1 for example 例えば (例) For example, you can join a club on campus. 例えば、キャンパスのクラブに入るといいよ。 That sounds like a great way to meet people. それは人と知り合う良い方法だね。 (解説) 例を一つあげて話をわかりやすくするときの言い方。説明を足したり、考えを具体的にしたりするときに使う。
2 take a picture 写真を撮る (例) Excuse me, can you take a picture of us? すみません、私たちの写真を撮ってもらえますか？ Sure, no problem. いいよ、問題ないよ。 (解説) 写真を撮ること。人や景色をカメラで写すときに使う、日常でよくある言い方。
3 It's beautiful. きれいだね。 (例) Look at the sunset. あの夕日を見て。 It's beautiful. きれいだね。 (解説) 美しさを伝えるひとこと。見た目がきれいで心をひかれるときに使い、すなおにほめるやわらかい言い方。
4 Wait a minute. ちょっと待って。 (例) Wait a minute. I'm calling my friend. ちょっと待って。友だちに電話するから。 No problem, take your time. いいよ、急がなくていいよ。 (解説) 少し待ってほしいと伝える言い方。相手の動きや会話をいったん止めたいときに使う、短くて日常的な表現。
5 Good night. おやすみなさい。 (例) Thanks for dinner. I'm going to bed. 夕食をありがとう。もう寝ます。 Good night. おやすみなさい。 (解説) 夜に別れるときや、寝る前にかけるあいさつ。やさしく一日をしめくくる感じがあり、親しい相手にも広く使う。
6 I'm surprised. 驚いた。 (例) I passed the exam! 試験に合格した！ Wow, congratulations! I'm surprised. えっ、驚いた！おめでとう！ (解説) 驚きや意外さをそのまま伝える言い方。思っていなかったことを聞いたときに出やすく、強すぎず自然な反応になる。
7 I don't care. 気にしないよ。 (例) Do you want to meet now or later? 今会う？それとも後にする？ I don't care. 気にしないよ。 (解説) どちらでも気にしないという意味。強く言うと冷たく投げやりに聞こえることもあり、相手や言い方には少し注意がいる。
8 Exactly. その通りだ。 (例) The test is tomorrow, so we need to study tonight. テストは明日だから、今夜勉強する必要がある。 Exactly. その通りだ。 (解説) まさにその通り、という強い同意を表す言い方。相手の意見や理解がぴったり合っているときに、短くはっきりうなずく感じで使う。
9 Is it ~ or ~? それは〜ですか、それとも〜ですか？ (例) Is it a dorm or an apartment? それは寮ですか、それともアパートですか？ It's a dorm. 寮です。 (解説) 二つのどちらかをたずねる言い方。相手に選択肢をしぼって確認したいときに使い、会話でははっきり聞き分けたい場面に合う。
10 All the best. うまくいきますように。 (例) I submitted my university application today. 今日大学に出願したよ。 All the best. うまくいきますように。 (解説) うまくいくよう願う気持ちを伝える言い方。相手を応援するときに使い、あたたかく前向きなひびきがある。
11 What's that? それは何ですか？ (例) What's that? それは何ですか？ It's a water bottle. 水筒だよ。 (解説) 目の前の物が何かをたずねる言い方。指さした物や見えている物について、短く気軽に聞く感じがある。
12 When? いつですか？ (例) I need to meet with you about your paper. レポートについてお話ししたいです。 When? いつですか？ (解説) 時をたずねる言い方。予定や出来事がいつなのかを、短く直接たしかめるときに使う。
13 Not much. 特に変わったことはないよ。 (例) How's life there? そっちの生活はどう？ Not much. Just studying and exploring the city. 特に変わったことはないよ。勉強したり街をぶらついてるだけ。 (解説) 特に変わりはないという意味。近況を聞かれたときに、目立った出来事はないと気軽に返す、くだけた言い方。
14 Are you okay? 大丈夫ですか？ (例) Are you okay? 大丈夫ですか？ I'm fine, thanks. 大丈夫です、ありがとうございます。 (解説) 相手が大丈夫かを気づかう言い方。体調や気分、困りごとがないかをやさしくたしかめるときに使う。
15 Me too. 私も (例) I'm so tired today. 今日はすごく疲れた。 Me too. 私も (解説) 自分も同じ気持ちだと伝える言い方。相手の好き・いやなどに軽く同意するときに使い、くだけたひびきがある。
16 Move over. もう少し詰めて (例) Is this seat taken? この席空いてる？ Move over. もう少し詰めて (解説) 横に少しずれて場所をあけて、という意味。席やスペースを人にゆずるよう、近い相手にカジュアルに言う言い方。
17 Another ~, please. もう一つ〜をください。 (例) Another glass of water, please. 水をもう一杯ください。 Sure, I'll bring one right away. はい、すぐお持ちします。 (解説) 同じものをもう一つほしいときの言い方。店や食事の場で、追加をていねいに頼むときによく使う。
18 Just asking. ちょっと聞いただけだよ (例) Are you going to the study group tonight? Just asking. 今夜の勉強会に行くの？ちょっと聞いただけだよ。 Yeah, I'll be there. うん、行くよ。 (解説) ただ聞いてみただけ、という軽いことわり。深い意図はないと伝えて、相手に気をつかわせにくくする言い方。
19 Sure thing. もちろん。 (例) Can you pick me up at the station at 5? 5時に駅で迎えに来てくれる？ Sure thing. もちろん。 (解説) お願いを快く引き受ける返事。親しい間柄でカジュアルに使い、明るく前向きな承諾の感じ。目上にはくだけすぎ。
20 It is ~ that ~. 〜なのは〜だ。 (例) Do you want to meet Mary? メアリーに会いたいの？ No. It is John that I want to meet. いいえ。会いたいのはジョンだ。 (解説) あることの内容や評価をはっきり述べる言い方。大事さや意外さなどを伝えるときに使い、少しかしこまったひびきがある。
21 I apologize. 申し訳ありません。 (例) I apologize. I attached the wrong file to the email. 申し訳ありません。メールに間違ったファイルを添付しました。 No problem. Please send the correct file when you can. 問題ありません。できるときに正しいファイルを送ってください。 (解説) 謝る言い方。自分の非を認めて、ていねいにわびるときに使う、かたく改まったひびきがある。
22 What a surprise! びっくりした！ (例) I ran into our teacher at the station. 駅で先生にばったり会ったよ。 What a surprise! びっくりした！ (解説) とてもびっくりした気持ちを表す言い方。思いがけない出来事への強い驚きを、その場でぱっと伝えるときに使う。
23 Not bad. 悪くないよ。 (例) How did your presentation go? 発表はどうだった？ Not bad. I practiced a lot so I wasn't too nervous. 悪くないよ。たくさん練習したからあまり緊張しなかったよ。 (解説) 悪くない、まあまあいいという軽い評価。強くほめるほどではないが、十分よかったとやわらかく伝える言い方。
24 Well. ええと (例) Well. I need a minute to think. ええと。ちょっと考える時間が必要だ。 Take your time. いいよ、ゆっくり考えて。 (解説) 考えをまとめる前置きのひと言。単独でも使え、話し出す前の間を作る、ためらい・話題転換・言いにくさの和らげにも使う。くだけた場面でよく使う。
25 too much ~ 〜が多すぎる (例) I have too much homework. 宿題が多すぎる。 Do you want to study together? 一緒に勉強する？ (解説) 多すぎることを表す言い方。量や程度が必要より上だと伝えるときに使い、不満や困りごとの気持ちがにじむこともある。
26 Great! いいね！ (例) I found a cheap apartment near campus. キャンパスの近くで安いアパートを見つけた。 Great! When do you move in? いいね！いつ引っ越すの？ (解説) とてもいいと思った気持ちを表すひとこと。相手の話に明るく賛成したり、うれしく受けたりするときの、カジュアルな言い方。
27 Who else? ほかに誰がいる？ (例) I invited Maria and Ken to the study group. マリアとケンを勉強会に誘ったよ。 Who else? ほかに誰がいる？ (解説) ほかに誰かいるかをたずねる言い方。すでに出た人以外の名前を知りたいときに、短くさらっと聞ける。
28 Keep going. そのまま続けて。 (例) I'm nervous about my presentation. I keep stumbling over my words. 発表で緊張して、言葉に詰まってしまう。 Keep going. そのまま続けて。 (解説) 続けていいという励ましや指示を表す言い方。相手に止まらずそのまま進めてほしい気持ちがあり、短く力強い響きがある。
29 It hurts. 痛いです。 (例) It hurts. 痛いです。 Where does it hurt? どこが痛いですか？ (解説) 痛みがあることを伝える言い方。体のどこかが痛いときに使い、けがや体調不良を知らせる短くて直接的な表現。
30 Yes. はい。 (例) Can you hand in your essay by Friday? 金曜までにレポートを出せますか？ Yes. はい。 (解説) 相手の言うことを認めたり、求めに応じたりするときの返事。ふつうの肯定で、短くはっきり答える感じがある。
31 Is that all? 以上ですか？ (例) We need to buy milk and call the bank. 牛乳を買って銀行に電話する必要がある。 Is that all? 以上ですか？ (解説) それで全部かをたずねる言い方。買い物や用件の確認で使い、ほかにまだあるかを手短に確認する感じがある。
32 Who is it? どなたですか？ (例) Who is it? どなたですか？ This is Anna from admissions. 入学課のアンナです。 (解説) 相手が誰かをたずねる言い方。ドア越しや電話など、姿が見えない相手の正体を確認したいときに使う。
33 Go for it. 思い切ってやってみて。 (例) I'm thinking of studying abroad for a semester. 学期単位で留学しようか考えている。 Go for it. 思い切ってやってみて。 (解説) 思い切ってやってみてという後押しの言葉。相手の考えや挑戦に賛成して、ためらわず進んでいいよと明るく励ます感じがある。
34 What's the time? 今何時ですか？ (例) Excuse me. What's the time? すみません。今何時ですか？ Let me check. It's two fifteen. 2時15分です。 (解説) 今の時刻をたずねる言い方。時間を知りたいときに使う、ふつうでわかりやすい聞き方。
35 You see? わかる？ (例) My roommate was always noisy, so I moved out. You see? ルームメイトがいつもうるさかったから引っ越したんだ。わかる？ Yeah, I get it. うん、わかったよ。 (解説) わかったかをたしかめる言い方。説明のあとで、相手が理解できたかを軽く確認するときに使う、ややくだけた言い方。
36 I told you. 前にも言ったよ。 (例) Did you book the tickets? チケット予約した？ I told you. I already did. 前にも言ったよ。もう予約したよ。 (解説) 前にも伝えたという意味。相手が同じことをまた聞いたときなどに使い、少しあきれたり強めに念を押す響きがある。
37 That's it. それで終わりです。 (例) Is there anything else I should do? 他にやることはありますか？ That's it. それで終わりです。 (解説) それで終わりだと伝える言い方。必要なことは全部出そろって、もう追加はないと短くはっきり示す感じがある。
38 Is it true? それは本当ですか？ (例) Is it true? それは本当ですか？ Yes, it's true. You got the scholarship. はい、本当です。あなたが奨学金を受け取ることになりました。 (解説) 本当かどうかをたずねる言い方。聞いた話やうわさが事実か、その場で確かめたいときに使う、まっすぐな聞き方。
39 Got it. わかった。 (例) Can you send me the report by Friday? 金曜日までにレポートを送ってくれる？ Got it. わかった。 (解説) わかった、了解したという意味。相手の話を聞いて内容をつかんだと伝える、短くてくだけた言い方。
40 You too. あなたも (例) Take care. 気をつけて You too. あなたも (解説) 相手に返して、同じことをそのまま向けるひとこと。あいさつや気づかいに対し、短く自然に同じ気持ちを返す言い方。
41 What's on ~? 〜には何が予定されていますか？ (例) What's on the schedule tomorrow? 明日のスケジュールには何が入っていますか？ We have orientation at 10 and a campus tour at 2. 午前10時にオリエンテーション、午後2時にキャンパスツアーがあります。 (解説) 予定や内容をたずねる言い方。日程表や番組表などを見て、その中に何が入っているかを聞くときに使う。
42 I like ~ very much. 私は〜がとても好きです。 (例) How's your homestay? ホームステイはどう？ I like my host family very much. ホストファミリーがとても好きです。 (解説) あるものがとても好きだという気持ちを強く伝える言い方。はっきり好意を示せて、日常会話で素直に気持ちを伝えるときに使う。
43 Are you OK? 大丈夫ですか？ (例) Are you OK? 大丈夫ですか？ I'm not sure. Can you explain question three again? よく分かりません。3問目をもう一度説明してくれますか？ (解説) 相手が大丈夫かをたずねる言い方。体調や気持ち、状況を気づかうときに使い、やさしく心配する感じがある。
44 make a call 電話をかける (例) I'll make a call to my mom tonight. 今夜母に電話するよ。 Great, she will be happy to hear from you. いいね、母はきっと喜ぶよ。 (解説) 相手に連絡するために、通話で話すこと。家族や店、仕事相手などに用い、ふつうに連絡を入れる場面で広く使う。
45 There. あそこにあります。 (例) Where's the bus stop? バス停はどこですか？ There. あそこにあります。 (解説) あそこにあることを指す言い方。場所をその場で示すときに使い、短くさっと伝える感じがある。
46 How many ~ in your party? あなたのグループは〜名ですか？ (例) How many people are in your party? あなたのグループは何人ですか？ Just me. 私だけです。 (解説) 人数をたずねる言い方。店や案内の場で、いっしょの人数が何人かを手短に確認するときに使う、やや定番の聞き方。
47 How are you feeling? 体調はどうですか？ (例) How are you feeling? 体調はどうですか？ I'm feeling much better, thanks. Still a bit tired. だいぶ良くなったよ、ありがとう。まだ少し疲れている。 (解説) 体調や気分の具合をたずねる言い方。相手の今の状態を気づかうときに使い、やさしく様子を聞く感じがある。
48 Are you married? 結婚していますか？ (例) I need one more detail for the application. Are you married? 申請のためにもう一つ確認させてください。結婚していますか？ Yes, I am. はい、結婚しています。 (解説) 結婚しているかをたずねる言い方。相手の私生活にふれるので、親しくない間柄や場面によっては踏み込みすぎに聞こえることもある。
49 What's up? 元気？ (例) Hey, what's up? やあ、元気？ Not much, just studying for my exam. 特に何も。試験勉強してるだけ。 (解説) 相手の調子や近況を気軽にたずねる言い方。くだけたあいさつに近く、親しい相手との会話でよく使う。
50 My birthday is ~. 私の誕生日は〜です。 (例) When is your birthday? 誕生日はいつですか？ My birthday is June tenth. 私の誕生日は6月10日です。 (解説) 自分の誕生日を伝える言い方。月日をそのまま知らせる、いちばん素直でわかりやすい形。
51 That's true. 確かに (例) The classes here are harder than I expected. ここの授業は思っていたより難しいね。 That's true. 確かに。 (解説) たしかにその通りだと認める言い方。相手の意見に同意するときに使い、強すぎず自然にうなずく感じがある。
52 Will you marry me? 結婚してくれますか？ (例) Will you marry me? 結婚してくれますか？ Can I have some time to think about it? 少し考えさせてください (解説) 結婚を申しこむ言葉。人生をいっしょに歩む相手になってほしい気持ちを、まっすぐ伝える重みのある表現。
53 One second. ちょっと待って (例) Can you send me the file? ファイル送ってくれる？ One second. ちょっと待って (解説) 少し待ってほしいと伝える言い方。すぐ対応するつもりをにおわせる、短くて軽い待っての合図として使う。
54 I'm ~ years old. 私は〜歳です。 (例) How old are you now? 今何歳ですか？ I'm five years old. 私は5歳です。 (解説) 年齢を伝える言い方。自分が何歳かをそのまま相手に知らせる、基本的でふつうの表現。
55 I'm fine, thank you. 元気です、ありがとう。 (例) How are you? 元気？ I'm fine thank you. 元気です、ありがとう。 (解説) 元気だと伝えつつ、お礼も返す言い方。あいさつへの受け答えとしてよく使い、明るく無難で、ていねいな感じがある。
56 It's no trouble. 大したことないですよ。 (例) Thanks for helping me with the registration. 登録の手続きを手伝ってくれてありがとう。 It's no trouble. 大したことないですよ。 (解説) 大した負担ではないという意味。お礼や気づかいに対して、手間に思っていないとやわらかく伝える言い方。
57 What's next? 次はどうする？ (例) Orientation is over. What's next? オリエンテーションが終わったよ。次はどうする？ We have a campus tour. 次はキャンパスツアーがあるよ。 (解説) 次に何をするかをたずねる言い方。予定や流れの先を確認したいときに使い、場面の進み方を気軽に聞く感じがある。
58 take a shower シャワーを浴びる (例) I'm going to take a shower. これからシャワーを浴びてくるね。 Okay, I'll wait. わかった、待ってるよ。 (解説) シャワーを浴びること。体を手早く洗ってさっぱりしたいときに使う、日常的で自然な言い方。
59 I feel sad. 悲しいです。 (例) Are you okay? 大丈夫？ I feel sad. 悲しいです。 (解説) 悲しい気持ちだと伝える言い方。元気がないことや、つらい思いをしていることを、まっすぐ素直に表す響きがある。
60 I'm married. 結婚しています。 (例) Are you married? 結婚していますか？ I'm married. 結婚しています。 (解説) 結婚していることを伝える言い方。自分の今の身の上をそのまま知らせる、まっすぐでふつうの表現。
61 Thank you anyway. わかりました、ありがとうございます。 (例) I'm sorry, we can't issue a refund without a receipt. 申し訳ありませんが、領収書がないと返金できません。 Thank you anyway. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 結果がだめでも感謝を伝える言い方。手伝えなかった相手にお礼を言い、がっかり感をやわらげて、ていねいに話を終える場面で使う。言い方次第で皮肉に聞こえることもある。
62 Please take ~. どうぞ〜をお取りください。 (例) Please take a brochure. どうぞパンフレットをお取りください。 Thanks, I'll take one. ありがとう、いただきます。 (解説) 自由に取ってよいと相手にうながす言い方。店や受付などで使いやすく、やさしく案内する感じがある。
63 You're welcome. どういたしまして (例) Thanks for showing me around the campus. キャンパスを案内してくれてありがとう。 You're welcome. どういたしまして。 (解説) お礼に返す言葉。感謝されたときに、気にしなくていいよというやわらかい気持ちを伝える、ふつうで使いやすい言い方。
64 Goodbye and good luck. さようなら、うまくいくことを願っているよ。 (例) We will miss you. 私たちはあなたがいなくて寂しくなるよ。 Goodbye and good luck. さようなら、うまくいくことを願っているよ。 (解説) 別れのあいさつと応援の気持ちを伝える言い方。去っていく相手に、これからがうまくいってほしい気持ちをやさしく添える。
65 Yes, please. はい、お願いします (例) Would you like some tea? 紅茶はいかがですか？ Yes please. はい、お願いします。 (解説) 勧めや申し出を、よろこんで受ける気持ちを伝える言い方。短く自然で、ていねいすぎず使いやすい。
66 Bless you. お大事に (例) I've been sneezing all day. 一日中くしゃみが止まらないよ。 Bless you. お大事に。 (解説) くしゃみをした相手を気づかうひと言。軽く声をかける決まり文句で、親しい間でも知らない相手にも使いやすい。
67 Sleep well. おやすみなさい。 (例) Sleep well. おやすみなさい。 You too. あなたもおやすみなさい。 (解説) よく眠ってね。寝る相手にかけるやさしいひと言で、親しい間柄で使いやすい。
68 Let's eat. 食べよう (例) I'm starving. Let's eat. おなかペコペコ。食べよう。 Good idea. Where should we go? いいね。どこに行く？ (解説) いっしょに食べることを軽く提案する言い方。くだけた場面で使いやすく、前向きで気さくなひびきがある。
69 an office worker 会社員 (例) Are you an office worker? あなたは会社員ですか？ Yes, I am. I work in marketing. はい、そうです。マーケティングで働いています。 (解説) 会社などの組織で働く人のこと。お店の店員や自営業ではなく、ふつうは企業に勤める人を指す言い方。
70 Where are we? 今どこにいる？ (例) We can't find the student union. 学生会館が見つからない。 Where are we? 今どこにいる？ (解説) 今いる場所をたずねる言い方。道に迷ったときや現在地がわからないときに使い、状況をみんなで確かめる感じがある。
71 Oh yeah. ああ、そうだね。 (例) Do you want to get lunch now? 今すぐ昼ごはんを食べに行きたい？ Oh yeah. ああ、そうだね。 (解説) 相手の言うことに軽く同意するときのひとこと。くだけた場面でよく使い、強く言い切るより気楽なうなずきに近い。
72 No offense. 悪意はないよ。 (例) No offense. I think you should practice your pronunciation more. 悪意はないよ。発音をもっと練習した方がいいと思う。 Okay, I will. Thanks for telling me. わかった、やってみる。教えてくれてありがとう。 (解説) 悪く言うつもりはないという前置き。相手を傷つけそうなことを言う前に、きつさをやわらげる言い方。
73 You spilled ~. あなたが〜をこぼした。 (例) You spilled your drink. あなたが飲み物をこぼした。 Do you need a napkin? ナプキンいりますか？ (解説) 相手が何かをこぼしたと伝える言い方。事実をそのまま知らせる表現で、言い方しだいで責める感じにもなる。
74 Pardon me? すみません、もう一度言っていただけますか？ (例) The lecture starts at nine. 講義は9時に始まります。 Pardon me? すみません、もう一度言っていただけますか？ (解説) 聞き返すときのていねいな言い方。相手の言葉が聞こえなかったり、もう一度言ってほしいときに使う、やわらかい表現。
75 Happy birthday. お誕生日おめでとう。 (例) It's my birthday this weekend. 今週末が私の誕生日なんだ。 Happy birthday. お誕生日おめでとう。 (解説) 誕生日を祝うあいさつ。相手の特別な日を明るくお祝いする気持ちを、短くそのまま伝える定番の言い方。
76 Don't cry. 泣かないで。 (例) It's okay. 大丈夫。 Don't cry. 泣かないで。 (解説) 泣くのをやめてほしい気持ちを伝える言い方。つらい相手をなぐさめるときに使うが、言い方しだいでは少し強く聞こえる。
77 Surprise! サプライズ！ (例) Happy birthday! Surprise! お誕生日おめでとう！サプライズ！ I can't believe this, thank you! 信じられない、ありがとう！ (解説) びっくりさせるためのひと言。プレゼントやしかけを見せる瞬間に、明るく楽しく気持ちを伝えるときに使う。
78 Who is this? どちらさまですか？ (例) Who is this? どちらさまですか？ This is John from the dorm. 寮のジョンです。 (解説) 相手が誰かをたずねる言い方。電話などで名乗っていない相手の名前や立場を確認したいときに使う、ややあらたまった聞き方。
79 I do. はい、気に入っています。 (例) Do you like the campus? このキャンパスは気に入っていますか？ I do. はい、気に入っています。 (解説) 相手の質問に、はっきり『はい』と答える一言。さっき言われたことをくり返さずに答えるときに使う。ふつうの会話でよく使い、『はい』だけより気持ちを強めに示すことがある。
80 The end. これで終わりです。 (例) That's the story. The end. それで話は終わりです。 I liked it. 面白かったよ。 (解説) 終わりをしめす言い方。話や物語、説明などをここで終えると、はっきり区切る感じがある。
81 For what? 何のために？ (例) The school is asking students to submit extra documents. 学校が学生に追加書類の提出を求めている。 For what? 何のために？ (解説) 何の目的かをたずねる言い方。相手の頼みや行動の理由を短く確認するときに使い、ぶっきらぼうにも聞こえやすい。
82 What time is it by ~? 〜では今何時ですか？ (例) What time is it by your watch? あなたの時計では今何時ですか？ It's 11:00. 11時です。 (解説) 基準にすると今何時かをたずねる言い方。相手の時計や現地時間など、どの時間で見るかをしぼって聞くときに使う。
83 Why is that? どうしてそうなの？ (例) The library is closed today. 図書館は今日は閉まっているんだ。 Why is that? どうしてそうなの？ (解説) 理由をたずねる言い方。相手の発言を受けて、なぜそうなのかを聞くときに使い、短く自然で、強すぎず率直なひびきがある。
84 I work with ~. 私は〜と一緒に働いています。 (例) Who do you work with on campus? キャンパスでは誰と一緒に働いていますか？ I work with the staff at the international office. 国際オフィスのスタッフと一緒に働いています。 (解説) 仕事で関わる相手を伝える言い方。自分が同じ職場やチームで協力している人や部署を、事実としてそのまま知らせる感じがある。
85 can be ~ 〜になることがある (例) Do you like spicy food? 辛い食べ物は好き？ It can be too spicy for me. 私にとっては時々辛すぎることがある。 (解説) ありうることを表す言い方。いつもそうだと決めつけず、場合によってそうなるかもしれないというニュアンスがある。
86 It's you. あなたです。 (例) Who's in this photo? この写真の人は誰？ It's you. あなたです。 (解説) 目の前の相手だと示す言い方。人や写真の人物が誰かを指して伝えるときに使う、はっきりした表現。
87 Just do it. とにかくやってみなさい (例) I want to ask my professor a question, but I'm nervous. 教授に質問したいけど緊張している。 Just do it. とにかくやってみなさい。 (解説) とにかくやれという強い後押しの言い方。迷いや不安がある相手に、考えすぎず行動しろと勢いよく促す感じがある。
88 Who is in your family? あなたの家族には誰がいますか？ (例) Who is in your family? あなたの家族には誰がいますか？ I live with my parents and a younger sister. 両親と妹と一緒に暮らしています。 (解説) 家族にどんな人がいるかをたずねる言い方。相手の家庭のことを聞く表現で、初対面では少し踏み込んで聞く感じになることもある。
89 You first. 先にどうぞ。 (例) You first. 先にどうぞ。 Thanks, I'll go. ありがとう、行くね。 (解説) 相手に先をゆずる言い方。順番や行動を相手に先にしてもらうときに使い、短く気軽で、やさしい感じがある。
90 Where to? どこへ行く？ (例) Where to? どこへ行く？ To the student cafeteria. 学生食堂に行く。 (解説) 行き先をたずねる言い方。とても短くくだけた形で、友だち同士など気楽な場面で使うことが多い。
91 May I? してもいいですか？ (例) May I? してもいいですか？ Yes, you may. Please go ahead. はい、どうぞ。 (解説) 許可をていねいにたずねる言い方。自分が何かしてよいかを相手に確認するときに使い、やわらかく礼儀正しい響きがある。
92 I walk to ~. 私は〜まで歩きます。 (例) I walk to campus. 私はキャンパスまで歩きます。 How long does it take? どのくらい時間がかかりますか？ (解説) 自分がある場所まで歩いて行くことを表す言い方。乗り物を使わず、ふだんの移動として徒歩で向かう感じがある。
93 I need a ~, please. すみません、〜が必要です。お願いします。 (例) I need a copy of the syllabus, please. すみません、シラバスのコピーが必要です。お願いします。 Sure, I'll print one for you at the office. わかりました。事務所で一部印刷しておきます。 (解説) 何かが必要だとていねいに伝えて求める言い方。店や受付、職場などで用件をやわらかく伝えるときに使う。
94 Do not ~. 〜しないでください。 (例) Do not forget your passport. パスポートを忘れないでください。 Thanks, I already packed it. ありがとう、もう入れました。 (解説) 禁止をはっきり伝える言い方。注意書きや指示でよく使い、強めでかたい響きがあり、ふつうの会話では少しかしこまった感じになる。
95 Please. どうぞ。 (例) Can I ask a question? 質問してもいいですか？ Please. どうぞ。 (解説) 相手に先へ進めてよいとやさしくうながす言葉。許可やすすめる気持ちを短く伝えるときに使い、ていねいで感じがよい。
96 Just a little. 少しだけです。 (例) Can you speak English? 英語は話せますか？ Just a little. 少しだけです。 (解説) ほんの少しだけという意味。量や程度が小さいことを、控えめにやわらかく伝える言い方。
97 Is it my turn? 私の番ですか？ (例) Sarah just finished. サラが終わったよ。 Is it my turn? 私の番ですか？ (解説) 自分の番かをたずねる言い方。順番でする場面で、次に自分がやるのかをその場で確認するときに使う。
98 Go on. 話を続けて。 (例) You stopped at the best part. いいところで話が止まってたよ。 Go on. 話を続けて。 (解説) 続きをうながす言い方。相手にそのまま話してほしいと軽く促すときに使い、強すぎず会話を先へ進める感じがある。
99 Take that. これでどうだ。 (例) Take that. これでどうだ。 Nice one! いいね！ (解説) 相手に一発お見舞いするような、強気な言い方。攻撃やいたずら、勝負ごとで、してやったぞという勢いを出すときに使う。
100 Be good. 問題を起こさないでね (例) You're going to study abroad next week. Be good. 来週から留学だよ。問題を起こさないでね。 I won't. Don't worry. しないよ。心配しないで。 (解説) 問題を起こさずおとなしくしていて、という軽い言い方。親しい相手にやさしくたしなめたり、気をつけてねの気持ちをこめて言う。
101 Have some ~. 〜をどうぞ。 (例) Have some coffee. コーヒーをどうぞ。 Thanks, I needed a break. ありがとう、ちょうど休憩が必要だったよ。 (解説) 食べ物や飲み物などを相手にすすめる言い方。親しい場面で自然に使いやすく、気軽でやさしい感じがある。
102 ~ did it? 〜がやったの？ (例) You did it? あなたがやったの？ I did. 私がやったよ。 (解説) その人がやったのかとたしかめる形。実行したのは本当にその人かを確認し、驚きや疑いの気持ちを乗せることもある。
103 So what? それがどうした？ (例) He said you can't speak English. 彼が君は英語が話せないって言ってたよ。 So what? それがどうした？ (解説) それが何なのかと突き放す言い方。相手の話を重要でないとして受け流したり、気にしていない気持ちを強めに示したりするときに使う。
104 There you go. はい、どうぞ。 (例) Can I borrow your pen? ペンを借りてもいい？ There you go. はい、どうぞ。 (解説) 相手に物を渡すときの、はいどうぞという感じの言い方。近い相手との会話でよく使う、軽く自然なひとこと。
105 Right on! その通り！ (例) We should practice speaking every day. 毎日スピーキングの練習をした方がいいよ。 Right on! Good idea. その通り！いいね。 (解説) 大賛成だという気持ちを強く表す言い方。相手の意見がまさにその通りだと感じたときに、元気よく同意するときに使う。
106 It's me. 私です。 (例) Is that you at the door? ドアのところにいるのはあなた？ It's me. 私です。 (解説) 名乗って相手に自分だと伝える言い方。ドア越しや電話などで、相手に誰かを知らせるときに使う、短くくだけた表現。
107 I like it. それが好きです (例) Do you like it? それは好きですか？ I like it. それが好きです。 (解説) それが好きだという意味。物や食べ物、考えなどに好印象を持っていて、はっきり気持ちを伝えるときに使う。
108 So there. ほら、やっぱり (例) Did you get the job? 仕事受かったの？ I did. So there. 受かったよ。ほら、やっぱり (解説) ほら、やっぱり。自分が正しいと示したり、言い返して話を打ち切る感じがある、少し強気な言い方。
