字が合わさると互いに交わり助け合う仲間、すなわち友達を表す。
「朋友」のコラムコラム
- 口語では年齢や関係によって使い分けるのが普通で、ただの知り合いや目上の人には「朋友」よりも名前や「先生」「女士」「同事」などで呼ぶことが多く、複数は「朋友们」と言う。
「朋友」のよくある間違い
✕ 一朋友
○ 一个朋友
数量が1人の友達を表すときは、数詞の後に人を数える量詞「个」を置きます。
「朋友」のよくある質問
Q. 「朋友」と「好朋友」はどう違いますか？
「朋友」は友達全般を指し、「好朋友」は特に親しい友達を指します。親しさを強く伝えたいときに「好朋友」を使います。
Q. 「朋友」は知り合いにも使えますか？
普通は親しく付き合う友達を指します。まだあまり親しくない相手や、ただ顔を知っているだけの人には、名前や「同事」など別の表現を使うことが多いです。
Q. 「朋友」は男性にも女性にも使えますか？
使えます。「朋友」は性別を区別しないため、男性の友達にも女性の友達にも使います。
Q. 中国語の「朋友」とはどういう意味ですか？
中国語の「朋友」は日本語の「友達・友人」を指す最も基本的な単語です。日本語にも同じ漢字の熟語「朋友（ほうゆう）」があり、志を同じくする友などを指しますが、中国語の朋友はより日常的で、親しい友人から一般的な知人まで幅広く用いられます。日常会話では「交朋友（jiāo péngyou／友達を作る）」のように動詞と組み合わせて使われることも多いです。
Q. 「朋友」のピンインと発音のコツを教えてください。
ピンインは「péngyou」で、カタカナ表記の目安は「ポンヨウ」です。第1音節の「péng」は下から上へ引き上げる第2声、第2音節の「you」は軽く短く発音する軽声になります。台湾国語などでは第3声の「péngyǒu」と読まれることもあります。「ポン」の鼻に抜ける音をしっかり上げ、「ヨウ」を力を抜いて弱く添えるように発音すると自然に聞こえます。
Q. 中国語で男友達や女友達はどう言えばいいですか？
ただの男友達は「男性朋友」、女友達は「女性朋友」と表現します。中国語で「男朋友（nánpéngyou）」と言うと「彼氏（恋人）」、「女朋友（nǚpéngyou）」と言うと「彼女（恋人）」を指すため混同に注意が必要です。単なる異性の友人であることを明確に伝えたいときは、「他只是我的男性朋友。（彼はただの男友達です）」のように言います。
Q. 親友や長年の友人は中国語でどう表現しますか？
親友は「好朋友（hǎopéngyou）」、長年の友人は「老朋友（lǎopéngyou）」と表現します。「老朋友」の「老」は高齢という意味ではなく、付き合いの長さや親密さを表す言葉です。例文として「我们是老朋友了。（私たちは昔からの友達です）」のように使われます。親しさの度合いに応じて言葉を使い分けることで、関係性を自然に表すことができます。
「朋友」をもっと知る
この単語が載っているページ
「朋友」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「仲間」と訳せる単語
ほかに「友達」と訳せる単語
ほかに「親友」と訳せる単語
「人づきあい」の仲間の単語
「朋友」は英語では
「朋友」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1