成

「成」の例文例文

「成」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我长大了想成为一名老师。

  私は大きくなったら先生になりたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过大家的共同努力，这次活动办成了。

  みんなの努力のおかげで、今回のイベントは成功しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，这片农田已经转变成了现代化的商业区。

  都市化の加速に伴い、この農地はすでに近代的な商業地域へと変わりました。

• 日常会話

  这事儿到底成不成，你给句痛快话吧。

  この件は結局うまくいくのかいかないのか、はっきり言ってよ。

「成」の意味ごとの使い方

• 成功する

  这次我们的计划成了。

  今回は私たちの計画がうまくいった。

• 完成する

  这幅画终于成了。

  この絵はついに完成した。

「成」の使い方使い方

• 变biàn成chéng

  ～になる

  橡皮泥变成了小动物。粘土は小さな動物になった。

「成」とよく一緒に使う語

• 变成朋友　友だちになる
  （变：変わる）
• 成熟　成熟する
  （熟：熟している）
• 成家　家庭を持つ
  （家：家）

「成」の類義語との違い類義語との違い

成chéng: 元の状態から別の状態や役割に移り変わることを表す動詞。
变biàn: あるものや性質が以前と違うものになることを表す動詞。
变biàn成chéng: もとのものが別のものの形や状態になることを表す動詞。
变biàn得dé: 状態が変わって後に続く形容詞の通りになることを表す動詞。

「成」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng原yuán来lái的de状zhuàng态tài变biàn为wèi新xīn的de状zhuàng态tài或huò身shēn份fèn，侧cè重zhòng变biàn化huà的de结jié果guǒ，也yě常cháng用yòng于yú构gòu成chéng表biǎo示shì成chéng功gōng或huò完wán成chéng的de词cí语yǔ。例lì：他tā成chéng了le父fù亲qīn。

「成」のよくある間違い

• ✕ 他成父亲。

  ○ 他成了父亲。

  人や身分などに変化した結果を表すときは、口語では通常「成了」の形にします。