109 Are you in ~? その〜に参加する？ (例) Are you in for the study group tonight? 今夜の勉強会、参加する？ Yes, I am. What time does it start? うん。何時に始まる？ (解説) 相手がある場所や状態にいるかをたずねる形。場所、状況、立場などを入れて確認するときに使う。
110 Is that OK? それで大丈夫ですか？ (例) I'll arrive on Tuesday. Is that OK? 火曜日に着きます。それで大丈夫ですか？ Yes, that's fine. はい、大丈夫です。 (解説) 相手にそれで問題ないかをたしかめる言い方。提案や予定の内容について、受け入れられるかをやわらかく確認するときに使う。
111 What date is it? 今日は何日ですか？ (例) What date is it? 今日は何日ですか？ It's March tenth. 3月10日です。 (解説) 日付をたずねる言い方。今日が何月何日の何日かを知りたいときに使う、シンプルでふつうの聞き方。
112 I give up. もう諦める (例) I give up. もう諦める Do you want me to help? 手伝おうか？ (解説) あきらめる気持ちを表す言い方。もう続けられない、やめるときに使い、少し投げるような響きになることもある。
113 Which one? どれにする？ (例) I can't decide between these two. この二つで決められないんだ。 Which one do you prefer? どちらの方が好み？ (解説) どれか一つを選ばせる問いかけ。いくつか候補がある場面で、相手にどれを選ぶかを短くたずねる言い方。
114 Bring it on! やってやるよ！ (例) Ready? 準備はいい？ Bring it on! やってやるよ！ (解説) 挑戦を受けて立つときの強気なひと言。相手に負けないぞという気持ちを、勢いよくカジュアルに見せる言い方。
115 How much should I put in? いくら入れればいいですか？ (例) How much should I put in? いくら入れればいいですか？ Two dollars per load. 洗濯一回につき2ドルです。 (解説) 入れるべき金額をたずねる言い方。機械や料金箱などで、いくら入れれば足りるかを相手に確認するときに使う。
116 It's a deal. それで決まりだ。 (例) How about meeting at the library at three? 図書館で3時に会うのはどう？ It's a deal. それで決まりだ。 (解説) 合意してそれで決まりだと伝える言い方。提案や条件を受け入れるときに使い、前向きで軽くはずむ感じがある。
117 Are you lost? 道に迷いましたか？ (例) Are you lost? 道に迷いましたか？ Yes, I am. Can you help me find the student center? はい、迷っています。学生センターの場所を教えてもらえますか？ (解説) 道に迷っているかをたずねる言い方。困っていそうな相手に声をかけるときに使い、助ける気持ちがにじむ。
118 You are wrong. あなたは間違っています。 (例) The capital of Australia is Sydney. オーストラリアの首都はシドニーだ。 You are wrong. あなたは間違っています。 (解説) 相手がまちがっているときに、はっきりそう伝える言い方。強く直球に聞こえやすく、ややきびしい感じがある。
119 I just work here. 私はここで働いているだけなんです。 (例) Do you know when the new books will arrive? 新しい本はいつ入るか分かりますか？ I just work here. I don't know. 私はここで働いているだけなんです。分かりません。 (解説) ただここで働いているだけだということ。店や職場で、決定権やくわしい事情は自分にはないと、少しそっけなく伝える言い方。
120 I miss you so much. あなたがとても恋しい。 (例) I miss you so much. あなたがとても恋しい。 We miss you too. When are you coming back? 私たちもあなたが恋しいよ。いつ帰ってくる？ (解説) 会えなくて強くさみしく思っている気持ちを伝える言い方。親しい相手への愛情や恋しさがこもり、かなり気持ちの強さが出る。
121 It's so hot in ~. 〜はとても暑い。 (例) It's so hot in here. ここはとても暑い。 I'll turn on the fan. 扇風機をつけるね。 (解説) 場所の暑さを強く伝える言い方。今いる所や話題の場所がかなり暑いと感じていることを、そのまま言う感じがある。
122 Can I try? やってみてもいいですか？ (例) Can I try? やってみてもいいですか？ Sure, go ahead. どうぞ。 (解説) 試してみてもよいかをたずねる言い方。相手の許可を求める場面で使い、気軽だがていねいさもある。
123 Are you there? そっちにいる？ (例) Are you there? そっちにいる？ Yeah, I'm in the student lounge. うん、学生ラウンジにいるよ。 (解説) 相手がその場にいるかをたずねる言い方。返事があるか確かめたいときにも使え、気軽でふつうの聞き方。
124 No! いいえ！ (例) Did you take my book? 私の本を取ったの？ No! いいえ！ (解説) 強い否定を表す言い方。質問や申し出に、はっきり「ちがう」「しない」と伝える短く強い返事になる。
125 Time out. ちょっと待って。 (例) Time out. ちょっと待って。 What's wrong? どうしたの？ (解説) ちょっと待てという制止の言い方。相手の発言や流れをいったん止めて、異議や確認をはさみたいときに使う、やや強めでくだけた表現。
126 That's good. それはいいね。 (例) I finished my homework. 宿題を終えたよ。 That's good. それはいいね。 (解説) よかったね、という軽い共感や評価を表す言い方。相手の話を前向きに受け止めるときに使い、やさしく無難なひと言になる。
127 Get out. まさか。 (例) I got the scholarship! 奨学金に受かったよ！ Get out. まさか。 (解説) 信じられないという驚きを表す言い方。相手の話が意外すぎるときに、くだけた感じで思わず出る一言。
128 Here you go. はい、どうぞ。 (例) Is my latte ready? 私のラテはできていますか？ Here you go. はい、どうぞ。 (解説) 物を渡すときの、はいどうぞという言い方。頼まれた物を手渡す場面でよく使い、短く自然で親しみやすい響きがある。
129 Where do you work? どこで働いていますか？ (例) Where do you work? どこで働いていますか？ I work at the university library. 大学の図書館で働いています。 (解説) 働いている場所をたずねる言い方。相手の勤め先や職場を聞く表現で、初対面の会話や仕事の話でよく使う。
130 Do you have any children? お子さんはいらっしゃいますか？ (例) Do you have any children? お子さんはいらっしゃいますか？ Yes, I have two children. はい、子どもが2人います。 (解説) 子どもがいるかをたずねる言い方。相手の家族について聞く表現で、初対面や仕事では少し立ち入りすぎに感じられることもある。
131 How do you feel? 気分はどうですか？ (例) You look pale. How do you feel? 顔色が悪いね。気分はどうですか？ I feel a bit weak. ちょっとだるいです。 (解説) 気分や体調がどうかをたずねる言い方。相手の様子を気づかって、今の感じをやさしく聞くときに使う。
132 I just saw ~. たった今〜を見た。 (例) Did you check your email? メール確認した？ I just saw your email. ちょうどあなたのメールを見たところだよ。 (解説) たった今見たばかりだと伝える言い方。気づいた直後や、確認したばかりでまだ新しい情報だという感じが出る。
133 I'm out. 今、外出中だ。 (例) Are you home now? 今、家にいる？ I'm out. 今、外出中だ。 (解説) 今は外に出ていて家や職場にいない、と伝える言い方。居場所を聞かれたときに短く答える、くだけた表現。
134 Get up now. 今すぐ起きて。 (例) Get up now. 今すぐ起きて。 Alright, I'm awake! はい、起きたよ！ (解説) 今すぐ起きるよう強くうながす言い方。命令に近く、やや強めで、急がせたい場面や親しい間柄で使いやすい。
135 Now what? これからどうする？ (例) My lease ends tomorrow. 賃貸契約は明日で切れるよ。 Now what? これからどうする？ (解説) 次にどうするのかをたずねる言い方。予定がなくて困ったときや、次の手を考える場面で、少し切迫感をこめて使うことが多い。
136 I'd like the check, please. お会計をお願いします。 (例) I'd like the check please. お会計をお願いします。 Cash or card? 現金ですか、それともカードですか？ (解説) 会計をお願いするときの言い方。店で店員に伝える表現で、ていねいだがかたすぎず、食事の終わりによく使う。
137 Type in ~. 〜を入力してください。 (例) How do I enter my student ID here? ここに学生番号をどうやって入力すればいいですか？ Type in your student ID in the field. Numbers only. 「Student ID」欄に学生番号を入力してください。数字のみです。 (解説) 文字や情報を打ちこんで入れること。案内や手順の中で、欄に必要な内容を入力するよううながす言い方。
138 Why's that? どうしてそうなの？ (例) I'm thinking of changing my major. 専攻を変えようかと考えている。 Why's that? どうしてそうなの？ (解説) 理由をたずねる言い方。相手の考えや判断のわけを、会話の流れで自然に聞き返すときに使う、くだけた言い回し。
139 Do your best. 頑張って。 (例) Do your best. 頑張って。 Thanks, I will. ありがとう、頑張るよ。 (解説) 最善をつくしてね、という励ましの言い方。相手を応援するときに使い、強すぎず前向きで、日常会話でよくなじむ。
140 Stop it. やめて。 (例) Stop it. やめて。 Okay, I'm sorry. I won't do it again. わかった、ごめん。もうしないよ。 (解説) やめてほしいと止める言い方。相手の行動や言葉をその場で止めたいときに使い、短くて強めなので親しい間柄でも少しきつく聞こえることがある。
141 Are you asking? 私に頼んでいるの？ (例) Could you water my plants while I'm away? 私がいない間、植物に水やりしてくれる？ Are you asking me? 私に頼んでいるの？ (解説) 自分への依頼かを確かめる表現。依頼かどうかを確かめる軽い確認でカジュアル寄りだが、言い方次第で強めや皮肉に聞こえるので注意。
142 Where do you live? どこに住んでいますか？ (例) Excuse me, where do you live? すみません、どこに住んでいますか？ I live on campus in the international dorm. キャンパス内の国際寮に住んでいます。 (解説) 住んでいる場所をたずねる言い方。相手の家や地域を知りたいときに使い、初対面では少し踏み込んだ感じになることもある。
143 That's better. そのほうがいい。 (例) How about meeting at 2 instead of 1? 1時ではなく2時に会うのはどう？ That's better. そのほうがいい。 (解説) 前よりよくなって、それでいいという感じ。提案や変化を受けて、今のほうが好ましいと軽く伝える言い方。
144 Make a wish. 願い事をして。 (例) Look, a shooting star! Make a wish. 見て、流れ星だ！願い事をして。 I did. I wished to study abroad. したよ。留学できるように願った。 (解説) 願い事をするよううながす言い方。流れ星やろうそくの前などで使いやすく、明るく軽いひとことになる。
145 Let me help you. 手伝いましょう。 (例) Those boxes look heavy. その箱は重そうだね。 Let me help you. 手伝いましょう。 (解説) 手伝いを申し出る言い方。相手が大変そうなときに、自分がやると前向きに伝える、やさしく自然なひと言。
146 I'm good. 元気だよ (例) How are you? 元気？ I'm good. 元気だよ (解説) 元気だという返事。体調や気分を聞かれたときの、ふつうで気軽な答え方で、かたい感じはあまりない。
147 You win. あなたの勝ちだ (例) Let's go to the ramen place tonight. 今夜はラーメンにしよう。 You win. あなたの勝ちだ。 (解説) 相手の意見や提案を認めて、自分が折れるときのひと言。勝ち負けより、相手に合わせる軽い感じで使うことが多い。
148 What'll you have? ご注文は何にしますか？ (例) What'll you have? ご注文は何にしますか？ I'll have the chicken, please. チキンをお願いします。 (解説) 何を注文するかをたずねる言い方。店で相手の希望を聞くときの、ふつうで親しみある聞き方。
149 Say it again. もう一度言ってよ (例) Say it again. もう一度言ってよ Okay - I said it's on Monday. いいよ、月曜日って言ったよ。 (解説) もう一度言ってと求めるくだけた言い方。聞き取れなかったときなどに使い、親しい相手向きで、やや直接的に聞こえる。
150 I'm back. 帰ってきたよ (例) I'm back. 帰ってきたよ Welcome back! Hungry? お帰り！お腹すいた？ (解説) 帰ってきたことを知らせるひと言。家や出先から戻ったときに言う、親しい間柄での自然でくだけた言い方。
151 So long. それじゃあね。 (例) I have to go now. So long. もう行かなきゃ。 それじゃあね。 Okay, take care! うん、気をつけて！ (解説) 別れぎわのあいさつ。もう行くねと切り上げるときに使う、ややくだけた軽いひと言。親しい相手との会話で自然。
152 What's new? 最近どう？ (例) What's new? 最近どう？ Not much. I just started classes this week. 特に変わりないよ。今週から授業が始まっただけだよ。 (解説) 最近の変わったことや近況をたずねる言い方。あいさつ代わりにも使え、親しい間柄で気軽に使うことが多い。
153 Move it. 早くして (例) Move it. 早くして。 Okay, I'm coming. わかった、今行くよ。 (解説) 早く動けという強めの言い方。相手を急がせるときに使い、ぶっきらぼうで命令っぽいので、親しい間柄以外ではきつく聞こえやすい。
154 Shame on you! 恥を知れ！ (例) I told everyone your secret. あなたの秘密をみんなに話したよ。 Shame on you! 恥を知れ！ (解説) 相手を強く恥じ入らせる非難の言い方。ひどい行いを責めるときに使い、かなりきつく、相手との関係を悪くしやすい。
155 How old are your children? お子さんは何歳ですか？ (例) How old are your children? お子さんは何歳ですか？ My daughter is eight and my son is six. 娘は8歳で息子は6歳です。 (解説) 子どもの年齢をたずねる言い方。相手の家族について聞くので、世間話や関係づくりでは使えるが、親しくない相手には少し踏みこんだ感じもある。
156 Are we cool? 私たち、もう大丈夫？ (例) Are we cool? 私たち、もう大丈夫？ Yeah, we're okay. うん、大丈夫だよ。 (解説) 仲直りできていて気まずさがないかをたしかめる言い方。けんかやすれ違いのあとに、関係がもう大丈夫かを軽く確認する感じ。
157 ~ is really nice. 〜は本当にいい。 (例) The campus is really nice. キャンパスは本当にいい。 I know, it's so peaceful here. そうだね、ここはとても落ち着く。 (解説) 人や場所などを強くほめる言い方。とてもいい、感じがいいと思った気持ちを、やわらかくまっすぐ伝えるときに使う。
158 It's not interesting. つまらない。 (例) Want to watch that movie tonight? 今夜あの映画見に行かない？ No thanks, it's not interesting. 遠慮するよ、つまらないから。 (解説) おもしろくない、興味をひかれないという意味。映画や話などへの低い評価を、そのままはっきり伝える言い方。
159 Take a walk. 散歩したら？ (例) You've been studying for hours. 何時間も勉強してるね。 Take a walk. 散歩したら？ (解説) 散歩して気分転換するといい、という軽いすすめ。やわらかく自然な言い方で、相手を気づかう感じがある。
160 Nothing for me, thanks. もう特にいりません、ありがとう。 (例) Would you like anything else? 他に何かいりますか？ Nothing for me thanks. もう特にいりません、ありがとう。 (解説) もう自分には何もいらないということ。店や食事の場で、追加は不要だとやわらかく伝える言い方で、お礼もあり感じよく断る響きがある。
161 I'm the oldest. 私は一番年上です。 (例) Are you the oldest in the dorm? 寮で一番年上なの？ I'm the oldest. 私が一番年上です。 (解説) いちばん年上だと伝える言い方。年齢の順で自分が上だとはっきり示す、シンプルでそのままの表現。
162 Have you met someone? いい人できたの？ (例) You've been smiling a lot lately. 最近よく笑ってるね。 Have you met someone? いい人できたの？ (解説) 恋人や気になる相手ができたかをたずねる言い方。相手の変化に気づいて、少しくだけて軽く探る感じがある。
163 Look out. 危ない！ (例) Look out. 危ない！ Oh! Thanks, I almost got hit. あっ！ありがとう、ぶつかるところだった。 (解説) 危ないから気をつけて、というとっさの警告。急に注意をうながす言い方で、強く短く言うことが多い。
164 I studied at ~. 私は〜で学びました。 (例) Did you study abroad? 留学しましたか？ I studied at a university in Boston. 私はボストンの大学で学びました。 (解説) ある場所で学んだと伝える言い方。学校や教室、地域名などを続けて、自分が学んだ先を事実としてふつうに話すときに使う。
165 Yeah, it did. うん、そうだったよ。 (例) Did the meeting start on time? 会議は予定どおり始まりましたか？ Yeah it did. うん、そうだったよ。 (解説) うん、そうだったよという軽い肯定。相手の質問に対して、役に立ったなど事実を気軽に認めるカジュアルな返し。
166 I'm an only child. 私は一人っ子です。 (例) Do you have any siblings? 兄弟姉妹はいますか？ I'm an only child. 私は一人っ子です。 (解説) 兄弟姉妹がいないことを伝える言い方。自分の家族構成をそのまま説明するときに使う、ふつうで自然な表現。
167 Get down. そこから降りて。 (例) Get down. そこから降りて。 Okay, I'm coming down now. わかった、今降りるよ。 (解説) 高い所から下りるよう求める言い方。木や台の上などにいる相手へ、やや強めにすぐ下りてほしいときに使う。
168 I'm paying for ~. 私が〜の代金を払います。 (例) I'm paying for your textbooks. 私があなたの教科書代を払います。 Really? You don't have to. 本当に？そこまでしなくていいよ。 (解説) 自分がお金を払うという意味。会計や代金の話で、費用を自分が受け持つとはっきり伝える言い方。
169 My bad. ごめん (例) Watch out! 気をつけて！ My bad. I wasn't looking. ごめん。見てなかった。 (解説) 自分のミスを軽くあやまる言い方。くだけた場面で使いやすく、重い謝罪というより、非を認めてさっとわびる感じがある。
170 Try it again. もう一度やってみて。 (例) That didn't work. それはうまくいかなかった。 Try it again. もう一度やってみて。 (解説) もう一度やってみるよううながす言い方。軽い指示や助言として使いやすく、強すぎず前向きに聞こえやすい。
171 Work in pairs with ~. 〜と二人組で活動してください。 (例) Work in pairs with the person next to you. 隣の人と二人組で活動してください。 Okay, I'll work with them. わかりました、隣の人と組みます。 (解説) 特定の相手と二人組になる指示。授業や活動で、だれと組むかをはっきり指定するときに使う、わかりやすい言い方。
172 What the heck? なんてこった (例) I can't find my passport. パスポートが見つからないんだ。 What the heck? Where did you last see it? なんてこった。最後にどこで見た？ (解説) 強い驚きやいら立ちを表す言い方。予想外のことに思わず出る言葉で、少し荒っぽくくだけた響きがある。
173 Thank you for your patience. お待ちいただき、ありがとうございます。 (例) Sorry for the delay. Thank you for your patience. 遅くなりまして申し訳ありません。お待ちいただき、ありがとうございます。 No problem. 問題ありません。 (解説) 待ってくれたことへのお礼。相手を待たせたあとに、いらだたず対応してくれたことへ感謝を伝える、ていねいでやわらかい言い方。
174 What color was ~? 〜は何色でしたか？ (例) What color was the curtain in the living room? リビングのカーテンは何色だったの？ I think it was beige. たしかベージュだったと思う。 (解説) 過去の時点での物の色をたずねる言い方。前に見た物や、そのときあった物の色を思い出して聞くときに使う。
175 Hello, is ~ there? もしもし、〜はいますか？ (例) Hello is Tom there? もしもし、トムさんはいますか？ No, he's out. Can I take a message? いいえ、外出中です。伝言をお預かりしましょうか？ (解説) 電話で相手の人がいるかたずねる言い方。はじめに呼びかけてから、特定の人につないでほしいときに使う、ふつうでていねいな言い回し。
176 Nice and easy. 落ち着いてゆっくりやって。 (例) I'm so nervous about my presentation. 発表のことでとても緊張している。 Nice and easy. 落ち着いてゆっくりやって。 (解説) 落ち着いてゆっくりやることをうながす言い方。あせる相手をやわらかくなだめ、力まず進めてねという気持ちがこもる。
177 Damn it! ちくしょう！ (例) I spilled coffee on my laptop. Damn it! コーヒーをノートパソコンにこぼしちゃった。ちくしょう！ Oh no. Is it broken? やばいね。壊れてない？ (解説) 強い不満や怒りをぶつけるひと言。失敗やトラブルが起きたときに思わず出る、かなり乱暴でくだけた言い方。人前や目上には避けるべき。
178 How come? どうして？ (例) I can't make it to the club fair tomorrow. 明日のクラブ紹介に行けないんだ。 How come? どうして？ (解説) どうしてそうなるのかをたずねる言い方。相手の理由を気軽に聞く感じで、ふつうの会話でよく使う。
179 What's for dinner? 今夜の夕食は何？ (例) Excuse me. What's for dinner? すみません。今夜の夕食は何ですか？ Tonight we're having chicken and salad. 今夜はチキンとサラダです。 (解説) 今夜の夕食の内容をたずねる言い方。家や施設などで、その日の夜ごはんが何かを気軽に聞くときに使う。
180 I'm full. もうお腹いっぱいです。 (例) Would you like some dessert? デザートはいかがですか？ No, thanks. I'm full. いいえ、結構です。もうお腹いっぱいです。 (解説) お腹がいっぱいなことを伝える言い方。食べ物や飲み物をもういらないときに、やわらかく断る感じでも使う。
181 Have fun. 楽しんでね。 (例) I'm going to the concert tonight. 今夜コンサートに行くよ。 Have fun. 楽しんでね。 (解説) 楽しい時間を過ごしてねという気持ちを伝える言い方。出かける相手などに、軽く親しく声をかけるときによく使う。
182 Oh my! まあ！ (例) I can't find my passport. パスポートが見つからないんだ。 Oh my! Did you already check your bag? まあ！バッグはもう確認した？ (解説) 強い驚きを表す言い方。思わず声が出る感じで、びっくりしたときや感心したときに、短く気持ちを出すのに使う。
183 Here's your change. お釣りです。 (例) Here you go, twenty dollars. はい、20ドルです。 Here's your change. お釣りです。 (解説) お釣りを渡すときのひと言。店や会計の場面で使う、短く自然な言い方で、相手に金額を返すときに添える。
184 Drop it. その話はやめて (例) Did you hear what happened between Tom and Lisa? トムとリサの件、聞いた？ Drop it. その話はやめて。 (解説) その話題をそこで終わらせたいときの強めの言い方。聞かれたくないことや触れてほしくない話を止める感じがある。
185 Who's next? 次は誰ですか？ (例) Who's next? 次は誰ですか？ I'm next. 私が次です。 (解説) 次の順番の人が誰かをたずねる言い方。列や受付、発表の場などで、次に進む人を確認するときに使う。
186 I'm single. 私は独身です。 (例) Are you seeing anyone? 誰かと付き合っているの？ No, I'm single. いいえ、独身です。 (解説) 恋人や配偶者がいないことを伝える言い方。恋愛や身の上の話で、自分の今の関係をはっきり知らせるときに使う。
187 I'll race you. 競争しよう。 (例) I'll race you. 競争しよう。 You're on! いいね、やるよ！ (解説) 競争しようという誘い。相手に勝負を持ちかける言い方で、友だち同士などで元気よく軽く使うことが多い。
188 Have a safe journey. どうぞお気をつけて行ってください。 (例) Have a safe journey. どうぞお気をつけて行ってください。 Thank you, I will. ありがとうございます、気をつけます。 (解説) 相手の道中の無事を願って見送る言葉。出発する人にかける、やさしくあたたかいひと言で、ていねいな場面にも合う。
189 OK, I've got it. 分かりました。 (例) Can you submit your application by Friday? 金曜までに申請書を提出できますか？ OK I've got it. 分かりました。 (解説) 内容を理解したと伝える言い方。相手の説明やお願いを受けて、把握したのでそのとおりにする気持ちもにじむ。
190 Why? どうして？ (例) I didn't apply for the scholarship. 奨学金に応募しませんでした。 Why? どうして？ (解説) 理由をたずねるひと言。相手の発言のわけをそのまま聞く、短くて直接的な言い方で、強く聞こえることもある。
191 I'm not very hungry. あまりお腹が空いていません。 (例) Do you want some pizza? ピザ食べる？ I'm not very hungry. あまりお腹が空いていません。 (解説) あまりお腹が空いていない気持ちを伝える言い方。食事や食べ物をすすめられたときに、やわらかく控えめに断る感じがある。
192 Go home. 家に帰って。 (例) You look tired. Go home. 疲れているみたいだから、家へ帰りなさい。 Okay, I'll go home and rest. わかった、家に帰って休むよ。 (解説) 家に帰るようにうながす言い方。短く直接的で、親しい相手や立場が上の人からの場面で使われやすい。
193 Nice one. いいね。 (例) I finished the report. レポートを終えたよ。 Nice one. いいね。 (解説) よくやったね、と相手を軽くほめる言い方。カジュアルで明るく、うまくできたことへの気軽なひと言に合う。
194 Watch me. 見てて。 (例) Can you show me how to use the washing machine? 洗濯機の使い方を教えてくれる？ Watch me. 見てて。 (解説) 相手に自分のやり方を見ていてほしいと伝える言い方。実際にやって見せる前に、短くはっきり注意を向ける感じがある。
195 I'm fine. 元気です。 (例) Hello, how are you? こんにちは。お元気ですか？ I'm fine. 元気です。 (解説) 元気だと伝える言い方。あいさつ代わりに自分の調子を短く答えるときに使い、明るく無難な感じがある。
196 Just wait. ちょっと待って。 (例) Come on, we're going to miss the bus! 早くして、バスに遅れるよ！ Just wait. ちょっと待って。 (解説) 少し待つよう相手に求める言い方。短く直接的で、親しい相手には自然だが、場面によっては少し強く聞こえることもある。
197 Same here. 私もそう思う。 (例) This class is really hard. この授業は本当に難しい。 Same here. 私もそう思う。 (解説) 同じ気持ち・意見だと伝えるひとこと。相手の言ったことに軽く同意するときに使い、親しい会話で自然に聞こえる。
198 I'm gone. もう行くよ。 (例) Do you want to stay for one more drink? もう一杯飲んでいく？ I'm gone. もう行くよ。 (解説) もうその場を去ると伝える言い方。短くくだけた響きで、会話を切り上げてさっと帰る感じがある。
199 I feel sick. 気分が悪い。 (例) Are you okay? 大丈夫？ I feel sick. 気分が悪い。 (解説) 気分や体調が悪いことを伝える言い方。吐き気やむかむかなどの不調を、短くそのまま知らせる感じがある。
200 I'm sorry, I forgot. ごめんなさい、忘れていました。 (例) Did you tell the professor about the change? 教授に変更を伝えた？ I'm sorry I forgot. ごめんなさい、忘れていました。 (解説) 忘れていたことをあやまる言い方。自分のうっかりを認めて、相手に悪かった気持ちをやわらかく伝えるときに使う。
201 I'm serious. 本気です。 (例) Are you kidding? 冗談でしょ？ I'm serious. 本気です。 (解説) 本気だという気持ちをはっきり伝える言い方。冗談ではない、うそでもないと強く示したいときに使う。
202 You're close. ほぼ正解だよ (例) I wrote 'gone' here. Is that right? ここに 'gone' と書いたんだけど、合ってる？ You're close. Use 'went' in this sentence. ほぼ正解だよ。この文では 'went' を使うよ。 (解説) 正解にかなり近いことを伝える言い方。相手の答えをやさしく認めつつ、少しだけ直せばよい場面で使う。
203 Say something. 何か話してよ (例) Say something. 何か話してよ。 Okay. I went to the new café near campus yesterday. わかった。昨日、キャンパスの近くの新しいカフェに行ったよ。 (解説) 何でもいいから話してほしい、といううながし。会話が止まったときなどに、相手にひと言を求める少しくだけた言い方。
204 Get lost. 出て行け。 (例) Get lost. 出て行け。 Okay, I'm leaving. わかった、出て行くよ。 (解説) あっちへ行けという強い追い払いの言い方。かなりきつく失礼に聞こえ、怒りや強い拒絶をぶつける場面で使う。
205 Hop in. 乗って (例) I can give you a ride. Hop in. 車に乗せてあげるよ。さ、乗って。 Thanks, I will. ありがとう。そうするよ。 (解説) 乗り物にさっと乗るよううながす言い方。親しい間柄でのカジュアルなひとことで、車などに気軽に招き入れる感じがある。
206 What's for lunch? お昼は何？ (例) What's for lunch? お昼は何？ It's pizza today. 今日はピザだよ。 (解説) お昼に何を食べるのかをたずねる言い方。家や学校などで、その日の昼食の中身を気軽に聞くときに使う。
207 Good enough. これで大丈夫だ。 (例) Is this okay for the interview? 面接にこれで大丈夫かな？ Good enough. これで大丈夫だ。 (解説) 十分によい、これで問題ないという意味。細かく完璧ではなくても、必要な水準には達していると判断するときに使う。
208 Go away. 立ち去れ。 (例) Go away. 立ち去れ。 Okay, I'm leaving. わかった、出て行くよ。 (解説) あっちへ行けという強い追い払いの言い方。強く冷たく聞こえやすく、怒りや拒絶をはっきり示す場面で使う。
209 Good job! よくできた！ (例) I got an A on my exam. 試験でAを取ったよ。 Good job! よくできた！ (解説) ほめて努力や成果を認める言い方。よい結果を出した相手にかける、明るく前向きなひと言で、友達にも職場にも使いやすい。
210 Trust me. 私を信じて。 (例) I'm not sure this will work. これ、うまくいくか自信がないよ。 Trust me. 私を信じて。 (解説) 相手に自分の言うことを信じてほしいと伝える言い方。自信を見せて安心させたいときに使い、少し強めでくだけた響きもある。
211 So-so. まあまあだ。 (例) How are you? 調子はどう？ So-so. まあまあだ。 (解説) まあまあ、可もなく不可もない様子を表す言い方。調子や出来を聞かれたときに、特によくも悪くもない感じをやわらかく伝える。
212 Well done. よくできました。 (例) I got an A. Aを取りました。 Well done. よくできました。 (解説) 相手をほめる言い方。何かをうまくやった相手の結果やがんばりを認めて、気持ちよくたたえる感じがある。
213 You're dead. おしまいだよ。 (例) I accidentally sent your essay to the professor. ごめん、うっかり君のエッセイを教授に送っちゃった。 You're dead. おしまいだよ。 (解説) もう助からない、終わりだという強い言い方。ほんとうの死ではなく、まずいことをして大変なことになるぞという冗談めいた脅しで使うことが多い。
214 I swear. 誓うよ。 (例) Please don't tell anyone about this. これについて誰にも言わないでね。 I swear. 誓うよ。 (解説) 強く本当だと伝える言い方。自分の言うことにうそはないと、強い気持ちで念押しするときに使う。
215 Be patient. 気長に待って (例) I haven't heard back from the university yet. まだ大学から返事が来ていない。 Be patient. 気長に待って (解説) 落ち着いて待つよううながす言い方。返事や結果がまだ出ないときに使い、あせらず気長に、というやわらかい励ましの響きがある。
216 Hands up. 手を挙げて。 (例) Hands up. 手を挙げて。 I have a question. 質問があります。 (解説) 手を上げろという指示。短く強い言い方で、授業で答える合図にも、警察や犯人役の場面のような緊張した場面にも使う。
217 They grow so fast. あっという間に大きくなる。 (例) Wow, look at those saplings by the dorm. わあ、寮のそばの若木を見て。 They grow so fast. あっという間に大きくなるね。 (解説) あっという間に大きくなるということ。子どもなどの成長の早さに、しみじみおどろいたり共感したりするときに使う。
