项目

「项目」の例文例文

「项目」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个项目不大，我们三个人做。

  このプロジェクトは大きくないので、私たち3人で行います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  检查表上还有两个项目没有完成。

  チェックリストにはまだ完了していない項目が2つあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就重点合作项目的推进细节进行了深入讨论。

  双方は重点協力プロジェクトの推進における詳細について踏み込んだ議論を行いました。

• 日常会話

  手头那个新项目进展得怎么样了？

  手掛けているあの新しい案件、進み具合はどう？

「项目」の意味ごとの使い方

• 案件

  这个项目的资料还不全。

  この案件の資料はまだそろっていません。

• 種目

  你最喜欢哪个体育项目？

  あなたはどのスポーツ種目が一番好きですか。

「项目」の使い方使い方

• 项xiàng目mù申shēn请qǐng

  プロジェクト申請

  这个项目申请已经交上去了。このプロジェクトの申請はもう提出しました。

• 项xiàng目mù投tóu资zī

  プロジェクト投資

  老师把项目投资写在表格里。先生はプロジェクト投資を表に書きました。

• 项xiàng目mù开kāi发fā

  プロジェクト開発

  这个项目开发需要很多时间。このプロジェクトの開発には多くの時間が必要です。

「项目」とよく一緒に使う語

• 项目名称　項目名
  （名称：名前）
• 项目清单　項目一覧
  （清单：リスト）
• 项目类别　項目の種類
  （类别：種類）
• 项目说明　項目の説明
  （说明：説明）
• 项目格式　項目の形式
  （格式：形式）
• 项目编号　項目番号
  （编号：番号）
• 项目数量　項目の数
  （数量：数量）
• 项目顺序　項目の順番
  （顺序：順序）

「项目」の類義語との違い類義語との違い

项xiàng目mù: 一覧表や計画などで、一つの欄や記載項目を指す。
选xuǎn项xiàng: アンケートや試験などで、複数の中から選べる選択肢を指す。
事shì项xiàng: 手続きや会議で扱うべき具体的な事柄や用件を指す。
条tiáo目mù: 一覧表や目録に書かれた個々の項目を指す。
任rèn务wù: 与えられた仕事や作業の一つの単位を指す。

「项目」の中国語での定義中国語での定義

清qīng单dān、表biǎo格gé或huò目mù录lù中zhōng用yòng来lái表biǎo示shì单dān独dú条tiáo目mù或huò类lèi别bié的de项xiàng目mù。

「项目」のよくある間違い

• ✕ 单选题有三个项目。

  ○ 单选题有三个选项。

  選択問題で選べる答えを指すときは「项目」ではなく「选项」を使います。

• ✕ 请把这两个項目列成一张清单。

  ○ 请把这两个项目列成一张清单。

  中国語では日本語の「項目」ではなく、簡体字の「项目」と書きます。