218 Send mail to ~. 〜にメールを送ってください。 (例) Send mail to the scholarship office. 奨学金窓口にメールを送ってください。 Yes, I'll do that right away. はい、すぐにします。 (解説) 相手にメールを送るよう求める言い方。用事や指示を短く伝える形で、事務的でやや直接的なひびきがある。
219 I'm mad. 怒っている (例) I'm mad. 怒ってるよ。 What's wrong? どうしたの？ (解説) 怒っているという意味。いら立ちや不満をそのまま短く伝える言い方で、やや強く直接的に聞こえやすい。
220 move into ~ 〜に引っ越す (例) Where will you live while studying here? ここで勉強している間どこに住むの？ I'll move into an apartment with a roommate next month. 来月ルームメイトと一緒にアパートに引っ越すよ。 (解説) ある場所や住まいに入って住み始めること。新しい家や部屋に移る場面で使い、住む先に入る感じがある。
221 I'm angry. 怒っている。 (例) I'm sorry, but we've lost your luggage. 申し訳ありませんが、お荷物を紛失してしまいました。 That's unacceptable. I'm angry. そんなことは許せません。怒っています。 (解説) 怒っている気持ちをはっきり伝える言い方。強い不満やいらだちがあるときに使い、やや強めで直接的な響きがある。
222 Speak up. 遠慮せずに意見を言って。 (例) We want everyone's ideas. みんなの意見を聞かせてほしい。 Don't be shy. Speak up. 恥ずかしがらずに話して。 (解説) 遠慮せずに発言してほしいと促す言い方。黙らず意見や考えを出してほしい気持ちがあり、やや直接的だが励ます感じでも使う。
223 Move back. 後ろに下がってください (例) Move back. 後ろに下がってください Okay, I'm stepping back. わかった、下がるよ (解説) 後ろに下がるよう求める言い方。人や物との間をあけてほしいときに使い、短く直接的で、場面によっては少し強く聞こえる。
224 Where else? ほかにどこがいいですか？ (例) How about the café? カフェはどうですか？ Where else? ほかにどこがいいですか？ (解説) ほかにどこがいいかをたずねる言い方。場所の案がすでに出ていて、別の候補を聞きたいときに使う、短くくだけた聞き方。
225 Don't get up. 立たなくていいよ。 (例) Let me wash the dishes. 皿を洗うよ。 Don't get up. I'll wash them. 立たなくていいよ。私が洗うよ。 (解説) 立たなくていい、ということ。相手にそのままでいてほしいときの、やわらかい制止の言い方。
226 Nice work. よくやったね。 (例) I passed the exam. 試験に合格したよ。 Nice work. よくやったね。 (解説) よくできたとほめる言い方。相手の成果やがんばりを認める、前向きでカジュアルなひと言。
227 Never mind. 気にしないで。 (例) Sorry I'm late. 遅れてごめん。 Never mind. 気にしないで。 (解説) もうそのままでいいと伝える言い方。相手の心配や手間をやわらかく止めたり、この件は放っておいてよいと軽く知らせたりするときに使う。
228 Hi there. やあ (例) Hi there. I'm Sam. やあ。サムです。 Nice to meet you, I'm Aya from Japan. はじめまして、私は日本から来たアヤです。 (解説) 気軽なあいさつ。親しみをこめて声をかけるときの、カジュアルでやわらかい言い方。
229 Drink up. 飲み干して。 (例) Drink up. 飲み干して。 Okay, I'm almost done. わかった、もう少しで飲み終えるよ。 (解説) 飲み物を残さず飲みきるよううながす言い方。短く直接的で、親しい間柄や気軽な場面で使いやすい。
230 Ready, set, go! よーい、どん！ (例) Ready set go! よーい、どん！ Hey, no fair! You started early. ずるいよ！先に始めたでしょ！ (解説) 始める合図。競争や遊びで、みんなが一斉に動き出すときに勢いよく言う、元気なかけ声。
231 Oh, man! ああ、困ったなあ (例) I left my passport at home. パスポートを家に忘れたよ。 Oh man! ああ、困ったなあ (解説) 困ったときやショックを受けたときの声。つい出るひとこととしてよく使い、くだけた場面で気持ちの強さを出す。
232 Too easy. 簡単すぎた。 (例) How was the exam? 試験はどうだった？ Too easy. 簡単すぎた。 (解説) 簡単すぎるということ。テストや作業などが楽勝だったと、少し自信ありげに軽く言う感じがある。
233 High five! ハイタッチ! (例) I passed the test! 試験に合格したよ！ High five! ハイタッチ！ (解説) 喜びや成功をいっしょに分かち合うかけ声。うれしい気持ちをその場で軽く元気に伝える、親しい間柄でよく使う言い方。
234 You're pregnant. 妊娠しているよ。 (例) You're pregnant. 妊娠しているよ。 Really? Are you sure? 本当に？確かなの？ (解説) 相手が妊娠しているという意味。とても個人的で重い内容なので、使う相手や場面には強い注意がいる。
235 Please do not disturb. 邪魔しないでください。 (例) Please do not disturb. 邪魔しないでください。 Okay, I won't disturb you. わかりました。失礼します。 (解説) 邪魔しないでほしいというはっきりしたお願い。今は話しかけたり入ったりしないでほしい場面で使い、やや強めで事務的なひびきがある。
236 Thanks again. 改めて感謝します。 (例) I couldn't have finished it without you. Thanks again. あなたがいなければ終えられなかった。改めて感謝します。 Anytime. いつでもどうぞ。 (解説) 改めてお礼を伝える言い方。いったん感謝を伝えたあとに、もう一度気持ちを込めて伝えるときに使う、やわらかい表現。
237 Where does ~ sit? 〜はどこに座っていますか？ (例) Where does Emily sit? エミリーはどこに座っていますか？ She's in the second row, by the window. 彼女は前から2列目の窓側に座っています。 (解説) 人がどこに座っているかをたずねる言い方。教室や会場などで、相手の席の場所を知りたいときに使う。
238 Go wash your hands. 手を洗ってきて。 (例) Go wash your hands. 手を洗ってきて。 Alright, I'll wash them now. わかった、今すぐ洗ってくるね。 (解説) 手を洗いに行くよううながす言い方。家や学校でよく使う、はっきりした言い方で、やさしい命令に近い。
239 Hands off! 触るな！ (例) Hands off! That's mine. 触るな！それは私のものだ。 Sorry, I didn't mean to. I won't touch it again. ごめん、そういうつもりじゃなかった。もう触らない。 (解説) 触るな、手を出すなという強い制止。かなりきつくぶっきらぼうで、相手に近づかせたくないときに使う。
240 How sad! それは残念だね！ (例) My homestay family can't host me next month. ホームステイ先が来月受け入れできなくなった。 How sad! それは残念だね！ (解説) 残念な気持ちをそのまま表す言い方。相手のいやな知らせや悲しい話に、強い同情やがっかりした気持ちを短く返すときに使う。
241 Live music. 生演奏がある。 (例) Do you want to go to the bar tonight? 今夜バーに行かない？ Sounds good - Live music. Let's go. いいね。生演奏があるなら行こう。 (解説) 生演奏があること。店や会場で、その場で演奏している音楽を表す言い方で、場の楽しさや特別感を伝えるときに使う。
242 Get busy. さっそく取りかかろう。 (例) We still have a lot to do for the project. プロジェクトでまだやることがたくさんあるよ。 Get busy. さっそく取りかかろう。 (解説) さっそく取りかかることをうながす言い方。仕事や作業を始めようと気持ちを切りかえる場面で使う、やや強めでくだけた響きがある。
243 Cash or charge? 現金ですか、それともカード払いですか？ (例) Cash or charge? 現金ですか、それともカード払いですか？ Card, please. カードでお願いします。 (解説) 支払い方法をたずねる言い方。店で会計のときに、現金かカード払いかを手短に確認するときに使う。
244 Run. 走って。 (例) The bus is leaving. Run. バスが出るよ。走って。 I'm coming, wait! 待って、今行く！ (解説) 走れという短く強い言い方。急いで移動してほしい場面で使い、切迫感があり、かなり直接的に聞こえる。
245 I'm sad. 悲しい。 (例) I'm sad. 悲しい。 Do you want to talk about it? 話してみる？ (解説) 悲しい気持ちをそのまま伝える言い方。気分の落ちこみやつらさを、短くまっすぐ相手に知らせるときに使う。
246 Shit! しまった！ (例) Shit! I missed the bus. しまった！バスに乗り遅れた。 The next one's in twenty minutes. 次のは20分後だよ。 (解説) しまった・ちくしょうという強い気持ちを出す叫び。失敗や困ったときに思わず出やすく、かなりぞんざいで下品な響きがある。
247 Sit up straight. 姿勢を正して座って。 (例) You are slouching. Sit up straight. 猫背だよ。姿勢を正して座って。 Sorry, I didn't notice. ごめん、気づかなかった。 (解説) まっすぐな姿勢で座るよう求める言い方。体の向きや背中を正してほしいときに使い、少し注意する感じがある。
248 Nice job. よくやった。 (例) I finished the report. 報告書を終えました。 Nice job. よくやった。 (解説) よくできたとほめる言い方。相手のがんばりや成果を認めて、短く気持ちよくねぎらう感じがある。
249 Nice try. 惜しかったね。 (例) I almost caught the ball. もう少しでボールが取れたのに。 Nice try. 惜しかったね。 (解説) 惜しかったね、と相手をやさしくねぎらう言い方。うまくいかなかった相手に、もう少しだった気持ちをこめて使う。
250 It lacks ~. それには〜が欠けている。 (例) Can you read my essay? 私のエッセイを読んでくれる？ I read it, but It lacks clear examples. 読んだけど、明確な例が欠けているよ。 (解説) 足りない点があることを表す言い方。物や案、文章などに必要なものが欠けていると、やや客観的に伝えるときに使う。
251 Roll over. ごろんして。 (例) Can your dog do any tricks? あなたの犬は芸ができますか？ Watch this. Roll over. 見てて。ごろんして。 (解説) ごろんと横向きに転がるよううながす言い方。犬などに芸をさせるときの短い命令で、親しい相手向けのくだけた響きがある。
252 Sit still. じっと座って。 (例) Sit still. じっと座って。 Okay, I won't move. うん、動かないよ。 (解説) じっと動かずに座っていてほしいときの言い方。子どもなどに向けることが多く、短くはっきりした少し強めの響きがある。
253 Almost. もうすぐ終わる (例) How's the report going? レポートはどう？ Almost. もうすぐ終わる (解説) もう少しで終わるということ。進み具合を聞かれたときに、完了まであとわずかだと短く気軽に伝える言い方。
254 Don't be afraid. 怖がらないで。 (例) I'm afraid to ask my host mom for help. ホストファミリーのママに助けを頼むのが怖い。 Don't be afraid. 怖がらないで。 (解説) 怖がらないでという励ましの言い方。相手の不安をやわらげたいときに使い、やさしく背中を押す感じがある。
255 Who cares? どうでもいいよ (例) Some classmates laughed at my idea. クラスメートが私のアイデアを笑ってた。 Who cares? どうでもいいよ (解説) どうでもいいという突き放した気持ちを表す言い方。相手の評価や周りの反応は気にしなくていい、と強めに言うときに使う。
256 Please pass ~. 〜を渡してください。 (例) Please pass me the salt. 私に塩を渡してください。 Here you go. はい、どうぞ。 (解説) 物を手渡してほしいというお願い。食卓や近くの相手に使いやすく、短くてやわらかいが、場面によっては少し直球に聞こえることもある。
257 Oh, baby! やったー！ (例) I got my visa! ビザが承認されたよ！ Oh baby! やったー！ (解説) 大喜びしたときのさけび声。うれしさや興奮が強いときに、思わず口から出る、かなりくだけたノリの言い方。
258 Stay. ここにいて。 (例) Can I get up? 起き上がってもいい？ Stay. ここにいて。 (解説) そのままでいて。相手を今いる場所や状態にとどめる、短くはっきりした言い方で、急ぐ場面では少し強く聞こえる。
259 Truth or dare? 真実か挑戦か？ (例) Truth or dare? 真実か挑戦か？ I don't like dares. I'll choose truth. 挑戦は好きじゃない。じゃあ真実を選ぶよ。 (解説) 真実を話すか、むちゃぶりに挑むかを選ばせる遊びの決まり文句。友だち同士でふざけて場を盛り上げるときに使う。
260 Cream or sugar? クリームと砂糖、どちらにしますか？ (例) Cream or sugar? クリームと砂糖、どちらにしますか？ Sugar, please. 砂糖でお願いします。 (解説) コーヒーや紅茶に、クリームや砂糖を入れるか聞く言い方。飲み物を出すときの気軽な確認で、親しみのある場面でよく使う。
261 Darn it! あーもう！ (例) Darn it! I failed the quiz. あーもう！小テストに落ちた。 It's okay, you can study and do better next time. 大丈夫、勉強して次はもっとよくできるよ。 (解説) しまった、ちくしょう、といういら立ちを表すひとこと。強すぎない悪態で、失敗したときや思い通りにいかないときに思わず出やすい。
262 Say ah. あーと言ってください。 (例) Say ah. あーと言ってください。 Ahh. あー。 (解説) 口を開けて声を出すよううながす言い方。診察やのどを見る場面で使われる、短く直接的な指示になる。
263 Clear. 分かりました。 (例) Is that clear? それで分かりますか？ Clear. 分かりました。 (解説) 理解できていて問題ないと、短くはっきり伝える言い方。指示や説明を受けたあとに使いやすく、少しかためで簡潔な響きがある。
264 Fine! いいよ！ (例) Do you want to go to the movies with us? 一緒に映画に行かない？ Fine! いいよ！ (解説) いい、と受け入れるひと言。誘いや提案に軽く同意するときに使い、短くて少しそっけなく聞こえることもある。
265 How convenient! 都合が良いね！ (例) I can give you a ride to the city on Saturday. 土曜に街まで車で送れるよ。 How convenient! 都合が良いね！ (解説) 都合が良くてちょうどいいという意味。予定や条件がぴったり合うときに使う、前向きで軽いひと言。
266 laugh out loud 声を出して笑う (例) Please don't laugh out loud in the library. 図書館では声を出して笑わないでください。 Sorry, I won't. すみません、気をつけます。 (解説) 声を出して笑うこと。おもしろさにこらえきれず、周りにも聞こえるくらい笑う感じを表す。
267 Present. はい、います。 (例) Alice? アリスさん？ Present. はい、います。 (解説) 出席していて、その場にいることを知らせるひと言。点呼や名前を呼ばれたときに、短く返すかたい言い方。
268 Whatever. 何でもいいよ。 (例) Do you want coffee or tea? コーヒーと紅茶、どっちがいい？ Whatever. 何でもいいよ。 (解説) どれでもいいという投げやりな返し。選ぶ気があまりない感じで、カジュアルだが冷たく聞こえることもある。
269 Don't wait. 待たなくていいよ。 (例) I'm running late. I'll be there in ten minutes. Don't wait. Go ahead without me. 遅れている。あと10分で着くよ。待たなくていいよ。先に行って。 Okay, we'll start without you. わかった、先に始めておくね。 (解説) 待たなくていいという相手へのはっきりした伝え方。遅れるときなどに、先に進めてほしい気持ちを短く直接伝える言い方。
270 Love hurts. 恋はつらい。 (例) Love hurts. 恋はつらい。 I'm so sorry. Do you want to talk? かわいそうに。話を聞くよ。 (解説) 恋はつらいことだ。恋愛で心が痛む苦しさを、短く強く言うひと言。失恋やかなわない思いの重さをにじませる。
271 Sit. 座って。 (例) Sit. 座って。 Sorry, I'll sit down. ごめん、座るよ。 (解説) 座るように強く短く言う表現。命令の形で、かなり直接的。親しい間柄や指示する立場で使いやすく、ていねいさは低め。
272 Meaning? どういう意味ですか？ (例) That was awkward. それは気まずかった。 Meaning? どういう意味ですか？ (解説) 意味をたずねる言い方。相手の発言がわからないときに、短く聞き返す形で使う。かなりくだけた言い方。
273 elderly person 年配の人 (例) Could you speak louder, please? もっと大きな声で話してもらえますか？ Sure. Is it for the elderly person in the back? いいですよ。後ろにいる年配の人のためですか？ (解説) 年を重ねた人を指す言い方。ややあらたまった、ていねいで無難な表現で、日常会話でも説明や案内で使いやすい。
274 Agreed? それでいい？ (例) We'll meet at 3 in front of the library. 図書館前で3時に会おう。 Agreed? それでいい？ (解説) 同意の確認。提案や決まった方針について、相手もそれでよいかを短くたしかめる言い方。ややきっぱりした響きがある。
275 Problem solved. 問題は解決しました。 (例) Is the printer working now? プリンターはもう動いていますか？ Problem solved. 問題は解決しました。 (解説) 問題が片づいたことを伝える言い方。トラブル対応のあとに、もう心配いらないと短くはっきり知らせる感じがある。
276 Smile. 笑ってください。 (例) Smile. 笑ってください。 Okay, got it. はい、わかりました。 (解説) 笑うようにうながす言い方。短く直接的で、写真を撮るときや表情をやわらかくしてほしい場面で使うことが多い。
277 Rock, paper, scissors? じゃんけんする？ (例) We need to choose who goes first. 誰が最初にやるか決めないと。 Rock paper scissors? じゃんけんする？ (解説) じゃんけんで決めようという持ちかけ。順番や役をさっと決めたいときの、短く気軽な言い方。
278 Hello, stranger. やあ、久しぶり。 (例) Hello stranger. やあ、久しぶり。 Long time no see! How have you been? 久しぶり！元気にしてた？ (解説) 久しぶりに会えた相手へ、親しみをこめて軽く声をかける言い方。少しおどけた響きがあり、親しい間柄で使うことが多い。
279 Scary! 怖い！ (例) Did you hear that noise outside the dorm? 寮の外であの音聞こえた？ Scary! 怖い！ (解説) 怖さを感じたときのひと言。強い不安やぞっとする気持ちを、その場で短くストレートに表すカジュアルな言い方。
280 Nope! いや、違うよ (例) Is this your backpack? それ、あなたのリュック？ Nope! いや、違うよ (解説) ちがう、と気軽にはっきり否定するときの言い方。短くくだけた感じで、友だちや親しい相手に向く。
281 OMG! 嘘でしょ！ (例) I just got waitlisted for the study program. 留学プログラムの待機リストになっちゃった。 OMG! 嘘でしょ！ (解説) 強いおどろきや信じられない気持ちを出すひとこと。かなりくだけた言い方で、友だちどうしの会話でよく使う。
282 Rats. しまった。 (例) Rats. しまった。 Don't worry, the next bus will be here in ten minutes. 大丈夫だよ、次のバスは10分で来るよ。 (解説) しまったという軽いくやしさを表すひとこと。忘れ物や小さな失敗に気づいたときに、強すぎずくだけて言う感じがある。
283 Boo! ばあっ！ (例) Boo! ばあっ！ Oh! You scared me! あっ、びっくりしたよ！ (解説) 人を急に驚かせるときの声。いたずらっぽく、物かげから出るときなどに使う、短くて勢いのある言い方。
284 Be careful. 気をつけて。 (例) There's ice on the sidewalk. 歩道に氷があるよ。 Be careful. 気をつけて。 (解説) 気をつけてという注意や声かけを表す言い方。相手の安全や失敗しないことを思って、短くまっすぐ伝える感じがある。
285 I have no idea. 全くわかりません。 (例) Do you know when the next bus comes? 次のバスがいつ来るか知ってる？ I have no idea. 全くわかりません。 (解説) まったくわからないという意味。知らないことをはっきり伝える言い方で、カジュアルで少し強めに聞こえることもある。
286 Do you have a minute? 少しお時間ありますか？ (例) Do you have a minute? 少しお時間ありますか？ Yes, how can I help you? はい、どうしましたか？ (解説) 少し時間があるかをたずねる言い方。話しかける前置きとして使われ、今すぐ少しだけ聞いてほしい感じをやわらかく伝える。
287 Let's see. ちょっと確認してみますね (例) Let's see. Do you have your application number? ちょっと確認してみますね。申請番号はありますか？ Yes, it's 12345. はい、12345です。 (解説) 少し考えたり確かめたりするときのひとこと。答える前の間を自然に作れ、やわらかく確認に入る感じがある。
288 Can we do this later? これ、後でやってもいいですか？ (例) I have a dentist appointment now, so I need to leave. 今、歯医者の予約が入っていて、すぐに行かないといけません。 Can we do this later? これ、後でやってもいいですか？ (解説) これを後回しにしたいと伝えつつ、相手に了解を求める言い方。今は難しいときに、やわらかく予定をずらしたい場面で使う。
289 Which floor is it? 何階ですか？ (例) Which floor is it? 何階ですか？ It's on the third floor. 3階です。 (解説) 何階にあるのかをたずねる言い方。建物の中の店や部屋の場所を、階でしぼって確認したいときに使う。
290 little by little 少しずつ (例) I'm getting used to the host family little by little. ホストファミリーに少しずつ慣れてきているよ。 I'm glad to hear that. それを聞いてうれしいよ。 (解説) 少しずつ進むこと。変化や上達が急ではなく、時間をかけて少しずつ進んでいく様子をやわらかく表す。
291 Are you kidding? 冗談でしょ？ (例) I failed all my exams. 試験を全部落としたよ。 Are you kidding? 冗談でしょ？ (解説) 冗談かとうたがう気持ちを強く表す言い方。びっくりしたときに出やすく、相手しだいではきつく聞こえることもある。
292 part-time job アルバイト (例) Do you have a part-time job while you're here? こっちにいる間、アルバイトをしてる？ Yes, I work at a cafe on weekends. うん、週末はカフェで働いているよ。 (解説) アルバイトのこと。学校のあとや週末などにする、ふだんの仕事より短い時間の働き方を表す。
293 Give an example. 例を一つ示してください。 (例) Give an example. 例を一つ示してください。 Live with a local student. 現地の学生と一緒に住むことです。 (解説) 例を一つ示してと求める言い方。説明だけでは伝わりにくいときに、具体的な話を出してほしい場面で使う、短く直接的な表現。
294 Done. 終わった。 (例) Did you finish the reading? 読み終わった？ Done. 終わった。 (解説) 終わった、済んだという意味。短くきっぱり伝える言い方で、作業や用事が完了したことを手早く知らせるときに使う。
295 Your choice. お任せします。 (例) Would you prefer Friday or Saturday? 金曜と土曜どちらがいいですか？ Your choice. お任せします。 (解説) 相手に決めてもらうと伝える言い方。自分はどちらでもよく、相手の希望を優先するやわらかい返しに使う。
296 check-in counter チェックインカウンター (例) Excuse me, where is the check-in counter? すみません、チェックインカウンターはどこですか？ It's over there, next to gate 5. あちらです、ゲート5のそばです。 (解説) 空港で搭乗手続きをする受付場所。荷物を預けることも多く、出発前に航空会社の係員に対応してもらう所。
297 on campus 学内で (例) Are your classes on campus? 授業は学内で行われるの？ Most of them are, but one is online. ほとんどはそうだけど、1つはオンラインだよ。 (解説) 学校や大学の学内で、という意味。建物の中だけでなく、その学校の場所全体で行うことを表す。
298 small change 小銭 (例) Do you have small change? 小銭ありますか？ Sure. How much do you need? いいですよ。いくら必要ですか？ (解説) 小さな額の硬貨や細かいお金のこと。支払いで端数を出したいときや、おつりに関係する場面でよく使う。
299 I'm vegetarian. 私はベジタリアンです。 (例) Would you like some chicken? チキンはいかがですか？ I'm vegetarian. 私はベジタリアンです。 (解説) 菜食主義で肉を食べないということ。食の好みではなく、ふだんの食事の方針や習慣を伝える言い方で、店や会話で自分の食べ方を知らせるときに使う。
300 save money お金を節約する (例) I'm trying to save money while abroad. 留学中にお金を節約しようとしているんだ。 Good idea. Cook at home. いいね。自炊するといいよ。 (解説) お金を貯めること。使わずに少しずつ残して、あとで何かのために取っておくときに使う。
301 Honestly. 正直に言うと。 (例) Have you found a place to stay? 滞在先は見つかった？ Honestly. It's been hard to find a cheap place. 正直に言うと、安いところを見つけるのが大変なんだ。 (解説) 正直に言う気持ちを表すひと言。少し言いにくい本音や、遠回しにせず率直に話す感じを出す。
302 all the time いつも (例) How's life abroad? 留学生活はどう？ I miss home all the time. いつもホームシックだよ。 (解説) いつも、ずっとという意味。ある状態や行動がたびたびでなく、ふだんから続いている感じを表す。
303 The problem is that ~. 問題は〜だ。 (例) I can't sleep. Someone in our apartment snores every night. 眠れない。アパートの誰かが毎晩いびきをかく。 The problem is that my roommate snores every night. 問題はルームメイトが毎晩いびきをかくことだ。 (解説) 問題点をはっきり示す言い方。何がまずいのかを相手に伝えるときに使い、少しかためで説明っぽい響きがある。
304 Can I ~ this? これを〜してもいいですか？ (例) Can I borrow this? これを借りてもいいですか？ Sure, go ahead. どうぞ、使ってください。 (解説) 何かをしてよいか許可をたずねる言い方。目の前の物について使うことが多く、近い場面でさっと確認するときの自然な聞き方。
305 I work in ~. 私は〜で働いています。 (例) What do you do? 何をしているの？ I work in marketing. マーケティングで働いています。 (解説) 職場や働く場所を伝える言い方。会社名より、店や業界、施設などの場所や分野を答えるときによく使う。
306 That's the way it is. 仕方がない。 (例) My flight was delayed and I missed the deadline. 飛行機が遅れて締め切りに間に合わなかった。 That's the way it is. 仕方がない。 (解説) そういうものだ、仕方がないという意味。起きたことを受け入れるときに使い、少しあきらめた落ち着いた響きがある。
307 ~ is the right time. 〜はふさわしいタイミングだ。 (例) When should we start looking for housing abroad? いつ海外の住居探しを始めるべき？ I think starting next month is the right time. 来月から始めるのがふさわしいタイミングだと思う。 (解説) 何かをするのにちょうどよい時期だという意味。始めどきとして自然で、無理のないタイミングだと伝える言い方。
308 It is said that ~. 〜と言われている。 (例) Have you heard anything about John's scholarship? ジョンの奨学金について、何か聞いた？ It is said that he will get the scholarship. 彼は奨学金をもらえると言われている。 (解説) うわさや広く知られた話を伝える言い方。自分で断言せず、一般にそう言われていることとして少し距離をおいて述べるニュアンスがある。
309 ~ is on the phone. 〜は電話中だ。 (例) Is mom available? お母さんはいますか？ Sorry, she is on the phone. ごめん、お母さんは電話中だ。 (解説) 今ほかの人と電話で話しているという意味。相手がすぐ出られない状態を、そのまま伝える言い方。
310 Are you free to ~? 〜する時間ある？ (例) Are you free to study together? 一緒に勉強する時間ある？ Yes, tomorrow evening works for me. うん、明日の夜なら大丈夫。 (解説) 〜する時間があるかをたずねる言い方。相手の予定が空いているかを、やわらかく気軽に確認するときに使う。
311 Do you want me to ~? 私に〜してほしいですか？ (例) I missed that last sentence. さっきの文を聞き逃しました。 Do you want me to say that again? もう一度言いましょうか？ (解説) 相手のために自分が何かしようかと申し出る言い方。様子を見て助けを出す感じで、親しい場面の日常会話でよく使う。
312 I have a meeting with ~. 私は〜と面談があります。 (例) Are you free after class? 授業の後、時間ある？ I have a meeting with my advisor. その時間はアドバイザーと面談があるよ。 (解説) だれかと面談や打ち合わせの予定があることを伝える言い方。予定の確認や断りでよく使う。学校や職場などいろんな場面でふつうに使える。
313 as you know ご存知のとおり (例) I'm applying for a student visa, as you know. ご存知のとおり、私は学生ビザを申請しています。 I see. Do you need any help with the forms? そうですか。書類の手伝いは必要ですか？ (解説) 相手も知っていることとして話を進める言い方。前置きのように使い、認識をそろえたり話題をなめらかにつないだりするときに使う。
314 ~ will be right with you. 〜がすぐに対応します。 (例) Someone will be right with you. 担当者がすぐに対応します。 Okay, thank you. わかりました、ありがとうございます。 (解説) すぐ対応すると伝える言い方。店や受付で少し待ってもらうときに使い、ていねいで相手を不安にさせにくい響きがある。
315 I'd like to, but ~. そうしたいのですが、〜。 (例) I'd like to but I have to work tonight. そうしたいのですが、今夜は仕事があるんです。 That's okay, maybe next time. 大丈夫、また今度にしよう。 (解説) したい気持ちはあるけれど難しいと、やわらかく断る言い方。相手への配慮があり、きつく聞こえにくい。
316 both ~ and ~ 〜と〜の両方 (例) How will next week's lecture be held? 来週の講義はどう開催されますか？ It'll be both online and in person. オンラインと対面の両方で行われます。 (解説) 二つとも当てはまることを表す言い方。人や物、仕事などを並べて、どちらかでなく両方だとはっきり示すときに使う。
317 For here or to go? ここでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？ (例) For here or to go? 店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？ To go, please. 持ち帰りでお願いします。 (解説) 店内で食べるか持ち帰るかをたずねる言い方。店で注文するときに使い、短く定番で、ややくだけた接客の聞き方。
318 In a minute. ちょっと待って。 (例) Dinner's ready. Are you coming? 夕食ができたよ。来る？ In a minute. ちょっと待って。 (解説) 少し待って、すぐに。呼ばれたときなどに、今すぐではないがまもなくそうするとやわらかく伝える言い方。
319 I mean it. 本気だよ。 (例) You're really going to quit? 本当に辞めるの？ I mean it. 本気だよ。 (解説) 本気で言っているという強い気持ちを伝える言い方。冗談や軽いノリではなく、ほんとうだと念を押す感じがある。
320 It's against the law to ~. 〜するのは法律違反だ。 (例) Can I drive without a license? 免許がないのに運転してもいいですか？ It's against the law to drive without a license. 免許がないのに運転するのは法律違反です。 (解説) 法律で禁止されていることを伝える言い方。してはいけない行為だとはっきり示し、注意や説明で使うことが多い。
321 what I mean is つまり言いたいのは (例) So you want to live in the dorm? じゃあ寮に住みたいということですか？ No, what I mean is I want to live near campus. いいえ、つまり言いたいのはキャンパスの近くに住みたいということです。 (解説) 言いたいことを言い直してはっきりさせる前置き。誤解を直したり、ほんとうに伝えたい点をしぼって示すときに使う。
322 There is such a thing as ~. 〜というものがある。 (例) Is it normal to miss home when you study abroad? 留学すると故郷が恋しくなるのは普通なの？ There is such a thing as homesickness. ホームシックというものがあるよ。 (解説) 〜というものがある、と示す言い方。考え方や気持ち、現象などを、一つのものとして伝えるときに使う。
323 This is an all-you-can-eat ~. ここは〜の食べ放題です。 (例) This is an all-you-can-eat sushi restaurant. ここは寿司が食べ放題の店だよ。 Really? How much is it per person? 本当？一人いくらなの？ (解説) 料理を決まった料金で好きなだけ食べられる店や内容を表す言い方。店の種類や食べ物を続けて、その場のしくみを説明するときに使う。
324 ~ is a violation of ~. 〜は〜に違反しています。 (例) Can I use my phone in class? 授業中に携帯を使ってもいいですか？ Using phones is a violation of school rules. 携帯を使うことは校則違反です。 (解説) ある行いが決まりやルールに反していることを述べる言い方。注意や指摘で使われ、ややかたい響きがある。
325 I live with ~. 私は〜と一緒に暮らしています。 (例) I live with my host family. 私はホストファミリーと一緒に暮らしています。 That's nice. いいね。 (解説) 一緒に住んでいる相手を伝える言い方。家族や友だちなど、だれと同じ家で暮らしているかを説明するときに使う。
326 I'm in the mood for ~. 〜したい気分だ (例) Got any plans tonight? 今夜何か予定ある？ I'm in the mood for a movie. 映画が観たい気分だ。 (解説) 今それをしたい気分であることを伝える言い方。予定というより、そのときの気持ちや好みをやわらかく表す。
327 Is this the right ~? ここは〜で合っていますか？ (例) Is this the right study abroad office? ここは留学窓口で合っていますか？ Yes, you're in the right place. はい、ここで合っています。 (解説) これで合っているかを確かめる言い方。道順や方法、選び方などが正しいかを、相手に確認するときに使う。
328 pass on to ~ 〜に伝えておく (例) Please pass on to the front desk that my package has arrived. フロントに荷物が届いたと伝えておいてください。 Okay, I'll let them know. わかりました、伝えておきます。 (解説) 人づてに伝えること。本人に直接ではなく、ほかの人を通して知らせるときに使う言い方。
329 How would you like to pay? お支払いはどうなさいますか？ (例) How would you like to pay? お支払いはどうなさいますか？ By card, please. カードでお願いします。 (解説) 支払い方法をたずねる言い方。店や会計の場面で使い、現金やカードなど、どの方法にするかを相手に選んでもらう感じがある。
330 Where do you go on ~? 〜にはどこへ行きますか？ (例) Where do you go on weekends? 週末にはどこへ行きますか？ I often go to the park with my friends. よく友達と公園に行きます。 (解説) ある時や場面に、どこへ行くかをたずねる言い方。予定やふだん行く場所を気軽に聞くときに使う。
331 That's very kind of you. ご親切にありがとうございます。 (例) That's very kind of you. ご親切にありがとうございます。 No problem. どういたしまして。 (解説) 相手の親切にお礼を伝える言い方。気づかいや申し出を受けて、ありがたい気持ちをやわらかくていねいに表す。
332 I like ~ best. 私は〜が一番好きです。 (例) What's the best part of studying abroad? 留学で一番良いところは何ですか？ I like meeting new people best. 私は新しい人と出会うことが一番好きです。 (解説) いちばん好きなものを伝える言い方。いくつかある中で何が最も好みかをはっきり示す、素直でふつうの表現。
333 I get together with ~. 私は〜と集まる。 (例) What do you usually do on Saturdays? 普段土曜日は何をしているの？ I get together with my friends every Saturday. 私は友達と毎週土曜日に集まる。 (解説) 人と集まって会うことを表す言い方。友だちなどと時間を合わせて会う感じがあり、かしこまりすぎない普段の場面でよく使う。
334 just like ~ まるで〜のようだ (例) This city feels just like home. この街はまるで家のように感じる。 Really? That's great. 本当に？それは良かったね。 (解説) とてもよく似ていることを表す表現。見た目や雰囲気、感じ方が他のものに近いと強く伝えるときに使う。
335 I was born and raised in ~. 私は〜で生まれ育ちました。 (例) Where are you from? どこから来ましたか？ I was born and raised in Brazil. 私はブラジルで生まれ育ちました。 (解説) 生まれてから育つまでずっとその土地にいたことを伝える言い方。出身地を自然に説明するときに使う。
336 ~ is in here. 〜はここにあります。 (例) Where's my phone? 私の携帯はどこですか？ It is in here. ここにあります。 (解説) ある物がこの中やこの場所にあることを示す言い方。物のありかを短く伝えるときに使う。
337 Is there a discount for ~? 〜には割引がありますか？ (例) Is there a discount for international students? 留学生には割引がありますか？ Yes. If you show your student ID, you get 15% off. はい。学生証を見せれば15%割引になります。 (解説) 特定の人向けの割引があるかをたずねる言い方。店や受付で使いやすく、失礼すぎず、条件の有無をそのまま確認する感じがある。
338 I would say ~. 私なら〜だと思います。 (例) Should I rent near campus? キャンパスの近くに借りた方がいい？ I would say rent near campus. 私ならキャンパスの近くに借ります。 (解説) 自分ならこう考える、というやわらかな意見の言い方。断定しすぎず、相手に押しつけない感じがある。
339 How may I help you? 何かお手伝いしましょうか？ (例) How may I help you? 何かお手伝いしましょうか？ I'm looking for the international office. 国際オフィスを探しています。 (解説) 相手に何をしてあげられるかをていねいにたずねる言い方。店や受付などで用件をうかがうときに使い、親切でかしこまった感じがある。
340 That's all for today. 本日のところは以上です。 (例) That's all for today. 本日のところは以上です。 Thank you, that was helpful. ありがとうございました。参考になりました。 (解説) 今日はここまで、というしめくくりの言い方。説明や話を終えるときに使い、ややきちんとした落ち着いたひびきがある。
341 ~ is really good. 〜は本当に良い。 (例) This city is really good. この街は本当に良い。 Yeah, I feel safe here and it's easy to get around. うん、ここは安全だし移動もしやすい。 (解説) 何かのよさを強く伝える言い方。味や質、できばえなどをほめるときに使い、はっきりした好印象が出る。
342 get ~ on 〜を着る (例) We're leaving in five minutes. あと5分で出発するよ。 Can you get your coat on? コートを着てくれる？ (解説) 着ることを表す言い方。服やくつなどを身につけるときに使い、これから身につける動作に気持ちが向きやすい。
343 Are you taking ~? あなたは〜を履修していますか？ (例) Are you taking biology? あなたは生物の授業を履修していますか？ Yes, I am. How about you? はい、履修しています。あなたは？ (解説) 授業や科目を取っているかをたずねる言い方。学校で、相手がその授業を受けているか確認するときに使う。
344 Can I see your ~, please? あなたの〜を見せていただけますか？ (例) Can I see your student ID, please? 学生証を見せていただけますか？ Sure. Here you go. はい、どうぞ。 (解説) 相手の持ち物や書類を見せてほしいと、ていねいに求める言い方。店や受付などで、確認のために使うことが多い。
345 How far is ~ from ~? 〜は〜からどのくらい離れていますか？ (例) How far is your dorm from the lecture hall? 寮は講義棟からどのくらい離れていますか？ It's only about five minutes on foot. 徒歩で約5分です。 (解説) 2つの場所の距離をたずねる言い方。道のりがどれくらいあるかを知りたいときに使い、時間や長さで答えられることが多い。
346 What's the difference between ~ and ~? 〜と〜の違いは何ですか？ (例) What's the difference between a dorm and an apartment? 寮とアパートの違いは何ですか？ A dorm is usually cheaper. 寮の方がたいてい安いです。 (解説) 二つのものの違いをたずねる言い方。意味や特徴をくらべたいときに使い、知らない点をはっきり確認する感じがある。
347 ~ is just around the corner. 〜はもうすぐだ。 (例) The semester break is just around the corner. 学期末の休みはもうすぐだ。 Really? I should book plane tickets soon. 本当？そろそろ飛行機のチケットを取らないと。 (解説) もうすぐそこまで来ていることを表す言い方。予定や時期が近いときに使い、楽しみなことにも少し気がかりなことにも使える。
348 I play with ~. 私は〜と一緒に遊ぶ。 (例) I play with my classmates. 私はクラスメートと一緒に遊ぶ。 That sounds fun. What do you do? 楽しそうだね。何をするの？ (解説) 人やものを相手にして遊ぶことを表す言い方。友だちや仲間と過ごす場面でよく使い、いっしょに楽しむ感じが出る。
349 hand in ~ 〜を提出する (例) Please hand in the consent form by Friday. 同意書を金曜日までに提出してください。 Got it. I'll drop it off tomorrow. わかった。明日持って行くよ。 (解説) 書類などを提出すること。学校や職場で、決められた相手に必要なものを出すときに使う表現。
350 be proud of ~ 〜を誇りに思う (例) You should be proud of your presentation. 発表を誇りに思っていいよ。 Thanks, I worked hard on it. ありがとう、一生懸命準備したんだ。 (解説) 誇らしく思う気持ちを表す言い方。人や自分のよいところ、がんばり、成果を大事に感じる前向きな響きがある。
351 What's your take on ~? 〜についてどう思う？ (例) What's your take on studying abroad next year? 来年の留学についてどう思う？ I think it's a great opportunity. いい機会だと思うよ。 (解説) 意見や考えをたずねる言い方。ある話題について相手の見方を聞くときに使い、少しくだけた自然なひびきがある。
352 lead to ~ 〜につながる (例) Are you going to join the internship? インターンに参加するつもりですか？ Yes, it may lead to a job after graduation. はい、それは卒業後の仕事につながるかもしれません。 (解説) 原因が結果を生むこと。ある行動や出来事から、あとに起こることを言う。注意や説明でよく使い、よい結果にも悪い結果にも使える。
353 I might have ~. 私が〜したかもしれない。 (例) Have you seen my passport? パスポート見た？ I might have left it at home. 私が家に置き忘れたかもしれない。 (解説) 自分がそうしたかもしれないと控えめに伝える言い方。記憶があいまいなときや、はっきり言い切らず可能性を示したいときに使う。
354 Do you give ~ on ~? 〜を〜に行っていますか？ (例) Do you give advice on visas? ビザについてアドバイスをしていますか？ Yes, we do. はい、しています。 (解説) あることについて何かの対応やサービスをしているか聞く言い方。お店や会社、案内先などで、対応の有無をたしかめるときに使う。
355 What are you trying to say? 何が言いたいの？ (例) What are you trying to say? 何が言いたいの？ I mean we should go now. つまり私たちは今行くべきだということだよ。 (解説) 相手の本当の意図をただす言い方。遠回しな言い方に対して、何を言いたいのかを少し強めに問い返す響きがある。
356 be willing to ~ 進んで〜する (例) We need someone to present at the club meeting. クラブのミーティングで発表する人が必要です。 I would be willing to present next week. 来週なら進んで発表します。 (解説) 進んで何かをする気があること。いやいやではなく、前向きに引き受ける気持ちを表す、やわらかい言い方。
357 It's not a big deal. 大したことないよ。 (例) I'm so sorry, I spilled coffee on your notes. ごめん、ノートにコーヒーをこぼしちゃった。 It's not a big deal. 大丈夫。大したことないよ。 (解説) 大した問題ではないという意味。相手の失敗や心配をやわらげるときに使い、やさしく気にしなくていいと伝える感じがある。
358 Can I buy you ~? よかったら〜をおごるよ。 (例) Can I buy you lunch? よかったら昼ご飯おごるよ。 No, thanks. I already ate. いいえ、大丈夫。もう食べたよ。 (解説) 相手に何かをおごろうかと申し出る言い方。親しい場面で使いやすく、気軽でやさしい感じがある。
359 Where did you get ~? どこで〜を手に入れたの？ (例) Where did you get that jacket? そのジャケットはどこで手に入れたの？ I bought it at the mall last weekend. 週末にショッピングモールで買ったよ。 (解説) どこでそれを手に入れたかをたずねる言い方。物の買った場所や入手先を気軽に聞くときに使い、ふつうの会話で自然に使える。
360 as soon as possible できるだけ早く (例) When can you start the internship? インターンはいつから始められる？ I can start as soon as possible. できるだけ早く始められます。 (解説) なるべく早いタイミングを表す言い方。急ぎの気持ちはあるが、今すぐ必ずという強さまでは出さない言い回し。
361 put up with ~ 〜を我慢する (例) I can put up with the noise, but not the smell. 騒音なら我慢できるけど、その臭いは無理だ。 Same here. 私も同じ。 (解説) 我慢して受け入れること。いやだと思いながらも、文句を言わずにそのまま耐える感じがあり、つらさやうんざりした気持ちがにじむ。
362 Can I take your order? ご注文をお伺いしてもよろしいですか？ (例) Can I take your order? ご注文をお伺いしてもよろしいですか？ Yes, I'll have the chicken salad, please. はい、チキンサラダをお願いします。 (解説) 注文を聞くときの言い方。店員が客に使うていねいな聞き方で、何を頼むかをたずねる場面で使う。
363 That's really ~. それは本当に〜だね。 (例) I finished the project last night. 私、昨晩プロジェクトを終えたよ。 That's really impressive. それは本当にすごいね。 (解説) 相手のことや出来事を本当に〜だと評価して伝える言い方。感想をまっすぐ返す形で、ほめるときにも驚きを示すときにも使える。
364 What's the fastest way to ~? 一番早く〜するにはどうすればいいですか？ (例) What's the fastest way to find student housing? 学生用の住まいを最短で見つけるにはどうすればいいですか？ Check the university housing website and contact landlords quickly. 大学の住宅サイトを確認して、大家にすぐ連絡してください。 (解説) 最短で何かする方法をたずねる言い方。急いでいる場面で、いちばん効率のいいやり方や近道を知りたいときに使う。
365 I suggest you ~. あなたは〜したほうがいい。 (例) I suggest you join the orientation session. オリエンテーションに参加したほうがいい。 Good idea. I'll go. いいね、行くよ。 (解説) 相手にしたほうがいいことを提案する言い方。助言として使いやすく、ややはっきりおすすめする感じがある。
366 ~ would be better. 〜のほうがいいでしょう。 (例) The train is delayed. 電車が遅れている。 Taking a taxi would be better. タクシーを使ったほうがいいでしょう。 (解説) よりよい選び方をやわらかくすすめる言い方。相手にこうしろと強く言わず、今の状況ならそのほうがよさそうだと伝えるときに使う。
367 ~ in a hurry. 〜は急いでいる。 (例) Want to stop for coffee? コーヒー寄る？ Sorry, we're in a hurry. ごめん、今急いでるんだ。 (解説) 急いでいて時間に余裕がないこと。今は対応しにくい事情をやわらかく伝える言い方で、予定変更や手短な対応の理由にもなる。
368 What do you say? どうする？ (例) It's raining. What do you say? 雨だね。どうする？ Let's go to the campus cafe instead. 代わりに学内のカフェに行こう。 (解説) どうするかを相手にたずねる言い方。次の行動や決め方を軽くうながす感じで、友だち同士など気楽な場面で使いやすい。
369 take a lesson in ~ 〜のレッスンを受ける (例) Are you going to take any classes while you're there? 向こうで何か授業を受ける予定？ Yes, I'm going to take a lesson in English every week. うん、毎週英語のレッスンを受ける予定だよ。 (解説) ある分野のレッスンを受けること。語学や音楽などを習う場面で使い、学校の授業より、教えてもらって学ぶ感じがある。
370 How can you say ~? どうして〜と言えるの？ (例) I didn't cheat on the test. 私、テストでカンニングしていないよ。 How can you say you didn't cheat on the test? どうしてテストでカンニングしていないと言えるの？ (解説) 相手の発言に強い疑いを向ける言い方。納得できない気持ちをこめて、そんなことをよく言えるねと責める響きがある。
371 Let me put it this way. 言い換えるとこういうことだ。 (例) So my grade is not failing? つまり私の成績は落第ではないの？ Let me put it this way. You passed overall. 言い換えれば、総合では合格だよ。 (解説) 言い方を変えてわかりやすく伝える前ぶれ。少し言いにくいことや、誤解を避けたいときに、見方を整えて話す感じがある。
372 I can't go. 行けません。 (例) Can you come home for the holidays? 休みには帰れる？ I can't go. I have a visa appointment that week. 行けません。その週にビザの面接があります。 (解説) 行けないという断り。誘いや予定に応じられないことを、はっきりシンプルに伝える言い方。
373 I'm giving ~ a ~. 私は〜に〜を渡しています。 (例) Is that for Professor Kim? それはキム先生のためですか？ Yes, I'm giving Professor Kim a document now. はい、今キム先生に書類を渡しているところです。 (解説) 人に物を渡している最中だという言い方。今その相手へ手渡ししたり届けたりしている場面をそのまま伝えるときに使う。
374 get married to ~ 〜と結婚する (例) I'm going to get married to Mark next year. 来年マークと結婚する予定です。 Congratulations! That's great news. おめでとう！いい知らせだね。 (解説) 人を結婚相手にすることを表す言い方。だれと結婚するのかをはっきり示すときに使う。
375 Take your time. ゆっくりでいいですよ。 (例) I'm still deciding what to order. まだ何を注文するか決めていません。 Take your time. ゆっくりでいいですよ。 (解説) 急がなくていいということ。相手をせかさず、考えたり準備したりする時間があって大丈夫だとやさしく伝える言い方。
376 You're so ~. あなたはとても〜だね。 (例) You're so confident. あなたはとても自信があるね。 Thanks, I practiced a lot. ありがとう、たくさん練習したよ。 (解説) 相手がとてもそうだと感じた性質を、その場で強く伝える言い方。親しい場面で使いやすく、ほめ言葉にもからかいにもなる。
377 I think I'll ~. 私は〜すると思います。 (例) I think I'll study abroad. 留学しようと思います。 That's exciting! Where do you want to go? それは楽しみだね！どこに行きたいの？ (解説) これからそうしようという気持ちを伝える言い方。今の考えやその場の決めかけの気持ちを、やわらかく相手に伝えるときに使う。
378 I admit that ~. 私は〜だと認めます。 (例) The totals still don't add up. 合計がまだ合いません。 I admit that I miscalculated the figures. 私は集計を誤ったと認めます。 (解説) 自分の非や弱み、事実を認める言い方。言いにくいことを正直に伝えるときに使い、少しかしこまった響きがある。
379 Where are ~ going? 〜はどこへ行くの？ (例) Where are we going? どこへ行く？ We're going to the library. 図書館に行くよ。 (解説) 相手がこれからどこへ向かうのかをたずねる言い方。ふつうの質問で、友だちや家族どうしの気軽な場面でよく使う。
380 Are you for ~? あなたは〜に賛成ですか？ (例) Are you for the exchange program? 交換留学プログラムに賛成ですか？ Yes, I am. I think it's a great opportunity. はい。良い機会だと思います。 (解説) 賛成かどうかをたずねる言い方。考えや計画、提案などを支持する立場かを聞くときに使う、ややかための表現。
381 in other words 言い換えれば (例) I can't get a visa in time. ビザが間に合わない。 In other words, you can't go this semester. 言い換えれば、今学期は行けないということだ。 (解説) 言い換えてわかりやすくする合図。前の内容を別の言い方でまとめたり、意味をはっきりさせたりするときに使う。
382 When did you start ~? いつから〜？ (例) When did you start studying English? いつから英語を勉強しているの？ I started last year. 去年始めたよ。 (解説) 何かを始めた時期をたずねる言い方。習い事や仕事などについて、いつ始めたのかを相手に聞くときに使う。
383 There's nothing we can do about ~. 私たちには〜についてどうすることもできません。 (例) My visa still isn't approved. ビザがまだ承認されていない。 There's nothing we can do about the visa delay. 私たちにはビザの遅延についてどうすることもできません。 (解説) 私たちには〜に対して手の打ちようがないということ。変えられない事情について、あきらめや打つ手のなさを伝える言い方。
384 I put down ~. 私は〜を書き留めた。 (例) Who signed up for the class? 誰がそのクラスに申し込んだの？ I put down my name. 私が申し込みました。 (解説) 書き留めることを表す言い方。聞いたことや必要な情報を、あとで見返せるようにメモするときに使う。
385 Have you met before? 以前に会ったことがありますか？ (例) Hi, I'm Mark. Have you met before? こんにちは、私はマークです。以前に会ったことがありますか？ Yes, we met at orientation last week. はい、先週のオリエンテーションで会いました。 (解説) 以前に会ったことがあるかをたずねる言い方。初対面か顔見知りかをやわらかく確かめるときに使い、会話のきっかけにもなる。
386 make a decision 決める (例) Can you make a decision about your classes? 授業のこと、決めてくれる？ Yes, I'll decide today. うん、今日中に決めるよ。 (解説) 何かを決めること。いくつかの中から一つを選んではっきり決めるときに使う、ふつうの言い方。
387 ~ would be great. 〜だと助かります。 (例) Can you meet at 3 pm tomorrow? 明日午後3時に会えますか？ 3 pm would be great. 午後3時だと助かります。 (解説) 相手の提案に、うれしい方を伝える。予定調整や提案への返答に多い。控えめに賛成や希望を伝え、「それが助かる」という気持ちも込める、押しつけない柔らかい言い方。
388 That's not my concern. それは私には関係ありません。 (例) Who will pay for the canceled flight? キャンセルになった便の支払いは誰がするの？ That's not my concern. それは私には関係ありません。 (解説) 自分には関係ないという意味。責任や対応の範囲ではないと、少し冷たく線を引く感じで伝える言い方。
389 I hope I'll see you again. またお会いできるといいですね。 (例) Thank you for having me. 招いてくれてありがとう。 I hope I'll see you again. またお会いできるといいですね。 (解説) また会えたらうれしい気持ちを伝える言い方。別れぎわに、これで終わりにしたくない前向きさや親しみをやわらかく添える。
390 We need to discuss ~. 私たちは〜について話し合う必要がある。 (例) We need to discuss your arrival time. 私たちはあなたの到着時刻について話し合う必要がある。 I'll arrive on August 10 at 3 pm. 8月10日の午後3時に到着します。 (解説) 〜を話し合う必要があると伝える言い方。大事なことをきちんと取り上げたいときに使い、ややまじめで少しかしこまった響きがある。
391 I haven't ~ for a while. しばらく〜していません。 (例) I haven't seen you for a while. しばらく会っていないね。 Yeah, it's been months. How have you been? 本当だ、何か月も経ったね。元気だった？ (解説) しばらく何かをしていないことを伝える言い方。少し前から今までしていない感じを、軽く自然に話すときに使う。
392 as ~ as possible できるだけ〜する (例) Could you send my acceptance letter as soon as possible? 入学許可の書類をできるだけ早く送ってもらえますか？ Yes, I'll email it today. はい、今日メールで送ります。 (解説) できるだけ〜に近づけたい気持ちを表す言い方。無理のない範囲で最大限そうしてほしいときや、目標の程度をやわらかく示すときに使う。
393 You have ~ taste. あなたは〜のセンスがある。 (例) Check out my new shoes. 私の新しい靴を見て。 You have great taste. センスいいね。 (解説) 〜を見る目や選ぶ感覚があるというほめ言葉。服や音楽などの好みを、親しみをこめて軽くほめるときに使う。
394 Could you repeat that? もう一度言っていただけますか？ (例) Could you repeat that? I missed the last part. もう一度言っていただけますか？最後のところが聞き取れませんでした。 Sure. The assignment is due next Monday. もちろん。課題の締め切りは次の月曜日です。 (解説) もう一度言ってほしいときの、ていねいな言い方。聞き取れなかったときや確認したいときに使え、やわらかくお願いする感じがある。
395 I guess. たぶんね。 (例) Is the meeting at 10? 会議は10時なの？ I guess. たぶんね。 (解説) たぶんそうと思う気持ちを、少し自信ひかえめに伝える言い方。断定をさけた、やわらかい返事になる。
396 leave ~ on 〜をつけたままにしておく (例) Can you leave the lights on? 電気をつけたままにしてくれる？ Sure, no problem. いいよ、問題ないよ。 (解説) 何かをつけたままにしておくこと。電気や機械などを消さず、その状態を保つときに使う言い方。
397 I'm living in ~. 私は〜に住んでいます。 (例) Where are you living while you're studying here? ここで勉強している間、どこに住んでいるの？ I'm living in an apartment in Shinjuku. 私は新宿のアパートに住んでいます。 (解説) 今その場所で暮らしていることを表す言い方。今の住まいを伝えるときに使い、しばらく住んでいる感じも出せる。
398 It's ~ today. 今日は〜だね。 (例) It's so hot today. 今日はすごく暑いね。 Do you want to get a cold drink? 冷たい飲み物を買いに行かない？ (解説) その日のようすを言う表現。天気や気温、その日の感じを気軽に伝えるときに使う、ふだんの言い方。
399 It's already ~. もう〜だ。 (例) Did you submit the application? 申請書は出した？ It's already been submitted. もう提出済みだよ。 (解説) すでにそうなっていることを伝える言い方。時間や期限、予定などについて、もうその段階だと知らせるときに使う。
400 ~ can find ~. 〜は〜を見つけられる。 (例) Where's the career center? キャリアセンターはどこですか？ You can find it in the student services building. 学生サービス棟にありますよ。 (解説) 〜は〜を見つけられる、と伝える言い方。道や場所を教えるときによく使い、「〜は〜にあるよ」とやさしく案内する感じ。
401 I'll show you ~. 〜をお見せします。 (例) How do I use the washing machine? 洗濯機の使い方はどうすればいいですか？ I'll show you how to use the washing machine. 洗濯機の使い方をお見せします。 (解説) 見せながら教えると伝える言い方。やり方や場所などを、その場で実際に示して案内するときに使う、親切で前向きなひと言。
402 look ~ up 〜を調べる (例) Can you look this word up? この単語を調べてくれる？ Sure. It means "generous." いいよ。意味は「寛大な」だよ。 (解説) 知りたい情報を探して確認すること。時刻や意味などを、一覧や資料、検索などで見つけるときに使う言い方。
403 Did you say anything? 何か言った？ (例) Our call dropped a moment ago. さっき通話が途切れたよ。 Did you say anything? I might have missed it. 何か言った？ 聞き逃したかもしれない。 (解説) 何か話したかをたずねる言い方。相手の言葉を聞き取れなかったときや、さっき何か言ったか確認したいときに使う。
404 Stop by ~. 〜に立ち寄る (例) I need to pick up the notes. ノートを受け取らないといけません。 Stop by my office. 私のオフィスに立ち寄ってください。 (解説) 途中で少し立ち寄ること。長居せず、近くへ行くついでに顔を出したり寄ったりするときに使う。
405 How did ~ go? 〜はどうだった？ (例) How did your first day at college go? 大学の初日はどうだった？ It was tiring but fun. 疲れたけど楽しかったよ。 (解説) ある出来事がどうだったかをたずねる言い方。終わった予定や体験について、うまくいったかや感想を気軽に聞くときに使う。
406 I'm not feeling well. 体調が良くない。 (例) I'm not feeling well. 体調が良くない。 Do you need anything? 何か必要？ (解説) 体調が良くないことを伝える言い方。少しやわらかく不調を知らせる感じで、無理できないことをほのめかす場面でも使う。
407 What are your plans for ~? 〜の予定は何ですか？ (例) What are your plans for spring break? 春休みの予定は何ですか？ I'm going home to see my family. 家に帰って家族に会う予定です。 (解説) ある時について何をする予定かをたずねる言い方。相手の考えをやわらかく聞けて、日常会話で予定確認やおさそい前にも使いやすい。
408 What are you majoring in? 何を専攻していますか？ (例) What are you majoring in? 何を専攻していますか？ I'm majoring in psychology. 心理学を専攻しています。 (解説) 大学などで何を専門に学んでいるかをたずねる言い方。学校の話題で相手の専攻分野を知りたいときに使う。
409 Please don't be late. 遅れないでください。 (例) The meeting starts at 7, so Please don't be late. 会議は7時に始まりますので、遅れないでください。 I won't be late. 遅れません。 (解説) 遅れないよう相手に求める言い方。ていねいだが、お願いというより注意や念押しの響きがあり、時間を守ってほしい場面で使う。
410 What time shall we ~? 何時に〜しましょうか？ (例) What time shall we meet? 何時に会いましょうか？ Let's meet at three. 3時に会いましょう。 (解説) 何時に〜するかをいっしょに決めるときの言い方。予定の時間を相談するときに使い、相手にやわらかくたずねる感じがある。
411 You're too ~. あなたは〜すぎる。 (例) I messed up the quiz. I should have studied more. 小テストをしくじった。もっと勉強すべきだった。 You're too hard on yourself. 自分を責めすぎだよ。 (解説) 相手の性質や状態が度を超していると伝える形。ほめ言葉に対してやわらかく受け流すときにも、やりすぎを指摘するときにも使える。
412 Give it your best shot. 全力を尽くしてみて。 (例) I'm really nervous about my presentation tomorrow. 明日の発表ですごく緊張している。 Give it your best shot. 全力を尽くしてみて。 (解説) できるだけがんばってやってみるよう励ます言い方。応援する気持ちがこもった、前向きでカジュアルなひとこと。
413 the bottom line 要点 (例) The bottom line is that we need to submit it by Friday. 要点は、金曜までにそれを提出する必要があるということだ。 Okay, I'll finish it by Thursday. わかった、木曜までに終わらせるよ。 (解説) 結論やいちばん大事な点をしめす言い方。長い話や細かな事情があっても、最後に何を言いたいかをまとめるときに使う。
414 You go ahead. 先にどうぞ (例) You go ahead. I'll be right behind you. 先にどうぞ。すぐ後から行くよ。 Okay, see you in a minute. わかった、また後でね。 (解説) 相手に先に進んでいいと伝える言い方。自分は少し後から行くときに使いやすく、気づかう感じがある。
415 Did you sleep well? よく眠れましたか？ (例) You looked tired. Did you sleep well? 疲れているみたいだけど、よく眠れましたか？ Not really. I couldn't sleep on the plane. あまり眠れませんでした。飛行機では寝られなかった。 (解説) よく眠れたかをたずねる言い方。朝のあいさつ代わりにも使え、相手の体調や気分を気づかうやさしい感じがある。
416 No ~ please. 〜なしでお願いします。 (例) Would you like milk with that? ミルクをお入れしますか？ No milk please. ミルクなしでお願いします。 (解説) いらないものを入れないでほしいと、ていねいに伝える言い方。注文やお願いの場面で使いやすく、やわらかく希望を示せる。
417 make an appointment with ~ 〜と予約をする (例) I need to make an appointment with my academic advisor. アカデミックアドバイザーと予約を取る必要があります。 When are you free? いつが都合いいですか？ (解説) 人と会う予約を入れること。病院や先生、担当者などに前もって時間を決めるときに使い、予定を正式におさえる感じがある。
418 I can't imagine ~. 私は〜を想像できない。 (例) You'll live with a host family next month. 来月ホームステイするんだね。 I can't imagine living with a host family. ホームステイで生活するなんて想像できない。 (解説) 〜なんて想像できない、と思う気持ちを強く表す言い方。驚きや戸惑いがにじみ、自分には現実味がないと感じる場面で使う。
419 be satisfied with ~ 〜に満足している (例) How was the school's support? 学校のサポートはどうだった？ I am satisfied with the school's support. 学校のサポートには満足している。 (解説) 〜に満足していること。十分によいと感じて不満がない気持ちを表し、日常会話でも仕事でも使える、落ち着いた言い方。
420 Do you have any allergies? 何かアレルギーはありますか？ (例) Do you have any allergies? 何かアレルギーはありますか？ Yes, I'm allergic to peanuts. はい、ピーナッツにアレルギーがあります。 (解説) アレルギーがあるかをたずねる言い方。病院や飲食の場で相手の体質や食べられない物を確認するときに使う、ていねいで実用的な聞き方。
421 ~ run out. 〜がなくなる。 (例) My phone battery will run out. 携帯のバッテリーが切れそうだ。 Do you have a charger? 充電器ある？ (解説) なくなることを表す言い方。食べ物や日用品、お金など、あったものが使い切られてもう残っていない感じを出す。
422 could use ~ 〜があると助かる (例) I could use some help with my essay. エッセイを手伝ってもらえると助かる Sure, which part? いいよ、どの部分？ (解説) あると助かる、ほしいという気持ちをやわらかく伝える言い方。何かが必要だと遠回しに知らせる感じがある。
423 ~ is too expensive. 〜は高すぎる。 (例) The tuition is too expensive. 授業料は高すぎる。 Maybe you can apply for a scholarship. 奨学金に申し込めるかもしれないよ。 (解説) 値段が高すぎることを伝える言い方。買うのはきびしい、見合わないと感じる気持ちを、はっきりめに示すときに使う。
424 Which would you prefer, ~ or ~? 〜と〜どちらがいいですか？ (例) Which would you prefer, a dorm or a homestay? 寮とホームステイ、どちらがいいですか？ I'd prefer a homestay. ホームステイの方がいいです。 (解説) 二つの選択肢のどちらがいいかをたずねる言い方。相手の好みや希望を、ていねいでやわらかく聞くときに使う。
425 learn from ~ 〜から学ぶ (例) I learn from my host family every day. 毎日ホストファミリーから学んでいるよ。 That's great. What have you learned? それはいいね。何を学んだの？ (解説) 何かを手本や教えとして身につけること。人や経験、本などから知識ややり方を取り入れるときに使う。
426 ~ feel good. 〜は気分がいい。 (例) Feeling better? 調子は良くなった？ I feel good. 気分がいいよ。 (解説) 気分や調子がいいこと。体や心の具合がよく、いい感じだと自然に伝える言い方。
427 I'm not convinced. 納得できません。 (例) The agent says your visa will be ready tomorrow. 代理店はあなたのビザが明日できると言っている。 I'm not convinced. I want to check the papers myself. 納得できません。自分で書類を確認したいです。 (解説) 納得しきれていない気持ちを表す言い方。説明や意見を聞いても、まだ信じる決め手が足りないと感じるときに使う。
428 We can discuss ~. 一緒に〜について話し合いましょう (例) I'm worried about my course load. 履修の負担が心配です。 We can discuss your course load this afternoon. 今日の午後、履修の負担について一緒に話し合いましょう。 (解説) 一緒にあることを話し合おうと伝える言い方。相手の心配や問題に向き合うときに使いやすく、やわらかく前向きなひびきがある。
429 Stay away from ~. 〜から離れてください。 (例) That dog looks aggressive. あの犬は攻撃的に見える。 Stay away from that dog. あの犬から離れてください。 (解説) 近づかないでほしいという注意や警告を表す言い方。危ない物や場所をさけさせるときに使い、強めで直接的なひびきがある。
430 Let's meet at ~. 〜で会いましょう。 (例) Are you free tomorrow? 明日空いてますか？ Yes, I am. Let's meet at the student center. はい、空いています。学生センターで会いましょう。 (解説) ある場所を会う場所として決めて提案する言い方。予定を決める場面で使い、いっしょにそこで会おうという軽い誘いの感じがある。
431 You dropped ~. 〜を落としましたよ。 (例) You dropped your business card. 名刺を落としましたよ。 Oh, thanks. I didn't notice. あ、ありがとうございます。気づきませんでした。 (解説) 相手が何かを落としたと伝える言い方。親切に知らせるときに使い、気づいていない相手への軽い声かけになる。
432 I'm okay. 大丈夫です (例) Are you hurt? 怪我してる？ I'm okay. 大丈夫です (解説) 大丈夫だと伝える言い方。心配への返事でよく使い、けがや気分、困りごとがないことをやわらかく知らせる。
433 I'm fed up. もううんざりだ。 (例) They left a mess in the kitchen again. また彼らがキッチンを散らかしたよ。 I'm fed up. もううんざりだ。 (解説) うんざりしている気持ちを表す言い方。いやなことが続いて、もうたくさんだと思う強めの気分を出すときに使う。
434 I'm not kidding. 本気だよ (例) Are you moving to Canada next month? 来月カナダに引っ越すの？ I'm not kidding. 本気だよ (解説) 冗談ではなく本気だと強く伝える言い方。驚かれたり信じてもらえていないときに、ほんとうだと念押しする感じがある。
435 Drop by ~. 〜に立ち寄ってみて。 (例) Where can I meet people? どこで人に会えますか？ Drop by the student lounge. 学生ラウンジに立ち寄ってみて。 (解説) 気軽にふらっと立ち寄ること。用事のついでや、少し顔を出す感じを表し、かしこまりすぎない軽い勧めにもよく合う。
436 You haven't changed at all. 全然変わってないね。 (例) Hey, long time no see! やあ、久しぶり！ You haven't changed at all. 全然変わってないね。 (解説) 見た目や雰囲気が昔のままだと伝える言い方。ひさしぶりに会った相手へ、なつかしさや親しみをこめて言うことが多い。
437 What happened? 何があったの？ (例) You look upset. What happened? 顔色が悪いね。何があったの？ My wallet was stolen on the bus. バスで財布が盗まれた。 (解説) 何が起きたのかをたずねる言い方。相手の様子がいつもと違うときに、理由や出来事を聞く感じで使う。
438 ~ break up. 〜が別れる。 (例) I heard they will break up. 彼らは別れるらしいよ。 Oh no. えー、そうなの？ (解説) 人どうしの関係が終わって別れること。恋人や夫婦などに使うことが多く、気持ちのつながりが切れる感じを表す。
439 Let's say ~. 仮に〜としよう。 (例) We need a backup plan for housing. 住む場所の予備案を考えないとね。 Let's say you stay with a friend for the first week. 仮に最初の一週間は友達の家に泊まるとしよう。 (解説) 仮の話を出す言い方。条件や例をひとまず置いて、考え方を進めたいときに使う。少しくだけた自然な言い回し。
440 ~ sound like ~. 〜は〜のように聞こえる。 (例) That does sound like thunder. それは確かに雷のように聞こえる。 We should go inside. じゃあ中に入りましょう。 (解説) 聞いた印象から何かに当てはめて伝える言い方。声や話しぶりから受ける感じをもとに、相手の様子や状態をやわらかく述べる。
441 prepare for ~ 〜の準備をする (例) I should prepare for my presentation. 発表の準備をしておいた方がいい。 Do you need any help with the slides? スライドの手伝いが必要？ (解説) これから起こることに備えること。発表や試験などに向けて、前もって必要なものや気持ちを整える場面で使う。
442 There's nothing wrong. 問題はないよ。 (例) Are you okay? You look tired. 大丈夫？疲れているように見えるよ。 There's nothing wrong. I'm just tired. 問題はないよ。ただ疲れているだけだよ。 (解説) 問題や異常はないという意味。相手の心配や疑いに対して、気にしなくていいと落ち着いて伝える言い方。
443 ~ feel great. 〜は調子がいい。 (例) You look rested. すっきりして見えるね。 I feel great. すごく調子がいいよ。 (解説) 心も体もいい状態だと伝える言い方。元気さや気分のよさを、明るく前向きに伝えるときに使う。
444 They've set up ~. 彼らは〜を手配した。 (例) When is the orientation? オリエンテーションはいつ？ They've set up an orientation session for Friday. 金曜に予定されています。 (解説) 手配して予定を組んであること。人や場、会やしくみなどがすでに用意され、実施できる形になっている感じを表す。
445 I didn't quite get that. よく聞き取れませんでした (例) The meeting is at three. ミーティングは3時です。 I didn't quite get that. What time did you say? よく聞き取れませんでした。何時と言いましたか？ (解説) 相手の言葉をはっきり聞き取れなかったと伝える言い方。聞き返す前置きとして使いやすく、やわらかく失礼になりにくい。
446 root for ~ 〜を応援する (例) I have a presentation tomorrow. 明日プレゼンがあるんだ。 I'll root for you. 君のことを応援するよ。 (解説) 味方して応援すること。スポーツの試合などで、特定の人やチームがうまくいくよう願いながら応援するときに使う。
447 go without saying 言うまでもない (例) We shouldn't be rude to our host family. ホームステイ先の家族に失礼をしてはいけない。 Some things go without saying. 言うまでもない。 (解説) 言うまでもなく当たり前だということ。みんながそう思う基本的なこととして、わざわざ口にしなくても通じる感じを表す。
448 sort ~ out 〜を片付ける (例) Don't worry, I'll sort your accommodation out. 心配しないで、宿の手配は私が片付けるよ。 Thanks, that's great. ありがとう、それは助かる。 (解説) 問題やごちゃごちゃしたことを片付けること。手配やトラブルをうまく整理して、ちゃんと済ませる感じがある。
449 I completely agree. 全くその通りです。 (例) The cafeteria food here is terrible. ここの学食は本当にまずい。 I completely agree. 本当にそうだよね。 (解説) 完全に賛成だということ。相手の意見に強く同意するときの、はっきりした言い方。ふつうで使いやすいが、気持ちはかなり強め。
450 ~ will receive ~. 〜は〜を受け取ります。 (例) When will I get the acceptance letter? 合格通知はいつ届きますか？ You will receive your acceptance letter next week. 来週合格通知が届く予定です。 (解説) ある人に何かが届くことを表す言い方。手紙や通知などを、その人が受け取ると伝えるときに使う。
451 I'm enjoying ~. 私は〜を楽しんでいる。 (例) Do you like living here? ここでの生活は気に入ってる？ I'm enjoying the city. この街での生活を楽しんでいるよ。 (解説) 今まさに何かを楽しんでいる気持ちを伝える言い方。体験中のことへの前向きな実感があり、感想としてやわらかく自然に使える。
452 hold back ~ 〜を抑える (例) Why is she so quiet? なぜ彼女はあんなに静かなの？ She's trying to hold back her tears. 彼女は涙をこらえようとしている。 (解説) こらえて出さないこと。気持ちや言葉、行動などを外に出さず、ぐっと抑える感じを表す。
453 I'm grateful. 感謝している。 (例) We would like to offer you a place in our exchange program. 交換プログラムに参加していただきたいと思います。 Thank you. I'm grateful. I'll do my best. ありがとうございます。このような機会をいただき、本当に嬉しいです。ぜひ頑張ります。 (解説) 感謝している気持ちを表す言い方。うれしさやありがたさをまっすぐ伝える、ややていねいで落ち着いた響きがある。
454 My pleasure. どういたしまして。 (例) Thanks for helping with my visa. ビザの手続きを手伝ってくれてありがとう。 My pleasure. どういたしまして。 (解説) お礼に対して、こちらこそうれしい気持ちをこめて返す言い方。親切にできてよかったという、あたたかくやわらかい響きがある。
455 I sprained my ~. 私は〜を捻挫しました。 (例) I sprained my ankle. 足首を捻挫しました。 Oh no. Can you walk? 大丈夫？歩けますか？ (解説) 体の一部を捻挫したことを伝える言い方。けがをして関節をひねったときに使い、足首や手首などを入れて言う。
456 Help yourself. ご自由にどうぞ。 (例) There are cookies on the table. テーブルにクッキーがあるよ。 Help yourself. ご自由にどうぞ。 (解説) 自由に取ったり使ったりしてよいという意味。食べ物や置いてある物を、遠慮せずどうぞと気軽にすすめる感じがある。
457 Let's review ~. 〜を見直しましょう。 (例) Let's review your visa application. ビザ申請書類を見直しましょう。 Okay, let's go through it now. わかった、今から一緒に確認しよう。 (解説) いっしょに見直そうと呼びかける言い方。内容をもう一度確認したり、間違いや抜けを確かめたりするときに使う。
458 ~ have little appetite. 〜はあまり食欲がない。 (例) Are the kids eating? 子どもたちは食べている？ They have little appetite. （子どもたちは）あまり食欲がない。 (解説) あまり食欲がないことを表す言い方。体調が悪いときや、疲れや緊張で食べる気がしないときに、やわらかく伝える感じ。
459 My ~ hurts. 〜が痛い (例) Are you okay? 大丈夫？ My stomach hurts. お腹が痛い (解説) 体のどこかが痛いことを伝える言い方。具合の悪さをそのまま伝える、短くてふつうの言い方。
460 Come visit ~. ぜひ〜に来てください。 (例) I'll be visiting Boston next month. 私は来月ボストンを訪れる予定です。 Come visit our campus. ぜひ私たちのキャンパスに来てください。 (解説) ぜひ来てほしいと気軽にさそう言い方。親しい相手や感じよく招きたいときに使え、あたたかく前向きなひびきがある。
461 Please let ~ finish. 〜に最後までやらせてください。 (例) Please let me finish. 私に最後まで話させてください。 Sorry, go ahead. ごめん、どうぞ。 (解説) 最後まで続けさせてほしい、という強めのお願い。話をさえぎられたときなどに、口をはさまず聞いてほしい気持ちを出す言い方。
462 Don't ~ after ~. 〜の後で〜しないで。 (例) Is it safe to walk home tonight? 今夜歩いて帰るのは安全かな？ Don't walk after dark. 暗くなったあとに歩かないで。 (解説) ある時点や出来事の後は、何かをしないでと止める言い方。注意や助言として使われることが多く、やや強めに聞こえる。
463 I've forgotten ~. 私は〜を忘れてしまった。 (例) Can you log in? ログインできる？ I've forgotten my password. パスワードを忘れてしまった。 (解説) 何かをうっかり忘れていたことを伝える言い方。自分のミスをやわらかく認める感じがあり、気づいたあとに説明するときによく使う。
464 ~ make mistakes. 〜はミスをする (例) I make mistakes sometimes. 私、時々ミスする。 That's okay, we all do. 大丈夫、みんなそうだよ。 (解説) だれでもミスはするもの。失敗しても特別ではないとやさしく伝え、相手を安心させたり、せめすぎない気持ちを示すときに使う。
465 Don't be shy. 遠慮しないで。 (例) I want to ask a question but I'm nervous. 質問したいけど緊張している。 Don't be shy. 遠慮しないで。 (解説) 遠慮や恥ずかしがりをやめて気楽にしてほしいということ。相手の緊張をやわらげ、行動しやすくする一言。
466 Calm down. 落ち着いて。 (例) Calm down. 落ち着いて。 Okay, I'm fine. わかった、もう大丈夫。 (解説) 落ち着けという意味。相手の気持ちが高ぶっているときに、冷静になるよううながす強めの言い方で、場面によってはきつく聞こえることもある。
467 Please raise your hand if you have ~. もし〜があるなら手を挙げてください。 (例) Please raise your hand if you have your passport. パスポートを持っている人は手を挙げてください。 I do. はい。 (解説) 当てはまる人に手を挙げてもらう言い方。授業や集まりで、その条件の人がいるかをその場でたしかめるときに使う、ていねいでわかりやすい言い方。
468 refrain from ~ 〜を控える (例) Please refrain from using your phone during class. 授業中は携帯の使用を控えてください。 All right, I will put it away. わかりました、しまっておきます。 (解説) 何かをしないように控えること。注意書きやていねいなお願いで使われやすく、少しかしこまっていて、行動をやめてもらう響きがある。
469 Don't ask. 詮索しないで。 (例) How much did you spend on the trip? 旅行でいくら使ったの？ Don't ask. 詮索しないで。 (解説) 聞かないでほしいということ。答えたくない話題を、少し強めに打ち切る言い方で、金額や事情などに使いやすい。
470 I couldn't. できなかった。 (例) I couldn't. できなかった。 Why not? どうして？ (解説) できなかったことを短く伝える言い方。能力が足りないときにも、時間や都合が合わず無理だったときにも使える。
471 Don't waste ~. 〜を無駄にしないで。 (例) Don't waste your money. お金を無駄にしないで。 Okay, I'll make a budget. わかった、予算を立てるよ。 (解説) むだにしないでと止める言い方。時間やお金、労力などを、価値のないことに使わないでほしい気持ちを表す。
472 ~ isn't everything. 〜が全てではない。 (例) Your GPA isn't everything. あなたのGPAが全てではないよ。 Really? I thought companies only look at grades. 本当に？企業は成績だけを見ると思ってた。 (解説) ある一つのことだけが全部を決めるわけではない、という意味。考え方をやわらげて、ほかにも大事な点があると伝える言い方。
473 Brace yourself. 心の準備をしておいて (例) Brace yourself. Culture shock can be tough. 心の準備をしておいて。カルチャーショックはきついかもしれないよ。 Okay, I'll be ready. わかった、準備しておくよ。 (解説) 心の準備をうながす言い方。これから大変なことや強い驚きがありそうなときに、身構えておいてほしい気持ちを伝える少し強めの表現。
474 Don't misunderstand. 誤解しないでください。 (例) Did you refuse to help? 手伝いを断ったんですか？ Don't misunderstand. I didn't refuse. 誤解しないでください。断ってはいません。 (解説) 誤解しないでほしい、と相手の受け取り方を正したいときの言い方。強めにも聞こえるので、場面によっては少しかたい。
475 ~ not in ~ 〜は〜の中にない (例) Your keys are not in the bag. 鍵はバッグの中にないよ。 Maybe you left them in the car. たぶん車に置き忘れたよ。 (解説) 何かが、ある場所や入れ物の中にないことを表す言い方。物のありかを伝えるときによく使う。
476 Are you on ~? 〜に参加していますか？ (例) Are you on the exchange program? 交換プログラムに参加していますか？ Yes, I am. はい、参加しています。 (解説) 〜に参加しているかをたずねる言い方。学校の制度や計画、活動のメンバーかどうかを、自然に確認するときに使う。
477 by the end of ~ 〜の終わりまでに (例) When should I submit the application? 申請書はいつ提出すればいいですか？ Please submit it by the end of this month. 今月の終わりまでに提出してください。 (解説) ある時期の終わりまでに、という期限を表す言い方。仕事や予定などで、いつまでに終えるかをはっきり示すときに使う。
478 ~ is the key to ~. 〜は〜の鍵だ。 (例) Practice is the key to fluency. 練習は流暢さの鍵だ。 I'll practice every day. 毎日練習するよ。 (解説) 〜にとって大事な決め手だという言い方。成功やよい結果につながる、いちばん重要なことを示すときに使う。
479 be in a position to ~ 〜できる状況にある (例) Could you attend the orientation on Monday? 月曜日のオリエンテーションに参加できますか？ Sorry, I won't be in a position to attend on Monday. すみませんが、月曜日は参加できません。 (解説) 〜できる立場や状況にあること。予定や条件が整っているかどうかを、少しかしこまって控えめに伝える言い方。
480 ~ is out of the question. 〜は論外だ。 (例) Can we skip orientation and go hiking instead? オリエンテーションを飛ばして代わりにハイキングに行かない？ Skipping orientation is out of the question. オリエンテーションを欠席するなんて論外だ。 (解説) 絶対に認められないという強い否定。提案や希望を、考えるまでもなく無理だときっぱり退ける言い方。
481 ~ at a time. 一度に〜だけ (例) Can three of us go in together? 3人一緒に入れますか？ Two at a time. 一度に2人だけです。 (解説) 一度にその数ずつに限るという意味。入場や案内などで、同時にできる人数や量の上限を短く伝える言い方。
482 so ~ that ~ あまりにも〜なので〜だ (例) I was so tired that I couldn't do my homework. 私はあまりにも疲れていて宿題ができなかった。 Did you ask the teacher for an extension? 先生に延長を頼んだ？ (解説) 程度がとても強くて、結果がそうなったことを表す言い方。あまりの〜さで…になる、というつながりを示す。
483 Are you with me? 理解していますか？ (例) So take the first number, add five, then divide by two. Are you with me? では最初の数字に5を足してから2で割ります。理解していますか？ Yes, I understand. はい、理解しています。 (解説) 理解できているかの確認。説明の途中で相手が話を追えているかをたずねる、ちょっとくだけた言い方。授業や手順説明で使う。
484 ~ is a ~ from here. 〜はここから〜の距離にあります。 (例) How far is the station? 駅まではどのくらいかかりますか？ The station is a ten-minute walk from here. 駅はここから徒歩で10分の距離にあります。 (解説) ここからどれくらい離れているかを伝える言い方。場所までの時間や距離の目安を、道案内などでわかりやすく知らせるときに使う。
485 To go. お持ち帰りでお願いします。 (例) For here or to go? ここでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？ To go. お持ち帰りでお願いします。 (解説) 持ち帰りを伝える言い方。店で食べずに持ち帰ることを、短く答えるときによく使う。
486 Don't get ~. 〜にならないで。 (例) Don't get discouraged. 落ち込まないで。 You'll do better next time. 次はもっと上手くいくよ。 (解説) ある気持ちや状態にならないで、と相手をやわらかく止める言い方。心配しすぎや緊張をおさえるよう声をかけるときに使う。
487 I got ~ in my ~. 私の〜に〜が入った。 (例) I got mud in my shoes. 私の靴に泥が入った。 Do you want to take them off? 靴を脱ぐ？ (解説) 自分の体や持ち物の中に何かが入ってしまったことを表す言い方。困りごとや不快さを伝えるときによく使う。
488 It is wrong to ~. 〜するのは間違っている。 (例) Is it okay to cheat on a test? テストでカンニングしてもいいと思う？ It is wrong to cheat on a test. テストでカンニングするのは間違っている。 (解説) してはいけないことだと強く言う表現。行いのよしあしを、まじめで少しかたい感じではっきり判断するときに使う。
489 I make ~ with ~. 私は〜を〜と一緒に作ります。 (例) Who makes dinner at your house? あなたの家では誰が夕食を作るの？ I make dinner with my sister. 私は妹と一緒に夕食を作ります。 (解説) 自分が何をだれと一緒に作るかを伝える言い方。料理や工作などで、作るものと相手をあわせて言うときに使う。
490 ~ is full of ~. 〜は〜でいっぱいになっている。 (例) My schedule is full of classes. 私の予定は授業でいっぱいになっている。 You'll be busy, but you'll learn a lot. 忙しくなるね、でもたくさん学べるよ。 (解説) 何かがたくさんあって満ちていることを表す言い方。予定や場所、中身などが多くて、空きや余裕が少ない感じを伝える。
491 Have a good one. 良い一日を過ごしてね。 (例) I have to go to my next class. Have a good one. 次の授業に行かないと。良い一日を過ごしてね。 Thanks, you too! ありがとう、あなたもね！ (解説) よい時間を過ごしてね、という別れぎわの気軽なひと言。親しい相手にも店や職場の軽いやり取りにも使え、やわらかく感じよく締めくくれる。
492 just in time ぎりぎりで間に合った (例) I uploaded my homework just in time. 宿題をぎりぎりでアップロードした。 Great, you made the deadline. よかった、締め切りに間に合ったね。 (解説) ぎりぎりで間に合うこと。遅れずにすんだが、時間の余裕はほとんどない感じを表す。
493 ~ is on the ~ floor. 〜は〜階にあります。 (例) My dorm room is on the fifth floor. 私の寮の部屋は5階にあります。 Really? How's the view? 本当？景色はどう？ (解説) 物や場所がどの階にあるかを伝える言い方。建物の中で案内するときに使い、場所をはっきり知らせる感じがある。
494 I didn't hear ~. 〜が聞き取れませんでした。 (例) The address is 12 Baker Street. 住所はベイカーストリート12番地です。 I didn't hear that. それは聞き取れませんでした。 (解説) 聞き取れなかったことを伝える言い方。相手の言葉が耳に入らなかったときに使い、意味がわからないというより音として拾えなかった感じが出る。
495 between you and me ここだけの話ですが (例) Hey, between you and me, I didn't understand today's lecture. ねえ、ここだけの話だけど、今日の授業がよく分からなかった。 Same. Do you want to review together? 私も。いっしょに復習しない？ (解説) ここだけの内緒話を切り出す言い方。相手を少し信頼して、他の人には広めないでほしい気持ちをにじませる。
496 It has ~. 〜が付いています。 (例) Does the apartment have a washing machine? そのアパートには洗濯機が付いていますか？ It has a washing machine. そのアパートには洗濯機が付いています。 (解説) 何かが備わっていることを表す言い方。設備や特徴があると伝えるときに使い、持ち物というより最初から付いている感じが出る。
497 How ~ are you? どのくらい〜ですか？ (例) How comfortable speaking in English are you? 英語で話すことにはどのくらい慣れていますか？ I can manage basic conversations. 簡単な会話ならできます。 (解説) 程度をたずねる言い方。何かがどのくらいかを相手に聞くときに使い、強さや慣れ具合、状態の深さを知りたい場面に合う。
498 ~ is on your right. 〜はあなたの右側にあります。 (例) Excuse me, where is the restroom? すみません、トイレはどこですか？ The restroom is on your right. トイレはあなたの右側にあります。 (解説) 相手から見て右側にあることを伝える言い方。道案内や場所の説明で、目の前の人の右を基準にして示すときに使う。
499 It is important that ~. 〜することが重要だ。 (例) It is important that you attend orientation tomorrow. 明日オリエンテーションに出席することが重要だ。 Okay, I'll be there. わかった、行くよ。 (解説) 大事だと強く伝える言い方。ある行動や条件を、そうしたほうがよいではなく、重要なこととしてはっきり示すときに使う。
500 This is too ~. これは〜すぎる。 (例) This is too difficult. これは難しすぎる。 Let's do it together. 一緒にやろう。 (解説) 程度が行きすぎていることを言う表現。物の大きさや値段などが、ちょうどよくなく、相手に合わない感じをやわらかく伝えるときに使う。
501 All ~ can do is ~. 〜にできることは〜だけだ。 (例) What will you do now? 今からどうするつもり？ All I can do is call the embassy. 私にできることは、大使館に電話することだけだ。 (解説) できることがそれしかないことを表す言い方。ほかに手がなく、今できることは一つだけだというあきらめや割り切りをにじませる。
502 Are you talking to me? 私に話しかけているの？ (例) Are you talking to me? 私に話しかけているの？ Oh, sorry. I was talking to Maya. あ、ごめん。マヤに話していたんだ。 (解説) 自分に話しかけているのかをたしかめる言い方。聞き間違いや、だれに向けた言葉か迷ったときに使う。
503 I have ~ to add. 付け加えることが〜あります。 (例) Anything else? 他に何かありますか？ I have one more thing to add. 付け加えることがもう一つあります。 (解説) 補足する内容がどれくらいあるかを伝える形。付け足したいことの量や有無を示すときに使う。
504 just to be sure 念のため (例) I'm going to the embassy tomorrow. 明日大使館に行くよ。 Take your passport with you, just to be sure. 念のためパスポートを持っていって。 (解説) 念のために確認したい気持ちを表す言い方。聞きまちがいや思いこみを避けるために、軽くたしかめるやわらかい響きがある。
505 be up to ~ 〜次第だ (例) Where should we eat tonight? 今夜どこで食べる？ It'll be up to you. どこにするかは君次第だよ。 (解説) 相手やその人しだいという意味。だれが決めるか、どうなるかが、その人にかかっている感じを表す。
506 What can I do? どうすればいいですか？ (例) I'm not sure how to register for classes. What can I do? 授業登録の方法が分かりません。どうすればいいですか？ You should contact the international office. They can help you with registration. 国際課に問い合わせてください。登録方法を教えてもらえます。 (解説) 相手のために何ができるかをたずねる言い方。手伝いたい気持ちをやさしく前向きに伝えるときに使う。
507 Where there is ~, there is ~. 〜があるところには〜がある。 (例) I'm worried about living alone abroad. 海外で一人暮らしすることが不安です。 I understand. Let's make a plan together. Where there is a will, there is a way. 気持ちはわかるよ。一緒に計画を立てよう。やる気があれば道は開けるよ。 (解説) 前のものがあるところには後ろのものもある、と結びつきを示す形。ことわざ風に短く言う、ややかたい響きの言い方。
508 take it out on ~ 〜に八つ当たりする (例) My boss yelled at me today. I might take it out on you. 今日、上司に怒鳴られたんだ。あなたに八つ当たりしてしまうかもしれない。 Please don't. お願い、やめて。 (解説) つらさやいら立ちを別の相手にぶつけること。ほんとの原因ではない人に、怒りや不満を向けるときに使う。
509 What's the answer to ~? 〜の答えは何ですか？ (例) What's the answer to this question? この問題の答えは何ですか？ It's B. Bです。 (解説) 答えが何かをたずねる言い方。問題や質問について、正しい答えをそのまま聞くときに使う、はっきりした聞き方。
510 get used to ~ 〜に慣れる (例) I might not get used to living here. ここでの生活に慣れないかもしれない。 Give it time. You'll feel at home soon. 時間が経てばそのうち居心地よくなるよ。 (解説) 何かに慣れて当たり前に感じること。新しい環境ややり方に少しずつなじんで、気にならなくなる感じを表す。
511 You're in ~. 〜にいます。 (例) You're in the right place. ここで合っています。 Great, thanks. よかった、ありがとう。 (解説) 相手が特定の状態や場所にいると伝える形。幸運、困った状況、正しい場所など、入れる言葉で意味が大きく変わる。
512 Way to go! よくやった！ (例) I passed the English test! 英語の試験に合格したよ！ Way to go! よくやった！ (解説) よくやったねとほめる言い方。相手の成功やがんばりを明るくたたえる、くだけた温かいひと言。
513 Have you had ~ before? これまでに〜を経験したことがありますか？ (例) Have you had a homestay before? これまでにホームステイをしたことがありますか？ No, this is my first time. いいえ、今回が初めてです。 (解説) これまでにその経験があるかをたずねる言い方。相手の経験の有無をやわらかく確認するときに使い、初めてかどうかを聞く感じがある。
514 You know what? ねえ、ちょっと聞いて (例) You know what? I'm going to study abroad next year. ねえ、ちょっと聞いて。来年留学するんだ。 Really? That's great! 本当に？それはすごいね！ (解説) ねえ、ちょっと聞いてと相手の注意を引く言い方。話を切り出すときに使い、うれしい話や言いたいことを気軽に始める感じがある。
515 What are you looking at? 何を見ているの？ (例) What are you looking at? 何を見ているの？ My phone. 携帯だよ。 (解説) 何を見ているのかをたずねる言い方。ふつうの質問としても使えるが、言い方しだいで強めに聞こえることもある。
516 Enough of ~! もう〜はたくさんだ！ (例) Enough of this noise! もうこの騒音はたくさんだ！ Okay, we'll keep it down from now on. わかった、これから静かにするよ。 (解説) もううんざりで、やめてほしい気持ちを強くぶつける言い方。いらだちや限界に達した感じがあり、かなりきつめ。
517 ~ like you mean it もっと気持ちを込めて〜して (例) Say it like you mean it. もっと気持ちを込めて言って。 Okay, I will. わかった、やるよ。 (解説) 気持ちが本物だと伝わるようにする言い方。言葉や態度が弱いときに、もっと心を込めてはっきりしてほしい気持ちを表す。
518 I want to catch up on ~. 私は〜の遅れを取り戻したい。 (例) I want to catch up on my coursework. 授業の課題の遅れを取り戻したい。 Do you want to study together later? 後で一緒に勉強する？ (解説) 遅れていることを取り戻したい気持ちを表す言い方。勉強や仕事など、たまった分に追いつきたいときに使う。
519 I'd like to have ~ done. 私は〜をやってもらいたいです。 (例) I'd like to have my hair done tomorrow. 明日、髪をセットしてもらいたいです。 We have an opening at 3 p.m. Is that okay? 午後3時に空きがあります。それで大丈夫ですか？ (解説) 人に何かをしてもらいたい気持ちを伝える言い方。美容院や修理などで、してほしい内容をやわらかく上品に伝えるときに使う。
520 You're the best. あなたは最高だ。 (例) I finished fixing your laptop. ノートパソコン直しておいたよ。 You're the best. あなたは最高だ。 (解説) 相手を最高だと強くほめる言い方。感謝や感動をこめて、親しい相手に気持ちよく伝えるときによく使う。
521 What's the problem with ~? 〜のどこに問題があるの？ (例) What's the problem with my visa? 私のビザのどこに問題があるの？ You missed the application deadline. 申請の締め切りを過ぎているよ。 (解説) 何が問題なのかをたずねる言い方。相手の指摘や状況について、どこがよくないのかを具体的に聞くときに使う。
522 It's bad to ~. 〜するのはよくない。 (例) Do I have to follow local customs exactly? 地元の習慣をきっちり守らなきゃいけない？ Yes, it's bad to ignore local customs. そうだね、地元の習慣を無視するのはよくないよ。 (解説) ある行動はよくない、とよくない点をはっきり言う言い方。注意や助言で使いやすく、やや強めに聞こえることもある。
523 Are you doing ~? 〜しているの？ (例) Are you doing the orientation tour tomorrow? 明日のオリエンテーションツアーに参加するの？ No, I have class tomorrow. いいえ、明日は授業があるよ。 (解説) 今それをしているか、予定としてそうするかをたずねる言い方。相手の行動や参加予定を、やわらかく確認するときに使う。
524 ~ make it easy to ~. 〜によって〜が簡単になる。 (例) Orientation events make it easy to meet people. オリエンテーションのイベントなら人と知り合いやすくなる。 I'll sign up for the next one. 次の回に申し込むよ。 (解説) 〜が何かをしやすくすることを表す言い方。あることのおかげで、別のことが楽にできる感じを出す。
525 Get over it. そんなこと気にするな (例) I can't stop thinking about what happened at the party. パーティでのことがどうしても気になっている Get over it. そんなこと気にするな (解説) 気にしすぎるのをやめろ、という強めの言い方。相手の落ち込みやこだわりを、もう引きずるなと突き放す響きがある。
526 We had ~. 私たちは〜をしました。 (例) We had a meeting with our advisor. 私たちは指導教員と面談をしました。 Did you decide anything? 何か決まりましたか？ (解説) 私たちが何かをしたことを伝える言い方。食事や会議などによく使う、ふつうでやわらかい言い回し。
527 When are you free? いつが空いていますか？ (例) For the group project, when are you free this week? グループ課題で、今週いつが空いていますか？ I'm free Tuesday and Thursday evenings. 火曜と木曜の夜なら空いています。 (解説) 都合のいい日時をたずねる言い方。予定が入っていない時間を聞いて、会う約束や予定合わせにつなげるときに使う。
528 What do you like to do? どんなことをするのが好きですか？ (例) What do you like to do? どんなことをするのが好きですか？ I usually read books and go hiking on weekends. 普段は本を読んだり週末にハイキングに行ったりするのが好きです。 (解説) 好きなことをたずねる言い方。相手の趣味や、ふだん楽しんでいることを広く聞けて、会話のきっかけにもなりやすい。
529 I miss you. あなたがいなくて寂しい (例) I miss you. あなたがいなくて寂しい I miss you too. 私も寂しいよ (解説) 会えなくて寂しい気持ちを伝える言い方。恋人や家族、親しい相手に向きやすく、強い愛情やなつかしさがにじむ。
530 Do you have this in another size? これの別のサイズはありますか？ (例) Can I help you? 何かお探しですか？ Do you have this in another size? これの別のサイズはありますか？ (解説) 別のサイズがあるかをたずねる言い方。店で商品について聞くときに使い、ていねいで自然に在庫確認をお願いする感じがある。
531 ~ can talk to ~ about ~. 〜は〜に〜について話すことができる。 (例) You can talk to me about your visa. ビザのことなら私に話していいよ。 Thanks, I might need help with the documents. ありがとう。書類のことで助けが必要かもしれない。 (解説) 人に何かについて話してよい、話せる相手だと伝える言い方。相談にも使えるが、広く気軽に話してよいという安心感を含む。
532 Would you believe it? 信じられる？ (例) Would you believe it? The university approved my visa. 信じられる？大学がビザを承認してくれたんだ。 That's amazing! Congratulations! すごい！おめでとう！ (解説) 信じられるかと驚きを示す言い方。思いがけない話を聞いたときに使い、ほんとうなのか半信半疑な気持ちや強いびっくりを軽く伝える響きがある。
533 How could you ~? どうして〜なんてことをしたの？ (例) How could you forget my birthday? どうして私の誕生日を忘れるなんてことをしたの？ I'm so sorry, I completely forgot. 本当にごめん、完全に忘れてた。 (解説) 強い非難やショックを表す言い方。相手のしたことに対して、信じられない、ひどいという気持ちをこめて責める響きがある。
534 This is just between us. これは私たちだけの話だよ。 (例) Did you hear Anna failed the test? アンナがテストに落ちたって聞いた？ Yes, I heard. But This is just between us. 聞いたよ。でも内緒にしてね。これは私たちだけの話だよ。 (解説) 内緒の話だと伝える言い方。ほかの人には広めないでほしい気持ちを、やわらかくはっきり示すときに使う。
535 Can you walk to ~ from here? ここから〜まで歩けますか？ (例) Can you walk to the library from here? ここから図書館まで歩けますか？ Yes, it's about a ten-minute walk. はい、歩いて約10分です。 (解説) ここからある場所まで歩いて行けるかをたずねる言い方。道のりや近さを気軽に確認するときに使う。
536 What is needed is ~. 必要なのは〜だ。 (例) What is needed is a valid passport. 必要なのは有効なパスポートだ。 I'll bring it tomorrow. 明日それを持っていくよ。 (解説) 必要なものをはっきり示す言い方。いろいろある中で何が大事かをしぼって伝える、少しかしこまった表現。
537 What if ~? もし〜したらどうする？ (例) We need more time to finish the assignment. 課題を終わらせる時間が足りない。 What if we ask for an extension? 延長を頼んでみたらどう？ (解説) もしそうなったらどうするかをたずねる言い方。起こるかもしれない場合を取り上げて、心配や対応を考えるときに使う。
538 I'm going in. 中に入ります。 (例) They're ready for you. 準備ができていますよ。 I'm going in. 中に入ります。 (解説) 中へ入ると伝える言い方。自分がこれから部屋や建物の中に入る場面で使い、短くはっきりした響きがある。
539 Here's to ~. 〜を祝して乾杯。 (例) Here's to new beginnings. 新たな出発を祝して乾杯。 I'll drink to that. それに賛成、乾杯。 (解説) 乾杯して何かを祝うときの言い方。お祝いの気持ちをこめて、相手や出来事の前向きさをみんなで分かち合う響きがある。
540 When do we ~? 私たちはいつ〜？ (例) When do we start classes? 私たちはいつ授業が始まりますか？ We start next Monday. 授業は来週の月曜日に始まります。 (解説) 私たちがいつそれをするのかをたずねる言い方。予定や開始時期を確認するときに使い、同じ側の仲間として聞く感じがある。
541 just in case ~ 念のため〜 (例) I might miss tomorrow's lecture. 明日の講義に出られないかもしれない。 I'll send you my notes just in case you miss class. 欠席するかもしれないから念のためノートを送るよ。 (解説) 念のためにしておく気持ちを表す言い方。もしものことにそなえて行動するときに使い、強い心配というより軽い用心の感じがある。
542 I'm happy to be able to ~. 私は〜できてうれしい。 (例) You look happy. What's up? 嬉しそうだね、どうしたの？ I'm happy to be able to study abroad. 留学できてうれしい。 (解説) 〜できることをうれしく思う気持ちを表す言い方。手伝いや参加などを前向きに伝える、やわらかく感じのよい表現。
543 take on ~ 〜を引き受ける (例) Are you okay with your workload? 今の負担で大丈夫？ I can take on one more class this semester. 今学期、もう1科目引き受けられるよ。 (解説) 仕事や役目を引き受けること。頼まれた作業や責任を自分が受け持つ感じで、少ししっかり対応する響きがある。
544 ~ start in ~. 〜は〜に始まる。 (例) When do the language classes start? 語学の授業はいつ始まるの？ They start in January. 語学の授業は1月に始まるよ。 (解説) ある時期に始まることを表す言い方。月や季節などを続けて、予定や出来事の開始時期を伝えるときに使う。
545 That's my ~. それは私の〜です。 (例) Is this your backpack? これはあなたのバックパックですか？ That's my backpack. それは私のバックパックです。 (解説) 自分の物だと伝える言い方。持ち主が自分だとはっきり示す、短くてそのまま使いやすい表現。
546 be on the fence 決めかねている (例) Which program will you pick? どのプログラムを選ぶつもり？ I might be on the fence about that. まだ決めかねている。 (解説) 決めかねていること。どちらにするかまだ気持ちが固まらず、はっきり選べない感じを表す。
547 Have you ever heard of ~? 〜について聞いたことがありますか？ (例) Have you ever heard of the scholarship program? 奨学金制度について聞いたことがありますか？ No, what is it? いいえ、それは何ですか？ (解説) 聞いたことがあるかをたずねる言い方。人や物、名前を相手が知っているか、耳にしたことがあるかを気軽に確かめるときに使う。
548 get ~ over with 〜をさっさと済ませる (例) Let's get this exam over with. この試験をさっさと済ませよう。 Alright, let's do it. よし、始めよう。 (解説) いやなことや面倒なことを、早く終わらせること。長引かせたくない気持ちや、片づけて楽になりたい感じがにじむ。
549 What did you get? 何を手に入れたの？ (例) What did you get? 何を手に入れたの？ I got a new backpack. 新しいリュックを手に入れたよ。 (解説) 何を手に入れたかをたずねる言い方。買った物やもらった物など、相手が得たものの中身を気軽に聞くときに使う。
550 ~ be quick to ~. 〜はすぐに〜しがちだ。 (例) I tend to be quick to judge new classmates. 新しいクラスメートをすぐに判断しがちだ。 I see. I'll try to get to know them first. なるほど。まずは相手を知るようにしてみるよ。 (解説) すぐに〜しがちなことを表す言い方。考える前に反応したり判断したりしやすい、早さやくせのような感じがある。
551 Why are ~ so ~? どうして〜はそんなに〜なの？ (例) Why are the classes here so hard? どうしてここの授業はそんなに難しいの？ The professor gives a lot of homework. 教授が宿題をたくさん出すからだよ。 (解説) 相手や物事の強い様子の理由をたずねる言い方。気持ちや状態が目立つときに使い、驚きや興味の気持ちが少しにじむこともある。
552 ~ was born in ~. 〜は〜で生まれました。 (例) I was born in Chile. 私はチリで生まれました。 Oh, Chile! That's cool. へえ、チリなんだ。いいね。 (解説) 人や動物がどこで生まれたかを伝える言い方。出身地の話でよく使い、事実をそのまま落ち着いて伝える感じがある。
553 on the same page 同じ認識でいる (例) Are we on the same page about the presentation? 発表について同じ認識ですか？ Yes, I think so. はい、同じ認識だと思います。 (解説) 同じ認識でいること。考えや理解がそろっているかを確かめたり、ずれがないと伝えたりするときに使う言い方。
554 due to ~ 〜が原因で (例) I'll be late due to a visa delay. ビザの遅れが原因で到着が遅れます。 That's fine. Please tell me your arrival time. 大丈夫です。到着時間を教えてください。 (解説) 原因や理由を表す、少しかたい言い方。お知らせや説明で使われやすく、ふだんの会話ではやや事務的に聞こえることがある。
555 How was your day? 今日はどうだった？ (例) How was your day? 今日はどうだった？ Pretty good, thanks. まあ良かったよ、ありがとう。 (解説) 相手の一日がどうだったかをたずねる言い方。帰宅後や久しぶりに話すときの、やわらかい気づかいにもなる。
556 I may be wrong, but ~. 間違っているかもしれないけど、〜。 (例) The meeting starts at 10, right? 会議は10時からだよね？ I may be wrong but I thought it was at 9. 間違っているかもしれないけど、9時だと思った。 (解説) 自信はないけれど意見や記憶をそっと伝える言い方。言い切りを避けるので、やわらかく相手に訂正の余地を残せる。
557 It's about time. やっとか。 (例) Sorry I'm late. 遅れてごめん。 It's about time. やっとか。 (解説) やっと来た、遅かったという気持ちを表す言い方。待たされた相手に向けて使い、少しあきれた感じや文句っぽさがにじむこともある。
558 Why do you think so? どうしてそう思うの？ (例) I think the dorm is already full. 寮はもう満室だと思う。 Why do you think so? どうしてそう思うの？ (解説) そう考える理由をたずねる言い方。相手の意見や判断の根拠を知りたいときに使い、強すぎず自然に理由を聞ける。
559 Can I take a message? 伝言をお預かりしましょうか？ (例) Hi, I'm here to see Sara. こんにちは、サラに会いに来ました。 She's not in. Can I take a message? 彼女は不在です。伝言をお預かりしましょうか？ (解説) 伝言を預かろうかと申し出る言い方。電話で相手が出られないときに使いやすく、ていねいで事務的なひびきがある。
560 Never in a million years! 絶対にあり得ない！ (例) Can you cover my shift tomorrow? 明日、私のシフトを代わってくれる？ Never in a million years! 絶対にあり得ない！ (解説) 絶対にあり得ないという強い拒否の言い方。かなり強くきっぱりした響きがあり、親しい間柄向きで、ていねいな場では不向き。
561 When will ~ be in stock? 〜はいつ入荷しますか？ (例) When will the international student guidebooks be in stock? 留学生向けガイドブックはいつ入荷しますか？ They should arrive next week. 来週届く見込みです。 (解説) 商品の入荷時期をたずねる言い方。店で、今は品切れのものがいつ買えるようになるかを確認するときに使う。
562 Be ready for ~. 〜に備えて準備しておく。 (例) Be ready for the first day of classes. 授業初日に備えて準備しておいて。 Will do. Do I need anything else? 了解。他に必要なものはある？ (解説) これから来ることに備えておくよう伝える言い方。少しきりっとした指示や注意として使われ、予定や変化への心づもりをうながす。
563 What is ~ doing? 〜は何をしているところですか？ (例) What is Mr. Lee doing? リーさんは何をしているところですか？ He's meeting with the admissions office. 彼は入学課と面会しています。 (解説) 今していることをたずねる言い方。人がその場やその時点で何をしている最中かを聞くときに使う。
564 There is no such thing as ~. 〜なんてものはない。 (例) I really want a perfect host family. 本当に完璧なホストファミリーがほしい。 There is no such thing as a perfect host family. 完璧なホストファミリーなんてものはない。 (解説) そのようなものは存在しないと言い切る表現。思いこみや理想を打ち消すときに使い、少しきっぱりした響きがある。
565 I have a different opinion. 私は違う意見を持っています。 (例) Let's split the rent equally. 家賃は均等に分けましょう。 I have a different opinion. I think we should split it by room size. 私は違う意見を持っています。部屋の広さで分けるべきだと思います。 (解説) 違う考えを伝える言い方。相手に反対や別案があるときに使い、正面から否定しすぎずに自分の意見を出す感じがある。
566 What's the matter? どうしたの？ (例) You look upset. What's the matter? 元気がなさそうだね。どうしたの？ I'm just tired. I didn't sleep well last night. ただ疲れているだけ。昨夜よく眠れなかった。 (解説) 相手の困りごとや異変をたずねる言い方。元気がない様子や、何かあったように見えるときに、やさしく理由を聞く感じがある。
567 Are you ready? 準備はいい？ (例) Are you ready? 準備はいい？ Yes, I'm ready. Let's go. うん、準備できたよ。行こう。 (解説) 準備ができた状態かの確認。何かを始める前や出かける前に、相手の用意が整ったかを気軽にたしかめるときに使う。
568 ~ is right here. 〜はここにいるよ。 (例) Where's Anna? アンナはどこ？ Anna is right here. アンナはここにいるよ。 (解説) 人がまさにここにいることを伝える言い方。その場のすぐ近くにいて、はっきり示す感じがある。
569 Anything to say about ~? 〜について何か言いたいことはありますか？ (例) Anything to say about the homework? 宿題について何か言いたいことはありますか？ I have a question about problem three. 3問目について質問があります。 (解説) 〜について意見やひとことがあるかをたずねる言い方。広く発言をうながす感じで、会議や話し合いでも使いやすい。
570 if you ask me 個人的には (例) Honestly, if you ask me, join the international orientation. 正直言って、個人的には国際オリエンテーションに参加したほうがいい That's a good idea, I'll sign up. いい考えだね、申し込むよ (解説) 個人的な意見を言う前置き。強く言い切るより少しやわらかく、自分の考えとして話す感じを出す。
571 to be honest 正直に言うと (例) Can I get some feedback on my essay? 私のエッセイ、フィードバックをもらっていい？ Sure, to be honest, the conclusion needs more examples to support it. いいよ。正直に言うと、結論を補強するにはもっと例が必要だよ。 (解説) 正直な気持ちを打ち明ける前置き。言いにくい本音や、相手の思いこみに反することをやわらかく伝えるときに使う。
572 I'm a student at ~. 私は〜の学生です。 (例) Where are you studying? どこで勉強しているの？ I'm a student at Boston university. 私はボストン大学の学生です。 (解説) ある学校や大学の学生だと伝える言い方。自分がどこに所属して学んでいるかを、シンプルにはっきり知らせる場面に合う。
573 What's the chance? 見込みはどれくらい？ (例) The visa interview is tomorrow. ビザの面接は明日だよ。 What's the chance? 見込みはどれくらい？ (解説) 見込みがどれくらいあるかをたずねる言い方。うまくいく可能性を、会話で軽く聞きたいときに使う。
574 It's nice that ~. 〜なのはうれしい。 (例) I can come to orientation tomorrow. 明日のオリエンテーションに行けるよ。 It's nice that you can come. 来てくれるのはうれしいよ。 (解説) うれしいことだと伝える言い方。相手の予定や状況などを、よいこととして受け止めるやわらかい表現。
575 I missed it. 聞き逃した。 (例) Did you hear the announcement? アナウンス聞いた？ I missed it. 聞き逃した。 (解説) 聞き逃したことを伝える言い方。音声や説明をうまく聞けなかったときに使い、軽く事実を伝える響きがある。
576 Did you get ~? 〜は届いていますか？ (例) Did you get the acceptance letter? 合格通知は届いていますか？ Not yet. I'm still waiting for it. まだです。まだ待っているところです。 (解説) 受け取れたかをたずねる言い方。手紙や連絡、品物などが相手の手元に届いたかを確認するときに使う。
577 Where am I? ここはどこ？ (例) Where am I? ここはどこ？ You're in the language lab, room 204. 語学実習室204だよ。 (解説) 今いる場所がわからず、どこにいるのかをたずねる言い方。迷ったときや、目が覚めて状況を確かめたいときに使う。
578 Do you mean ~? つまり〜ということですか？ (例) The orientation starts next week, on Monday. オリエンテーションは来週の月曜日に始まるよ。 Do you mean it starts next Monday? つまり来週の月曜日に始まるということですか？ (解説) 相手の言いたいことを確かめる言い方。聞き間違いや受け取り方のずれがないかを、その場でやわらかく確認するときに使う。
579 I work part-time. 私はパートタイムで働いています。 (例) Do you work full-time? フルタイムで働いているの？ I work part-time. 私はパートタイムで働いています。 (解説) パートタイムで働いていること。フルタイムではない働き方を、そのまま普通に伝えるときに使う。
580 It's because ~. それは〜だからです。 (例) How come you weren't in class yesterday? どうして昨日授業に来なかったの？ It's because I had a dentist appointment. 歯医者の予約があったからです。 (解説) 理由を答える言い方。なぜかを聞かれたときに、そうなったわけをはっきり示す、わかりやすい表現。
581 You can't make ~ up. そんな〜は作り話でも思いつかない。 (例) He survived a seven-story fall. 彼は7階からの落下を生き延びたんだ。 You can't make that up. そんな話、作り話でも思いつかないよ。 (解説) 信じられないほど本当っぽくない話だということ。あまりにできすぎていて、作り話にも思えるような事実への強い驚きを表す。
582 There's no room to ~. 〜する余地がない (例) Can we put a bookshelf here? ここに本棚を置けますか？ Sorry. There's no room to put another bookshelf. すみません、これ以上本棚を置く余地がありません。 (解説) 〜するための場所や余裕がないこと。物理的に入れないときにも、状況的にそれ以上できないときにも使える言い方。
583 ~ will work out. 〜は何とかなる (例) We might not get the funding. 資金が得られないかもしれない。 It will work out. 何とかなるよ。 (解説) 何とかうまくいくという見通しを伝える言い方。相手を安心させたいときに使いやすく、前向きでやわらかい響きがある。
584 Thanks for the advice. アドバイスをありがとう。 (例) Try emailing the professor. 教授にメールしてみて。 Thanks for the advice. アドバイスをありがとう。 (解説) 助言へのお礼を伝える言い方。相手の考えや提案が役に立ったと受け止めた気持ちを、素直にやわらかく返すときに使う。
585 When would ~ be convenient for you? 〜はいつご都合ですか？ (例) Could we have a quick chat? 少しお話しできますか？ When would a quick chat be convenient for you? 短い打ち合わせはいつがご都合ですか？ (解説) 相手の都合のいい時をていねいにたずねる言い方。予定を押しつけず、会う時や話す時を決めたい場面で使う。
586 I don't like the sound of ~. 〜はあまり良さそうに思えない。 (例) We could outsource the project to save time. 時間を節約するためにそのプロジェクトを外注できるよ。 I don't like the sound of outsourcing it. 外注するのはあまり良さそうに思えない。 (解説) あまり良くなさそうだと感じる言い方。聞いた内容や案に不安や反対の気持ちを、強く言いすぎずに伝えるときに使う。
587 There might be ~. 〜。の可能性がある (例) I can't find my dorm key. 寮の鍵が見つからないんだ。 There might be a spare key at the front desk. フロントに予備の鍵があるかもしれない。 (解説) 何かがある可能性をやわらかく伝える言い方。はっきり断定せず、たぶんあると思う気持ちを示すときに使う。
588 ~ will leave on time. 〜は時間通りに出発する。 (例) Are the exchange students ready to go? 交換留学生は出発の準備ができていますか？ Yes, they are ready. They will leave on time. はい、準備はできています。彼らは時間通りに出発します。 (解説) 時間通りに出発することを表す言い方。予定どおりに出ることを伝えるときに使い、遅れない見込みの感じがある。
589 Could you be more specific? もう少し詳しく説明していただけますか？ (例) Choose classes that fit your major and goals. 専攻や目的に合う授業を選んでください。 Could you be more specific? もう少し詳しく説明していただけますか？ (解説) もっと具体的に話してほしいと伝える言い方。説明が広すぎたりあいまいなときに、くわしい内容をていねいに求める感じがある。
590 My goal is ~. 私の目標は〜です。 (例) My goal is to get into a good university. 私の目標は良い大学に入ることです。 That's great. Good luck! いいね。頑張って！ (解説) 自分の目標を伝える言い方。これから達成したいことを、はっきりシンプルに相手へ知らせるときに使う。
591 I've had it! もう我慢できない！ (例) They were playing music all night. 昨夜ずっと音楽をかけていたよ。 I've had it! I'm calling the landlord. もう我慢できない！大家さんに連絡するよ。 (解説) もう限界で、これ以上は耐えられない気持ちを強く出す言い方。いら立ちやうんざりがたまった場面で使う、かなり強い言い方。
592 I get stopped at ~. 私は〜で止められることがある。 (例) Do they stop you at the border? 国境で止められることがあるの？ I get stopped at the border. 私は国境で止められることがある。 (解説) ある場所や場面で止められることを表す言い方。審査や確認で先に進めず、そこで引き止められる感じがある。
593 Do you need any help? 何か手伝いましょうか？ (例) I'm stuck on this problem. この問題で詰まっています。 Do you need any help? I studied this topic. 何か手伝いましょうか？この分野は勉強しました。 (解説) 助けがいるかをたずねる言い方。困っていそうな相手に、手伝えることがあるかをやさしく申し出るときに使う。
594 It's gonna be ~. 〜になるよ。 (例) I'm worried about my presentation tomorrow. 明日のプレゼンが心配だよ。 It's gonna be okay. 大丈夫だよ。 (解説) この先そうなると見ている言い方。近い未来の見通しを、くだけて気軽に伝える感じがある。
595 What's on your mind? どうしたの？ (例) What's on your mind? You look upset. どうしたの？機嫌が悪そうだよ。 I'm homesick. ホームシックなんだ。 (解説) 気になっていることをたずねる言い方。相手が悩みや考えごとをしていそうなとき、やさしく話をうながす響きがある。
596 There's a fire. 火事だ。 (例) I smell smoke. There's a fire. 煙のにおいがする。火事だ。 Call 119 and get everyone outside! 119に電話して、みんなを外に出して！ (解説) 火事が起きているという知らせ。危険をすぐ伝えるときの強いひと言で、急いで逃げたり周りに注意をうながす場面で使う。
597 By all means. どうぞ、遠慮なく。 (例) May I sit here? ここに座ってもいいですか？ By all means. どうぞ、遠慮なく。 (解説) ぜひどうぞと遠慮なく受け入れるひと言。許可や賛成を気持ちよく、はっきり示すときに使う。
598 I intend to ~. 私は〜するつもりだ。 (例) I intend to study abroad. 私は留学するつもりだ。 That's great. When do you plan to go? いいね。いつ行く予定？ (解説) 〜するつもりだという強い予定や意思を表す言い方。少しかしこまっていて、ただの希望より本気で決めている感じが出る。
599 It's going well. 順調です (例) How's your study abroad going? 留学生活はどう？ It's going well. 順調です。 (解説) 物事が順調に進んでいるという意味。近況を聞かれたときに、問題なくうまくいっている感じをやわらかく伝える言い方。
600 Remember that ~. 〜を覚えておいてください。 (例) Remember that your visa appointment is tomorrow. ビザの面接が明日だと覚えておいてください。 Thanks, I'll set an alarm. ありがとう。アラームをセットします。 (解説) 覚えておいてほしいことを伝える言い方。大事な予定や注意を相手に意識していてほしいときに使う。ややはっきりした響きがある。
601 Sorry, that's not going to happen. ごめん、それは無理だ。 (例) Can you cover my rent this month? 今月の家賃を立て替えてくれない？ Sorry that's not going to happen. ごめん、それは無理だ。 (解説) それは実現しない、というきっぱりした断り。相手のお願いや期待を、少し強めに無理だと伝える言い方。
602 ~ will take ~. 〜には〜がかかる。 (例) Do you think I'll get used to life here quickly? ここでの生活にすぐ慣れると思う？ Getting used to the culture will take some time. 文化に慣れるには時間がかかる。 (解説) 時間や手間がかかることを表す言い方。何かが終わるまでに必要な長さや負担を、落ち着いて伝えるときに使う。
603 One more thing. もう一つ言いたいことがある。 (例) One more thing. もう一つ言いたいことがある。 Sure, what's up? いいよ、どうしたの？ (解説) もう一つ話を足したいときのひとこと。話の終わりぎわに、追加の用件や言い忘れを切り出すときに使う、軽く自然な言い方。
604 Give me a break. 勘弁してよ。 (例) You always criticize everything I do. いつも私のすることに文句を言う。 Give me a break. 勘弁してよ。 (解説) うんざりして強く文句を言う言い方。相手の責めや無茶な要求に、もうやめてほしい気持ちをぶっきらぼうに返す感じがある。
605 I wish ~ would ~. 〜が〜してくれたらいいのに。 (例) My roommate never cleans. ルームメイトは全然片付けないんだ。 I wish my roommate would clean up. ルームメイトが片付けてくれたらいいのに。 (解説) こうなってほしいのにという願いを表す言い方。人や物事が思い通りに変わってほしい気持ちを、少し残念そうににじませることが多い。
606 ~ will never ~. 〜は決して〜しない。 (例) Did you tell Sarah about the surprise? サラにサプライズのことを話したの？ I will never tell her. 絶対に彼女には言わないよ。 (解説) あることが絶対に起こらないと強く言い切る形。自信や強い否定の気持ちがこもり、はっきり断言するときに使う。
607 Happy to help. お役に立ててよかったです (例) Thanks for helping me with my visa application. ビザの申請を手伝ってくれてありがとう。 Happy to help. お役に立ててよかったです (解説) 喜んで力になる気持ちを表す言い方。お礼への返事としてよく使い、親切にしたことをうれしく思う、やわらかく前向きな響きがある。
608 What does ~ do? 〜はどんなことをしますか？ (例) I volunteer at the animal shelter. 私は動物保護施設でボランティアをしています。 What does the shelter do? そのシェルターはどんなことをしますか？ (解説) 物や団体の役割やしていることをたずねる言い方。仕事の内容や活動の中身を知りたいときに使う、ふつうで自然な聞き方。
609 last but not least 最後に重要なこととして (例) Did you pack everything for the trip? 旅行の準備は全部した？ I packed clothes and a charger, and last but not least, my insurance card. 服と充電器は詰めたよ、それから最後に重要なものとして保険証も入れたよ。 (解説) 最後だが大事なものを強調するときの言い方。並べて挙げる流れのしめに使い、後回しでも重要さは低くないと伝える響きがある。
610 I have a ~ ache. 私は〜が痛む。 (例) Are you okay? 大丈夫？ I have a back ache. 背中が痛い。 (解説) 体のどこかが痛いことを伝える言い方。具合が悪いときに使い、頭やおなか、背中などの痛みをそのまま知らせる感じがある。
611 I regret it. 後悔しています。 (例) Do you regret dropping the exchange program? 交換留学を辞めたことを後悔していますか？ I regret it. 後悔しています。 (解説) 後悔している気持ちを表す言い方。自分のしたことや決めたことを、よくなかったと思っている場面で使う。
612 I'll tell you what. こうしよう。 (例) I'll tell you what. Let's study together on Saturday. こうしよう。土曜に一緒に勉強しよう。 Sounds good. What time? いいね。何時にする？ (解説) こうしようと提案を切り出す言い方。思いついた案を出すときに使い、会話の流れを少し変えてまとめる感じがある。
613 What's your opinion on ~? 〜についてどう思いますか？ (例) What's your opinion on studying abroad? 留学についてどう思いますか？ I think it's a great experience. 良い経験になると思います。 (解説) 意見をたずねる言い方。あることについて相手がどう考えるかを聞くときに使い、会議でもふだんの会話でも使いやすい。
614 It's nothing. 大したことないよ。 (例) Thanks for helping me move. 引っ越しを手伝ってくれてありがとう。 It's nothing. 大したことないよ。 (解説) 大したことではないという返し。お礼や気づかいに対して、気にしなくていいよと軽く受け流すやわらかい言い方。
616 Give it some thought. よく考えてみて。 (例) Should I choose a homestay or a dorm? ホームステイと寮、どちらにしたらいい？ Give it some thought. よく考えてみて。 (解説) よく考えてみるよううながす言い方。すぐ決めず、少し時間をかけて考えるといいというやわらかなすすめ方になる。
617 Get going. そろそろ出発しよう。 (例) Get going. The shuttle leaves in ten minutes. さあ、出発しよう。シャトルは10分で出発するよ。 Okay, I'm grabbing my bag now. わかった、今バッグを取るよ。 (解説) 出発や行動を始めるよううながす言い方。ぐずぐずせず動こうという感じがあり、急ぎめでカジュアルに使うことが多い。
618 Give ~ a chance. 〜にチャンスを与えてみて。 (例) My roommate is messy. ルームメイトは散らかしがちだ。 Give your roommate a chance. ルームメイトにチャンスを与えてみて。 (解説) 見限らずに少し様子を見るよううながす言い方。相手や物事をすぐ悪く決めつけず、可能性を信じてみようという前向きな響きがある。
619 It can't hurt to ~. 〜しても損はない。 (例) It can't hurt to ask the professor. 教授に聞いてみても損はないよ。 Yeah, they can help. そうだね、きっと助けてくれるよ。 (解説) してみても損はないという意味。大きな負担や悪い結果はなさそうだから、とりあえず試すのをやわらかくすすめる感じ。
620 I keep getting ~. 何度も〜になる。 (例) You okay? You look upset. 大丈夫？なんだか元気がないね。 I keep getting homesick. 何度もホームシックになるんだ。 (解説) 何度もそうなってしまうこと。いやでもくり返す感じを表し、困りごとや気になる変化を話すときによく使う。
621 for your reference ご参考までに (例) I left some maps on your desk for your reference. 机の上に地図をいくつか置いておきました。ご参考までに。 Oh, thank you. That helps. あ、ありがとう。助かります。 (解説) 参考用に見てもらうときのひとこと。判断や対応を求めるより、必要なら見てねと軽く情報を添える感じがある。
622 How do you handle ~? あなたは〜にどう対処しますか？ (例) How do you handle homesickness? ホームシックにはどう対処しますか？ I try to stay busy and call my family every week. 忙しくして、毎週家族に電話するようにしている。 (解説) 対処のしかたをたずねる言い方。問題や気になることについて、ふだんどう向き合うかを相手に聞くときに使う。
623 Did I miss ~? 〜を見逃しましたか？ (例) Did I miss anything? 何か見逃しましたか？ No, we just started. いいえ、ちょうど始まったところです。 (解説) 何かを見逃したか、参加しそこねたかをたずねる言い方。遅れて状況確認するときによく使い、少しあせりや気まずさもにじむ。
624 ~ is very likely. 〜の可能性が高い。 (例) Do you think I'll get into the university? 大学に合格すると思う？ Getting into the university is very likely. 合格する可能性は高いよ。 (解説) 可能性が高いことを表す言い方。何かがたぶんそうなる、とかなり起こりそうだと落ち着いて伝えるときに使う。
625 I am almost certain that ~. 私は〜だとほとんど確信している。 (例) Do you think the university will accept my application? 大学は私の出願を受け入れてくれると思う？ I am almost certain that they will accept your application. 私は大学があなたの出願を受け入れるとほとんど確信している。 (解説) ほぼ確信している気持ちを表す言い方。かなり自信はあるが、少しだけ確定とは言い切らない響きがある。
626 ~ is too strong. 〜は強すぎる。 (例) Your perfume is too strong. あなたの香水は強すぎる。 Oh, sorry. I'll spray less. ごめん、少なめにするね。 (解説) 味やにおい、表現などがきつすぎることを表す言い方。飲み物の濃さにも使え、相手にやわらかく不満や違和感を伝える感じがある。
627 ~ has a good atmosphere. 〜は雰囲気がいい。 (例) What do you think of the campus? キャンパスはどう思う？ The campus has a good atmosphere. キャンパスは雰囲気がいい。 (解説) 場所や集まりの感じがいいことを表す言い方。居心地のよさや、その場の空気のよさをやわらかく伝えるときに使う。
628 I'll forward ~ to ~. 私が〜を〜に転送します。 (例) I have your recommendation letter ready. 推薦状の準備ができました。 I'll forward your recommendation letter to the study abroad office. 私が推薦状を留学窓口に転送します。 (解説) 自分が何かを別の相手に送っておくと伝える言い方。仕事の連絡でよく使い、共有や引き継ぎを手短に申し出る感じがある。
629 What shall we do ~? 私たちは〜どうする？ (例) The professor moved the deadline. 教授が締め切りを延ばしたよ。 What shall we do about the presentation? 私たちは発表についてどうする？ (解説) 何をどうするかをいっしょに決めようとするときの言い方。相手に相談しながら、これからの対応を考えるやわらかいひびきがある。
630 Thank you for your cooperation. ご協力ありがとうございます。 (例) Thank you for your cooperation. ご協力ありがとうございます。 No problem. どういたしまして。 (解説) 協力へのお礼を伝える言い方。案内やお願いに応じてもらった相手に、ていねいに感謝を示すときに使う。
631 Hold on. ちょっと待って。 (例) Hold on. ちょっと待って。 Okay, I'll wait. わかった、待つよ。 (解説) 少し待ってほしいという意味。相手をその場で待たせて、確認したり準備したりするときの、短くてくだけた言い方。
632 play a role 影響を与える (例) Did her advice play a role in your decision to study abroad? 彼女の助言はあなたの留学の決断に影響を与えましたか？ Yes, it helped me decide to go. はい、それで行くことに決めました。 (解説) 何かに影響すること。決定や結果がそうなるうえで一部として関わるときに使い、大きすぎない働きを表すことが多い。
633 make up one's mind 決心する (例) Have you made up your mind about housing? 住む場所は決まった？ Yes, I'll stay in a dorm. うん、寮にするよ。 (解説) 決心すること。あれこれ迷ったあとで、どうするかをはっきり決めるときに使う。日常会話でよく使う自然な言い方。
634 in good shape 体調が良い (例) How are you feeling? 調子はどう？ I'm in good shape. 体調は良いよ。 (解説) 体調や状態が良いこと。元気で調子がよい様子を表し、人にも物にも使えて、前向きで自然な言い方。
635 I'll show you around ~. 私が〜を案内します。 (例) I'm new here. ここは初めてです。 I'll show you around the campus. 私がキャンパスを案内します。 (解説) 案内して見て回ると申し出る言い方。はじめての場所にいる相手に、親切に連れて回る前向きな感じがある。
636 I'll do ~. 私が〜をやります。 (例) Can you wash the dishes tonight? 今夜皿洗いしてくれる？ I'll do the dishes. 私が皿洗いをやります。 (解説) 自分がそれを引き受ける言い方。頼まれたことに応じたり、やる役を申し出たりするときに使う、前向きで自然な表現。
637 I'm not finished. まだ終わっていません。 (例) Can you upload your slides now? 今すぐスライドをアップロードできる？ Sorry, I'm not finished. ごめん、まだ終わっていません。 (解説) まだ終わっていないという意味。作業や話が続いていて、区切り前だと伝える言い方。少しきっぱりした響きになることもある。
638 I ran into ~. 私は〜に偶然会った。 (例) Did you see Emma at the concert? コンサートでエマを見た？ I ran into Emma. うん、偶然エマに会ったよ。 (解説) 偶然ばったり会ったことを表す言い方。出かけた先などで思いがけず人に会ったときに使い、予定していた感じはあまりない。
639 It's too soon. まだ早いよ (例) Should we submit the assignment now? 今レポートを提出してもいいかな？ It's too soon. まだ早いよ。 (解説) まだ早くて、今その段階ではないという意味。進める時期が来ていないときに、やんわり止める感じで使う。
640 I'm calling from ~. 私は〜から電話しています。 (例) I'm calling from the international office. 国際オフィスからお電話しています。 Hi, this is Alex. Is this about my application? あ、アレックスです。出願のことでしょうか？ (解説) 電話の連絡元を伝える言い方。会社名や部署名などを最初に手短に知らせるときに使い、仕事の電話でよく使う、ややていねいな表現。
641 see ~ off 〜を見送る (例) Can you see my sister off at the airport? 私の妹を空港まで見送ってくれる？ Sure. What time is her flight? いいよ。何時の便？ (解説) 出発する人を途中まで送って見送ること。駅や空港、家の前などで別れぎわに相手を送り出す場面で使う、やわらかい言い方。
642 It's never too late. 遅すぎることはない (例) I want to study abroad, but I'm worried I'm too old. 留学したいけど、自分は年を取りすぎているか心配だ。 Don't worry, it's never too late. 心配しないで、遅すぎることはないよ。 (解説) 今からでも遅くないという意味。年齢や時期を気にしてあきらめそうな相手を、やさしく前向きにはげますときに使う。
643 tend to ~ 〜する傾向がある (例) I tend to get homesick during long breaks. 長い休みの間、私はホームシックになりがちだ。 Call your family often; that usually helps. 家族に頻繁に電話してみて、それがだいたい助けになるよ。 (解説) よくそうなりがちだと述べる言い方。人や物事に見られるいつもの傾きや起こりやすさを、かたく言い切らずに伝えるときに使う。
644 Is there anything you'd recommend ~? 何か〜をおすすめしてもらえますか？ (例) I'm choosing my classes for next semester. 来学期の履修科目を選んでいます。 Is there anything you'd recommend taking next semester? 来学期に取る科目で何かおすすめはありますか？ (解説) おすすめのものがあるかをたずねる言い方。相手の知識や経験を頼って、何がよいかをやわらかく聞くときに使う。
645 ~ is nice today. 今日は〜がいいね。 (例) The weather is nice today. 今日は天気がいいね。 Yeah, let's go for a walk. うん、散歩に行こう。 (解説) 今日は何かのようすや具合がいいと伝える言い方。天気など、その日の感じを気軽に話すときに使う。
646 I'm holding my ~. 今、自分の〜を手に持っている (例) Can you carry this? これ運んでくれる？ Sorry. I'm holding my bag. ごめん。今バッグ持ってる。 (解説) 今、自分の何かを手に持っていることを伝える言い方。頼まれごとをすぐできない理由をやわらかく示すときにも使う。
647 ~'s population is ~. 〜の人口は〜です。 (例) How big is this town? この町はどのくらいの大きさですか？ This town 's population is about 20,000. この町の人口は約2万人です。 (解説) ある場所の人口が何人かを、そのまま数字で示す言い方。町や国などの規模を説明するときに使う、はっきりした表現。
648 Can we choose ~? 私たちが〜を選んでもいいですか？ (例) Can we choose window seats? 私たちが窓側の席を選んでもいいですか？ Sure, window seats are better. いいよ、窓側の方がいいね。 (解説) 自分たちが何かを選んでいいかたずねる言い方。相手の許可や意向を確認するときに使い、気軽でやわらかい聞き方になる。
649 enjoy ~ with ~ 〜を〜と一緒に楽しむ (例) Thanks for studying with me today. 今日は一緒に勉強してくれてありがとう。 I enjoy studying with you. あなたと一緒に勉強するのは楽しいよ。 (解説) 〜を相手と一緒に楽しむこと。食事や時間などを共有して前向きに味わう感じがあり、仕事でも私的な場面でも使える。
650 You're spending too much on ~. あなたは〜にお金を使いすぎている。 (例) I ordered takeout again tonight. 今夜もまた持ち帰りを頼んだよ。 You're spending too much on takeout. あなたは持ち帰りにお金を使いすぎている。 (解説) 〜にお金をかけすぎだと伝える言い方。相手の使いすぎを心配したり、とがめたりするときに使い、ややきびしく聞こえることもある。
651 I'm lost. 道に迷いました。 (例) Excuse me, I'm lost. Could you tell me how to get to the station? すみません、道に迷いました。駅への行き方を教えていただけますか？ Sure, go straight and take the second left. はい。まっすぐ行って二つ目の角を左に曲がってください。 (解説) 道に迷って居場所がわからないことを伝える言い方。困っていて助けがほしい感じがあり、知らない人にもそのまま使える。
652 It happens. よくあることだ (例) I missed my meeting because the train was late. 電車が遅れて会議に遅れた。 It happens. よくあることだ (解説) よくあることだと受け止める言い方。相手の失敗や困りごとに、強く責めずに気持ちを少し軽くするときの、くだけたひとこと。
653 rush to ~ 急いで〜へ向かう (例) I'm running late. I have to rush to class. 遅れてる。授業に急がないと。 Do you want me to walk with you? 一緒に歩いて行こうか。 (解説) 急いでどこかへ向かうこと。時間がなくてあわてて移動する感じがあり、急ぎの場面で使う言い方。
654 I'm originally from ~. もともと〜出身です。 (例) Where are you from? どこの出身ですか？ I'm originally from Tokyo. もともと東京出身です。 (解説) もともとの出身地を伝える言い方。今住んでいる場所とは別に、生まれ育った土地やルーツをやわらかく話すときに使う。
655 I often watch ~. 私はよく〜を見ます。 (例) What do you do in the evenings? 夜は普段何をしているの？ I often watch movies. 私はよく映画を見ます。 (解説) 何かをよく見ることを伝える言い方。動画や映画、番組などをふだんわりとよく見ると、かたすぎず自然に話せる。
656 I'm sorry to disturb you. お忙しいところすみません。 (例) I'm sorry to disturb you. お忙しいところすみません。 No, that's okay. How can I help? いえ、大丈夫です。どうされましたか？ (解説) じゃましてすまない気持ちを表す言い方。相手の時間や手をわずらわせる前に、ていねいに声をかけるときに使う。
657 They sell ~ there. あそこで〜を売っている。 (例) Where can I get something to eat? どこで何か食べられるかな？ They sell local snacks there. あそこで地元のお菓子を売っているよ。 (解説) ある場所で何かを売っていることを伝える言い方。店名を出さず、その場所で買えるものを気軽に知らせるときに使う。
658 ~ is coming soon. 〜はもうすぐ来ます。 (例) The bus is coming soon. バスがもうすぐ来ます。 Great, let's get ready. よし、準備しよう。 (解説) 何かがもうすぐ来ることを伝える言い方。到着やその時が近いと知らせるときに使い、予定や変化が間近な感じも出る。
659 Come over ~. うちに来て〜。 (例) Can you help me with my essay? エッセイを手伝ってくれる？ Come over and we can work on it. うちに来て一緒にやろう。 (解説) 相手に自分のいる場所へ来るよう気軽に誘う言い方。家や近くに呼ぶ感じで、親しい間柄でよく使う。
660 Where's the nearest ~? 一番近い〜はどこですか？ (例) Where's the nearest bus stop? 一番近いバス停はどこですか？ It's two blocks down that way. あの方向へ2ブロック行ったところにあります。 (解説) いちばん近くにある場所や店、設備がどこかをたずねる言い方。道を聞くときによく使い、知らない土地で役立つ。
661 You're doing great. いい調子だよ。 (例) I've been practicing my pronunciation every day. 毎日発音の練習をしているんだ。 You're doing great. いい調子だよ。 (解説) うまくできていて順調だという励ましの言い方。相手の努力や進み具合を認めて、前向きな気持ちにさせる響きがある。
662 Let us know ~. 〜を知らせてください。 (例) Let us know as soon as possible. できるだけ早く知らせてください。 Okay, I'll contact you if anything changes. 分かりました。何か変わったら連絡します。 (解説) 知らせてほしいと伝える言い方。相手に情報や変化があれば伝えてほしい場面で使い、やわらかくお願いする感じがある。
663 Hey, hold on a minute. ちょっと待って。 (例) Hey hold on a minute. ちょっと待って。 Sure, what do you need? いいよ、何が必要？ (解説) ちょっと待ってほしいという呼びかけ。相手の動きや話をその場で止めたいときの、ややくだけた言い方。
664 ~ take a bath. 〜お風呂に入る。 (例) I'm going to take a bath. これからお風呂に入るよ。 Okay, I'll get your towel ready. わかった、タオルを用意しておくね。 (解説) これからお風呂に入ることを伝える言い方。家族や親しい相手とのふだんの会話で、その予定をそのまま知らせる感じがある。
665 Did you set ~? 〜を設定しましたか？ (例) Did you set the meeting for tomorrow? 明日のミーティングを設定しましたか？ Yes, I set it for 10 a.m. はい、午前10時に設定しました。 (解説) 設定したかをたずねる言い方。アラームや予定などに使え、相手がもう済ませたかを確認する感じがある。
666 That reminds me. それで思い出した。 (例) That reminds me. I need to check my visa for next week. あ、それで思い出した。来週のビザを確認しないと。 Do you want me to check it with you? 一緒に確認しようか？ (解説) 今の話で別のことを思い出したと伝える言い方。話題を少し切り替えるときに、ふと思い出した感じをやわらかく出せる。
667 remind ~ to ~ 〜に〜するように思い出させる (例) Please remind Alex to bring his passport tomorrow. アレックスに明日パスポートを持ってくるように思い出させてください。 Okay, I'll leave a note on his desk tonight. わかった、今夜彼の机にメモを置いておくよ。 (解説) 人に何かするのを忘れないよう伝える表現。約束や予定、やるべきことを前もって声かけするときに使う。
668 differences between ~ and ~ 〜と〜の違い (例) I'm not sure where to study. どこで勉強するか迷っています。 What are the differences between studying abroad and studying at home? 留学と国内で学ぶことの違いは何ですか？ (解説) 二つのものの違う点。比べて、どこがどう違うのかをたずねたり整理したりするときに使う言い方。
669 I accept blame for ~. 私は〜の責任を認めます。 (例) I accept blame for missing the deadline. 私は締め切りに間に合わなかったことの責任を認めます。 Okay. Let's ask the admissions office what we can do. わかった。入学課に何ができるか相談してみよう。 (解説) 自分に責任があると認める言い方。失敗や問題を人のせいにせず引き受ける、まじめでやや重い場面の表現。
670 My compliments to ~. 〜によろしくお伝えください。 (例) How was your meal? お食事はいかがでしたか？ It was fantastic. My compliments to the chef. とても美味しかったです。シェフによろしくお伝えください。 (解説) 相手へのよい評価を、本人によろしく伝えてほしいときの言い方。ほめ言葉を伝言としてたのみたい場面で使う、ていねいで上品なひびきがある。
671 cause damage to ~ 〜を傷める (例) Be careful with the heater. ヒーターに気をつけて。 The heater could cause damage to the carpet. ヒーターがカーペットを傷めるかもしれない。 (解説) 〜を傷めること。物や場所に悪い影響を与えて、こわれたりいたんだりする意味で使う。
672 ~ get you nowhere. 〜しても意味がない (例) I'm going to complain to the manager again. またマネージャーに文句を言おうと思っている。 Complaining will get you nowhere. 文句を言っても意味がないよ。 (解説) しても何の成果もなく、状況がよくならないことを表す言い方。相手のやり方は無駄だと、ややきっぱり伝える響きがある。
673 ~ is getting cold. 〜が冷めてきている。 (例) The coffee is getting cold. コーヒーが冷めてきている。 Do you want me to heat it up? 温め直そうか？ (解説) だんだん冷たくなってきていること。食べ物や飲み物が時間とともに適温でなくなっていく様子を、ふつうに伝える言い方。
674 ~ graduate in ~. 〜は〜に卒業する。 (例) I graduate in June. 私は6月に卒業する。 Congratulations! Any plans after that? おめでとう！その後の予定はある？ (解説) 人がいつ卒業するかを月や年で言う形。予定にも事実にも使え、卒業の時期をはっきり伝えるときに使う。
675 How's everything? 調子はどう？ (例) Hey, how's everything? ねえ、調子はどう？ Pretty good. I'm settling in. まあまあいいよ。落ち着いてきてるよ。 (解説) 調子や近ごろのようすを気軽にたずねる言い方。あいさつ代わりにも使え、親しい相手や顔見知りとの会話で自然に使いやすい。
676 We're almost there. もうすぐ着くよ。 (例) How much longer? あとどれくらい？ We're almost there. Just a minute. もうすぐ着くよ。ちょっと待ってて。 (解説) もうすぐ目的の場所に着くところ。相手を安心させたり、少し待てば着くと気軽に伝えたりするときに使う。
677 That's excellent. それは素晴らしい。 (例) I got an internship at the lab in Tokyo. 東京の研究室でインターンが決まった。 That's excellent. それは素晴らしい。 (解説) すばらしいと強くほめる言い方。相手の成果や知らせを聞いて、高く評価して気持ちよく認めるときに使う。
678 as expected 予想どおり (例) I said I missed sushi, and my host family made sushi for dinner, as expected. 寿司が食べたいと言ったら、ホストファミリーが夕食に寿司を作ってくれたよ。予想どおり。 That's great - you'll get to try homemade sushi. いいね、手作りの寿司が食べられるね。 (解説) 予想どおりという意味。前からそうなると思っていた結果になったときに使い、驚きはあまりない感じを出す。
679 Here. はい、どうぞ (例) Can I see your passport? パスポートを見せてもらえますか？ Here. はい、どうぞ。 (解説) ここにいるという合図。名前を呼ばれたときの返事などに使い、自分の存在を短く知らせる言い方。
680 We'll start at ~. 私たちは〜に始めます (例) What time do we start? 何時に始めますか？ We'll start at 10 am. 私たちは10時に始めます。 (解説) 始まる時刻を伝える言い方。予定や集まりについて、みんなで何時に始めるかをはっきり知らせるときに使う。
681 My hobby is ~. 私の趣味は〜です。 (例) What are your hobbies? 趣味は何ですか？ My hobby is taking photos. 私の趣味は写真を撮ることです。 (解説) 自分の趣味を伝える言い方。好きでふだん楽しんでいることを、自己紹介や雑談で相手にわかりやすく伝えるときに使う。
682 Let me get ~ straight. 念のため確認するけど、〜で合ってる？ (例) I'm not coming back until next month. 来月まで戻らないよ。 Let me get this straight. 念のため確認するけど、来月まで戻らないんだよね？ (解説) 話を整理して確認したい気持ちを表す言い方。相手の説明を自分なりにまとめ、合っているか確かめるときに使う。
683 That's interesting. それは興味深いね。 (例) My professor showed us a study about sleep. 教授が私たちに睡眠に関する研究を見せてくれたよ。 That's interesting. それは興味深いね。 (解説) おもしろい、興味をひかれると伝える言い方。相手の話に関心を見せるときに使え、軽い相づちとしても自然。
684 Please refer to ~. 〜を参照してください。 (例) Where can I find the visa information? ビザ情報はどこで確認できますか？ Please refer to the university website. 大学のウェブサイトを参照してください。 (解説) 何かを見るよううながす言い方。案内や説明でよく使い、資料や添付などを確認してほしいときの、ややかたい表現。
685 ~ take ~ for granted. 〜は〜を当然のことだと思う (例) Don't take the scholarship for granted. 奨学金を当然のことだと思うなよ。 I won't. I'm really grateful. 分かってるよ。本当に感謝している。 (解説) 当然と思ってありがたみを感じないこと。人の助けやチャンスなどを、あるのが当たり前みたいに受け止める響きがある。
686 I've never felt so ~. こんなに〜を感じたことはない。 (例) Are you okay? 大丈夫？ I've never felt so homesick. こんなにホームシックを感じたことはない。 (解説) これまででいちばん強くそう感じていることを表す言い方。うれしさやさみしさなど、今の気持ちの大きさを強く伝えるときに使う。
687 I'll take a rain check. また今度にします。 (例) We have extra tickets for the concert this Saturday. 今週土曜のコンサートのチケットが余ってるよ。 I'll take a rain check. Thanks anyway. 今回はまた今度にするよ。誘ってくれてありがとう。 (解説) 今回は見送りで、別の機会にしたい気持ちを表す言い方。誘いや申し出をやわらかく断るときに使い、今後の前向きさもにじむ。
688 relate to ~ 〜に関係する (例) How does this relate to studying abroad? これは留学とどう関係していますか？ It covers housing and classes for students studying abroad. それは留学する学生の住まいや授業に関する内容です。 (解説) 関係することを表す言い方。人や話題、内容どうしにつながりがあるときに使い、勉強や説明でもよく出る。
689 Could you make ~ cheaper? 〜をもっと安くしてもらえますか？ (例) Could you make this cheaper? これをもっと安くしてもらえますか？ I can give you 10% off. 10％引きにできますよ。 (解説) 値段を少し下げてほしいと、ていねいにお願いする言い方。店や交渉の場で使い、強く迫るよりやわらかく頼む感じがある。
690 ~ go too far. 〜は度が過ぎる。 (例) You always go too far. あなたはいつも度が過ぎるよ。 I'm sorry, I didn't mean to. ごめん、そんなつもりじゃなかった。 (解説) やりすぎになることを表す言い方。行動や対応が度をこえていて、よくないと感じるときに使う。注意やたしなめる響きがある。
691 Why did you ~? どうして〜したの？ (例) Why did you eat my sandwich? どうして私のサンドイッチを食べたの？ Sorry, I thought it was mine. ごめん、私のだと思ってた。 (解説) 理由をたずねる言い方。相手がすでにしたことについて、なぜそうしたのかを聞く形で、場面によっては少し責めるようにも聞こえる。
692 ~ can happen. 〜することもある。 (例) Delays can happen. 遅れることもあるよ。 Okay, I'll leave earlier next time. わかった、次はもっと早く出るよ。 (解説) そういう出来事は起こりうるとやわらかく受け止める形。失敗や遅れなどをしかたないこととして示す実用的な言い方。
693 ~ is common sense. 〜は常識だ。 (例) Flushing the toilet is common sense. トイレの水を流すのは常識だ。 Oh sorry, I didn't realize. あ、ごめん、気づかなかった。 (解説) 当たり前のことだという意味。多くの人にとって当然とされる考えや行動を、強めにはっきり言うときに使う。
694 ~ drink so much. 〜はそんなに飲むんだ (例) Wow, you drink so much. わあ、あなたはそんなに飲むんだ。 I know. I'll drink less. わかってる。飲む量を減らすよ。 (解説) 人がたくさん飲むことへの驚き。相手の飲む量が多いと感じたときに、その印象をそのまま伝える言い方。
695 What are your hobbies? 趣味は何ですか？ (例) What are your hobbies? 趣味は何ですか？ I like hiking and reading. ハイキングと読書が好きです。 (解説) 相手の趣味をたずねる言い方。初対面や会話のきっかけでよく使い、相手の好きなことやふだん楽しむことを知りたいときに向く。
696 stick with ~ やめずに〜を続ける (例) Let's stick with speaking only English while we're here. ここでは英語だけ話し続けよう。 It's tough, but it will help. きついけど、きっと役に立つよ。 (解説) そのまま続けること。いったん決めたやり方や選んだものを変えずに保つ感じで、途中でやめない強さがある。
697 I can't complain. 特に不満はないよ。 (例) How's your homestay? ホームステイはどう？ I can't complain. 特に不満はないよ。 (解説) 特に不満はないという意味。すごく良いとまでは言わないが、まあ悪くない感じをやわらかく伝える言い方。
698 How did ~ happen? どうして〜が起きたのですか？ (例) He thinks I didn't submit the form. 彼は私が用紙を提出していないと思っている。 How did this misunderstanding happen? どうしてこの誤解が起きたのですか？ (解説) 起きた理由や経緯をたずねる言い方。出来事がなぜそうなったのかを知りたいときに使い、原因や流れに関心がある響きになる。
699 May I be excused? 席を外してもよろしいですか？ (例) May I be excused? 席を外してもよろしいですか？ Yes, you may. はい、どうぞ。 (解説) 席を外してよいかをていねいにたずねる言い方。授業や会議、食事の場などで、その場をいったん離れたいときに使う、かしこまった表現。
700 Let me take your coat. コートをお預かりしましょうか。 (例) Let me take your coat. コートをお預かりしましょうか。 Thanks, that would be great. ありがとう、ぜひお願いします。 (解説) 相手の上着を預かると申し出る言い方。店や家で迎える側が使いやすく、親切で気づかいのある、やわらかい申し出になる。
701 Guess what? ねえ、ちょっと聞いて (例) Guess what? I got accepted to the exchange program. ねえ、ちょっと聞いて。交換留学に受かったよ。 That's awesome! When do you leave? すごいね！いつ出発するの？ (解説) 相手の注意をひいて話を切り出す言い方。うれしい話や驚いたことを聞いてほしいときに、少しわくわくした感じで使う。
702 I'm keeping ~. 私は〜を預かっている (例) I'm keeping your textbook. 君の教科書、預かってるよ。 Thanks, I need it for class tomorrow. ありがとう、明日の授業で必要なんだ。 (解説) 人や物を預かって持っていることを伝える言い方。なくしたのでなく、相手のために手元に置いてある感じが出る。
703 Be prepared. 準備しておいて。 (例) We're leaving at 7. Be prepared. 7時に出発するよ。準備しておいて。 Okay, I'll pack my passport and visa now. わかった、今パスポートとビザを詰めるよ。 (解説) 準備をしておくよううながす言い方。出発前や大事な予定の前などに、必要なものや心づもりを整えておいてほしい気持ちを表す。
704 recognize that ~ 〜ということを認める (例) I recognize that living here is different from home. ここでの生活が母国と違うことは認めるよ。 Yeah, it can feel strange at first. うん、最初は違和感があるよね。 (解説) ある事実や状況を、そうだと受けとめて認めていることを表す。少しかたい言い方で、問題や重要な点を理解していると示すときに使う。
705 I'll read ~. 私は〜を読みます。 (例) Who will read next? 次に読むのは誰ですか？ I'll read the paragraph. 私が段落を読みます。 (解説) 自分が読むと伝える言い方。順番に読む場面などで、自分が担当すると申し出る軽い決意を表す。
706 be on cloud nine とても幸せだ (例) Did you get the acceptance letter? 合格通知を受け取ったの？ Yes, I did. I was on cloud nine when I opened the email. はい、受け取ったよ。メールを開いたとき、とても幸せだった。 (解説) とても幸せな気持ちでいっぱいなこと。うれしさが大きくて、ふわふわするほど最高の気分を表す言い方。
707 I owe you an apology. あなたに謝らなければならない。 (例) I owe you an apology. あなたに謝らなければならない。 It's okay. Don't worry. 大丈夫、気にしないで。 (解説) 謝るべきことがあると伝える言い方。自分に非があると認めて、きちんとわびる気持ちを少しかしこまって表す。
708 It's gross. 気持ち悪い。 (例) Is this milk bad? この牛乳、大丈夫？ It's gross. まずい、気持ち悪い。 (解説) 気持ち悪いという強い反応を表す言い方。見た目やにおい、不潔さへの嫌悪感を、くだけた会話でストレートに伝える響きがある。
709 Good question. いい質問ですね。 (例) Can I work part-time with a student visa? 学生ビザでアルバイトできますか？ Good question. You can work up to 20 hours. いい質問ですね。週20時間まで働けます。 (解説) いいところに気づいた、という気持ちを表すひとこと。相手の質問を前向きに受け止め、考える価値があると伝えるやわらかい言い方。
710 Let me add ~. 補足すると〜。 (例) Do we have everything for the application? 申請に必要なものは全部そろっていますか？ Let me add that you also need proof of insurance. 補足すると、保険の証明も必要です。 (解説) 補足して付け加えるときの言い方。相手の話を少し広げたり、抜けている情報をやわらかく足したい場面で使う。
711 I'm stuck. 行き詰まっている。 (例) How's the essay going? エッセイはどう進んでる？ I'm stuck. 行き詰まっている。 (解説) 行き詰まっていること。考えや作業が先に進まず、どうしたらいいかわからないときのひとこと。
712 Who's calling? どちら様でしょうか？ (例) Who's calling? どちら様でしょうか？ This is Sarah from the study abroad office. 留学窓口のサラと申します。 (解説) 電話の相手が誰かをたずねる言い方。名前や名乗りを確認したいときに使い、電話での自然でていねいな聞き方になる。
713 We've been hearing about ~. 最近、〜についてよく耳にします。 (例) We've been hearing about the dorm rules. 最近、寮の規則についてよく耳にします。 Really? What have you heard? 本当に？何を聞いたの？ (解説) 最近その話を何度も耳にしていることを伝える言い方。うわさや知らせとして広まり、少し気にしている感じもにじむ。
714 Don't get me ~. 誤解しないで〜。 (例) This plan needs changes. この計画は変更が必要だ。 Don't get me wrong. I like the idea. 誤解しないで。アイデアは気に入っている。 (解説) 誤解しないでほしいと前置きする言い方。相手に悪く受け取られそうな意見の前に、真意は別だとやわらかく伝えるときに使う。
715 I'll pay with ~. 私が〜で払います。 (例) I'll pay with my card. 私がカードで払います。 Okay. Please insert your card. わかりました。カードを差し込んでください。 (解説) 支払い方法を伝える言い方。会計で、自分が何を使って払うかを店員や相手にはっきり知らせるときに使う。
716 What time does ~ arrive? 何時に〜が到着しますか？ (例) My host family wants to know your schedule. ホームステイ先があなたの到着時間を知りたがっています。 What time does your flight arrive? あなたのフライトは何時に到着しますか？ (解説) 到着する時刻をたずねる言い方。飛行機や電車、人などがいつ着くかを知りたいときに使う、ふつうでわかりやすい聞き方。
717 It's nonsense. それはばかげている。 (例) Someone said the library is open 24 hours. 誰かが図書館は24時間開いているって言ってたよ。 It's nonsense. それはばかげている。 (解説) ばかげていて話にならない、という強い否定。相手の話や考えを、ありえない・中身がないと切って捨てるきつめの言い方。
718 ~ come in handy. 〜が役に立つ (例) An extra charger could come in handy. 予備の充電器が役に立つかもしれない。 Good idea, I'll pack one. いいね、ひとつ入れておくよ。 (解説) いざというときに役に立つこと。今すぐ必要でなくても、あると便利だったり助けになったりする感じを表す。
719 You ~, didn't you? あなたは〜したよね？ (例) You studied abroad last year, didn't you? あなたは去年留学したよね？ Yes, I studied in Canada last year. はい、去年カナダで勉強しました。 (解説) 相手にそうだったよねとたしかめる言い方。自分はそうだと思っていて、軽く確認したいときに使う、やわらかい聞き方。
720 ~ pay off. 〜は報われる。 (例) Do you think studying abroad will pay off? 留学は報われると思う？ Yes, it will. うん、報われるよ。 (解説) 努力や苦労がよい結果につながること。がんばりがむだにならず、あとで実を結ぶという前向きな言い方。
721 Let's stop ~. 〜をやめましょう。 (例) Let's stop worrying about this. このことを心配するのはやめましょう。 Okay, good idea. 分かった、いい考えだね。 (解説) 何かをもうやめようと相手に提案する言い方。自分だけでなく相手もふくめて、続けないほうへやわらかくうながす感じがある。
722 I'll miss ~. 私は〜が恋しくなる。 (例) Is tomorrow your last day here? 明日はここでの最後の日なの？ I'll miss this place. ここが恋しくなるよ。 (解説) いなくなったり離れたりすると恋しく感じる気持ちを表す言い方。人や場所、時間などへのさみしさがにじむ。
723 I didn't remember it. 覚えていませんでした (例) You didn't call Tom on his birthday? トムの誕生日に電話しなかったの？ I didn't remember it. 覚えていませんでした (解説) 覚えていなかったことを伝える言い方。うっかり忘れていたと説明するときに使い、言い訳にも謝る気持ちにもつながることがある。
724 No comment. コメントは控えます。 (例) Can you tell us about the accident? 事故について話していただけますか？ No comment. コメントは控えます。 (解説) コメントを差し控えるときのひと言。質問に答えたくない場面で使い、ぶっきらぼうで少し冷たい響きもある。
725 You're a lifesaver. 本当に助かったよ。 (例) Thanks, You're a lifesaver. ありがとう、本当に助かったよ。 No problem. どういたしまして。 (解説) 強い感謝を伝える言い方。困っていたところを助けてもらい、すごく助かったという気持ちを親しみをこめて表す。
726 ~ get bogged down in ~. 〜にとらわれて〜から抜け出せなくなる。 (例) I don't want to get bogged down in paperwork. 書類作業にとらわれたくない。 Then let's split the forms between us. じゃあ書類を分担しよう。 (解説) 〜にとらわれて抜け出せなくなること。仕事や考えごとなどにはまりこみ、先に進みにくい重たい感じを表す。
727 I'm touched. 感動しました。 (例) We organized a small farewell party for you. ささやかな送別会を開いたよ。 I'm touched. 感動しました。 (解説) 感動して心が動いた気持ちを表す言い方。相手の親切や思いやりにふれて、うれしさやありがたさが強く伝わる。
728 ring a bell 聞き覚えがある (例) I think the orientation is next Monday at 10 in the Student Center. オリエンテーションは来週の月曜日、午前10時に学生センターで行われると思う。 Does that ring a bell? その話、聞き覚えがある？ (解説) 思い当たる感じがすること。名前や話題にふれて、前にどこかで知った気がするときに使う、くだけた言い方。
729 Stop acting like ~. 〜のように振る舞うのをやめて (例) Stop acting like a child. 子どものように振る舞うのはやめて。 Okay, I'll calm down. わかった、落ち着くよ。 (解説) 相手の態度をたしなめる言い方。ある人みたいな振る舞いはやめて、と少し強めに注意するときに使う。
730 Forgive and forget. 過去のことは水に流す (例) Should we keep bringing this up? この件をいつまでも取り上げるべき？ Forgive and forget. 過去のことは水に流す。 (解説) いやなことを許して引きずらないこと。けんかや失敗のあと、いつまでも責めず前に進もうという気持ちを表す。
731 How does ~ taste? その〜はどんな味ですか？ (例) I made curry. カレーを作りました。 How does it taste? どんな味ですか？ (解説) 味がどう感じられるかをたずねる言い方。食べ物や飲み物について、甘いか辛いかなどの印象を聞くときに使う。
732 We enjoyed ~. 私たちは〜を楽しんだ。 (例) How was the concert? コンサートはどうだった？ Yeah, We enjoyed the concert a lot. すごく楽しかったよ。 (解説) 何かを楽しかったと伝える言い方。自分たちみんながその時間や体験をよいものと感じたことを、素直にまとめて伝えるときに使う。
733 Please fill out ~. 〜に記入してください。 (例) Please fill out the application. 申請書に記入してください。 I will. Do I need to attach my transcript? 記入します。成績証明書を添付する必要がありますか？ (解説) 記入をお願いするときの言い方。用紙や書類の空いているところに必要な情報を書いてもらう場面で使う、ていねいでやわらかい表現。
734 Run away. 逃げて。 (例) There's a fire. Run away. 火事だ。逃げて。 Get out of the building! 建物から出て！ (解説) 逃げろという意味。危険やこわいことから、その場を急いで離れるよう強くうながす言い方。
735 Beware of ~. 〜に注意しなさい。 (例) I got an email about a scholarship. Is it real? 奨学金についてのメールを受け取ったんだけど、本物かな？ Beware of scams. 詐欺に注意しなさい。 (解説) 〜に気をつけろという強い注意。危ないものやだまされそうなことを相手にはっきり警戒させる言い方。
736 Warm up ~. 〜をほぐしておいて。 (例) Warm up your voice. 声をほぐしておいて。 Okay, I'll hum for a minute. わかった、1分間ハミングするよ。 (解説) 体や声などをほぐしておくよううながす言い方。始める前の準備として使い、軽くやっておいてという気楽な感じがある。
737 Enough already! もうやめて！ (例) Can I tell one more joke about you? 君のことをもう一つネタにしてもいい？ Enough already! もうやめて！ (解説) もううんざりでやめてほしい気持ちを強く出す言い方。相手の言動が続きすぎて、いら立ちや限界をはっきり伝えるときに使う。
738 Go straight ~. まっすぐ〜進んでください (例) Is the station this way? 駅はこの道ですか？ Go straight for two blocks. この道をまっすぐ2ブロック進んでください。 (解説) まっすぐ進むよう伝える言い方。道案内でよく使い、行き先までそのまま進んでほしいときの、はっきりした案内になる。
739 make oneself at home 遠慮なくくつろいでください (例) Please, make yourself at home while you're here. 滞在中は遠慮なくくつろいでください。 Thanks, I'll take you up on that. ありがとうございます。お言葉に甘えます。 (解説) 遠慮なくくつろぐことをうながす言い方。家や部屋に来た相手に、気をつかわず楽にしていいよという親しみのある温かさがある。
740 Good luck. うまくいくといいね。 (例) I have my visa interview tomorrow. 明日ビザの面接があるんだ。 Good luck. うまくいくといいね。 (解説) 相手の成功や無事を願うひとこと。試験や面接、発表の前などにかける、短くて前向きな応援の言い方。
741 Good evening. こんばんは。 (例) Good evening. こんばんは。 Good to see you. お会いできてうれしいです。 (解説) 夕方から夜に会った相手へのあいさつ。ややていねいで落ち着いた感じがあり、初対面や店、仕事でも使いやすい。
742 Never forget ~. 決して〜を忘れないで。 (例) I'm getting distracted by all the parties and trips here. こっちではパーティーや旅行ばかりで気が散っている。 Never forget why you came. ここに来た理由を決して忘れないで。 (解説) 決して忘れないよう強く念を押す言い方。大事な物や約束について、相手にしっかり覚えていてほしい気持ちを表す。
743 I'll pay ~. 私が〜を払います。 (例) Should we split the bill? 割り勘にする？ No, it's okay, I'll pay for lunch. いいよ、私がお昼代を払うよ。 (解説) 代金を自分が払うと言う表現。買い物や食事で、相手の分も引き受ける親切さや気前のよさをやわらかく伝える。
744 You're kidding! うそでしょ！ (例) I got free concert tickets. コンサートの無料チケットをもらったよ。 You're kidding! うそでしょ！ (解説) 信じられない気持ちを強く出す言い方。びっくりしたときのくだけた反応で、親しい間柄でよく使う。
745 Does anybody know ~? 〜を知っている人はいますか？ (例) Does anybody know what time orientation starts? オリエンテーションが何時に始まるか知っている人はいますか？ It starts at 9 a.m. in the main hall. 午前9時にメインホールで始まります。 (解説) 知っている人がいるかをみんなにたずねる言い方。教室や会議などで、その場の誰かに情報を求めるときに使う、ひらいた聞き方。
746 ~ can't go home empty-handed. 〜は手ぶらで家に帰れない。 (例) Are you coming straight home? まっすぐ帰るの？ I can't go home empty-handed. I'll buy a small gift. 私は手ぶらで家に帰れない。小さな贈り物を買っていくよ。 (解説) 手ぶらでは帰れない気持ちを表す言い方。家族や相手のために、何か買って帰りたいという軽い義務感や気づかいがにじむ。
747 Didn't you know ~? あなたは〜を知らなかったの？ (例) Didn't you know international students get a discount? 留学生が割引を受けられるって知らなかったの？ No, I didn't. I'll ask at the desk. 知らなかった。受付で聞いてみるよ。 (解説) 知らなかったのかとたずねる言い方。相手が知っていると思っていたことへの確認で、軽い驚きやあきれた感じがにじむこともある。
748 Let's exchange ~. 〜を交換しましょう。 (例) Let's exchange email addresses. メールアドレスを交換しましょう。 Sounds good. Mine is lisa@example.com. いいね。私のアドレスは[email protected]だよ。 (解説) 何かをおたがいに交換しようと持ちかける言い方。連絡先や情報などを共有したいときに、前向きで親しみのある感じで使う。
749 I'm starving. とてもお腹が空いた (例) I'm starving. Do you want to get something to eat? とてもお腹が空いた。何か食べに行かない？ Yeah, let's get something to eat. うん、何か食べに行こう。 (解説) とてもお腹が空いてたまらない気持ちを表す言い方。ふつうの空腹より強く、くだけた日常会話でよく使う。
750 Good afternoon. こんにちは (例) Good afternoon. こんにちは。 Welcome! It's great to finally meet you. ようこそ！やっと会えてうれしいです。 (解説) 午後に会った相手へかけるあいさつ。昼すぎから夕方前くらいに使い、ふつうでていねいなひびきがある。
751 I feel dizzy. めまいがする。 (例) Are you okay? 大丈夫？ I feel dizzy. めまいがする。 (解説) めまいがしてふらふらすることを伝える言い方。急に気分が悪いときなど、自分の体調を相手に知らせる場面で使う。
752 Sit down. 座ってください。 (例) Sit down. 座ってください。 Okay. わかりました。 (解説) 座るよう相手にうながす言い方。短く直接的で、先生や親などがその場で指示するときによく使う。
753 I shouldn't have ~. 〜しなければよかった。 (例) You look exhausted. Are you okay? 疲れているみたいだけど、大丈夫？ I shouldn't have stayed up so late. あんなに夜更かしをしなければよかった。 (解説) 過去の自分の行動を後悔する言い方。してしまったことを、しないほうがよかったと振り返るときに使う。
754 Enjoy your meal. どうぞお召し上がりください。 (例) Enjoy your meal. どうぞお召し上がりください。 Thanks, I will. ありがとう、いただきます。 (解説) 食事を気持ちよく食べてほしい気持ちを伝える言葉。料理を出す側が相手にかける、やさしく自然なひとこと。
755 ~ suits me. 〜は都合がいい。 (例) Can we meet at 3? 3時に会える？ That suits me. 3時は都合がいい。 (解説) 自分にとって都合が合うことを伝える言い方。時間や予定が無理なく合っていて、その案で大丈夫だとやわらかく示す。
756 Nice day, isn't it? いい天気ですね (例) Nice day isn't it? いい天気ですね。 Yeah, it's perfect for studying outside. うん、外で勉強するのにぴったりだね。 (解説) 天気のよさに軽くふれるひとこと。あいさつ代わりや、会話のきっかけとして気楽に使いやすい、やわらかい言い方。
757 differ from ~ 〜と異なる (例) The schedule might differ from what we were told. スケジュールは伝えられたものと異なるかもしれない。 Let's check the university website. 大学のウェブサイトを確認しよう。 (解説) 何かと何かが同じでないことを表す言い方。物や人、店ごとのちがいを、くらべながら落ち着いて伝えるときに使う。
758 I couldn't agree more. 全く同感だ (例) We should be nicer to our customers. 顧客にもっと親切にするべきだ。 I couldn't agree more. 全く同感だ。 (解説) これ以上ないほど強く賛成する気持ちを表す言い方。相手の意見に完全に同意するときに使い、強い共感が伝わる。
759 Can we reschedule? 予定を変更できますか？ (例) Can we reschedule? How about tomorrow at three? 予定を変更できますか？明日3時はどうですか？ Tomorrow at three works for me. 明日3時で大丈夫だよ。 (解説) 予定を変えられるかをたずねる言い方。会う時間や約束を別の日や時間にしたいときに、相手に相談するやわらかい聞き方。
760 ~ smell good. 〜はいい匂いがする。 (例) You smell good. いい香りがするね。 Thanks, I just put on some perfume. ありがとう、さっき香水をつけたところだよ。 (解説) いい香りがすることを表す言い方。食べ物や花などのにおいをほめるときに使い、明るく気軽なひびきがある。
761 Please keep ~ brief. 〜を手短にしてください。 (例) Please keep your presentation brief. 発表は手短にしてください。 Okay, I'll keep it short. わかりました、手短にします。 (解説) 手短にしてほしいと伝える言い方。説明や話、発表などを長くしすぎず、要点だけにまとめてほしい場面で使う。
762 I wasn't thinking. 考えていなかった (例) The essay is due today. レポートの締め切りは今日だよ。 I wasn't thinking. I thought it was next week. 考えていなかった。来週だと思ってた。 (解説) うっかりしていたという意味。自分の注意不足や思い違いを認める言い方で、言い訳っぽさより軽い反省の響きがある。
763 blow away ~ 〜を圧倒する (例) Her presentation will blow away the audience. 彼女の発表は観客を圧倒するだろう。 I can't wait to see it. 見るのが待ちきれない。 (解説) 圧倒するほどすごいことを表す言い方。人をびっくりさせるほど強く心を動かす感じがあり、ほめる場面でよく使う。
764 Don't fight. 喧嘩しないで (例) Don't fight. 喧嘩しないで。 Okay, we're sorry. わかった、ごめん。 (解説) けんかをやめるよう止める言い方。強めで直接的なので、もめている相手をその場で止めたいときに使う。
765 Don't miss ~. 〜を見逃さないで。 (例) Don't miss the orientation tomorrow. 明日のオリエンテーションを見逃さないで。 I'll be there. 行くよ。 (解説) 見たり聞いたりする大事な部分を逃さないようにうながす言い方。始まりや重要な場面への注意を軽く強めに向ける感じがある。
766 It wouldn't hurt. やってみても損はない。 (例) Do you think I should ask the professor about my grade? 成績について先生に聞いたほうがいいと思う？ It wouldn't hurt. やってみても損はないよ。 (解説) やっておいて損はない、という意味。強くすすめるより、軽く背中を押す感じで、無難で悪くない選択だと伝える言い方。
767 Certainly. 承知しました (例) Please send me your course schedule by tomorrow. 明日までにコースの予定表を送ってください。 Certainly. 承知しました。 (解説) 相手の頼みや指示をはっきり引き受ける返事。短くきっぱりした感じで、仕事や店などでのていねいな受け答えによく合う。
768 Hi. こんにちは。 (例) Hey, long time no see. やあ、久しぶり。 Hi. How have you been? こんにちは。元気にしてた？ (解説) あいさつのひとこと。軽く声をかけるときの言い方で、友だち同士や気楽な場面でよく使う。
769 Welcome. ようこそ。 (例) Welcome. ようこそ。 Thanks, it's great to be here. 招いてくれてありがとう。ここに来られてうれしいです。 (解説) 来訪や参加をうれしく迎えるあいさつ。店や家、集まりなどで相手を気持ちよく受け入れる、あたたかい言い方。
770 Please accept my deepest sympathy. 心よりお悔やみ申し上げます。 (例) My mother passed away last night. 昨晩母が亡くなりました。 Please accept my deepest sympathy. 心よりお悔やみ申し上げます。 (解説) 深いお悔やみを伝える言い方。大切な人を亡くした相手に、強い悲しみへの寄りそいをていねいに示す、かしこまった表現。
771 ~ go skiing. 〜はスキーに行く。 (例) What about Mike this weekend? 今週末、マイクはどうする？ He'll go skiing. 彼はスキーに行くよ。 (解説) スキーをしに出かけることを表す。主語を入れ、未来や過去、できるかどうかも表せる、ふつうの言い方。
772 Nothing beats ~. やっぱり〜が一番だ。 (例) I'm so tired after the trip. 旅行で本当に疲れたよ。 Nothing beats a good night's sleep. やっぱりよく寝るのが一番だ。 (解説) いちばんすぐれていて勝てるものがないということ。強くおすすめしたり、いちばん好きだという気持ちを気軽に伝える言い方。
773 Thank goodness! よかった！ (例) My visa got approved. ビザが承認されたよ。 Thank goodness! よかった！ (解説) ほっとした気持ちを表す言い方。心配ごとがなくなったときに出やすく、強い安心や安堵がにじむ。
774 ~ hasn't come yet. 〜はまだ来ていません。 (例) The bus hasn't come yet. バスはまだ来ていません。 Do you want to wait or take a taxi? 待ちますか、それともタクシーにしますか？ (解説) まだ来ていないことを伝える言い方。人が到着していないときに使い、今後来る見こみをふくむことが多い。
775 ~ isn't fair. 〜は不公平だ。 (例) The grade isn't fair. その成績は不公平だ。 Do you want me to talk to the teacher? 私が先生に話してあげようか？ (解説) 不公平だという不満を表す言い方。ルールやあつかいに納得できない気持ちを、やや強めに伝えるときに使う。
776 Merry Christmas! メリークリスマス！ (例) Are you going home for Christmas? クリスマスは帰省する予定？ No, I'm staying here. Merry Christmas! いいえ、ここにいます。メリークリスマス！ (解説) クリスマスを祝うあいさつ。季節のひとことで、明るく親しみをこめて相手の幸せを願う気持ちを伝える。
777 Peekaboo! いないいないばあ！ (例) What do you say to make a baby laugh? 赤ちゃんを笑わせるときは何て言うの？ Peekaboo! いないいないばあ！ (解説) いないいないばあ遊びで使うかけ声。小さな子を笑わせたり、親しくじゃれたりするときの明るく軽い言い方。
778 And you? あなたは？ (例) I studied in Canada. And you? 私はカナダで勉強しました。あなたは？ I'm from Japan. 私は日本出身です。 (解説) 相手にも同じことをたずね返す言い方。自分の答えのあとで、相手はどうかを自然に聞くときに使う、短くてくだけた形。
779 You have to be ~ to be ~. 〜でないと〜にはなれない。 (例) You have to be independent to be a student abroad. 留学するには自立している必要がある。 I think I can manage on my own. 自分一人でやっていけると思う。 (解説) ある立場や状態になるための必要な条件を伝える言い方。こうしなければならない、という少し強めの響きがある。
780 ~ won't happen again. 〜のようなことは二度と起こりません。 (例) I'm sorry I missed the deadline. It won't happen again. 締め切りに間に合わず申し訳ありません。二度とこのようなことは起こりません。 Okay. Please be careful next time. わかりました。次は気をつけてください。 (解説) 二度と同じことをくり返さないという約束。失敗や問題をわびたあとに、今後は起こさないと強めに伝える言い方。
781 ~ out of it. 〜はその件には関係ない。 (例) I'm out of it. 私はその件には関係ない。 Oh, so you're not involved? ああ、じゃああなたはそれには関係ないんだね？ (解説) その件には関わっていないことを示す言い方。話し合いや計画の外にいて、自分は当事者ではないと伝える感じがある。
782 as for ~ 〜については (例) As for the exam, it's next Friday. 試験については来週の金曜日です。 Got it. I'll study this weekend. わかった。今週末に勉強するよ。 (解説) 話題を〜についてにしぼる言い方。人やことを取り上げて、その点だけ言うときに使う。話題の切り分けや言い分けの感じがある。
783 I made it to ~. 私は〜に到着した。 (例) I made it to the airport. 空港に着いたよ。 Great, did you get a taxi? よかった、タクシーは見つかった？ (解説) 何とか〜に着いたことを伝える言い方。無事に到着できた安心感や、少し苦労してたどり着いた感じがにじむ。
784 There is ~ for you. あなたに〜があります。 (例) There is a message for you. あなた宛にメッセージがあります。 Who is it from? 誰からですか？ (解説) 相手あてのものがあると伝える言い方。伝言や荷物などを知らせるときに使い、事務的でやや中立な響きがある。
785 ~ is the last to know. 〜は一番最後に知ることになる。 (例) Did Emma hear about the surprise party? エマはサプライズパーティーのことを聞いた？ No, she is the last to know. いいえ、まだ知らないよ。結局彼女は一番最後に知ることになるよ。 (解説) いちばん最後まで知らされないことを表す言い方。本人だけが話に入っておらず、周りはもう知っている場面で使う。
786 ~ is the size of ~. 〜は〜の大きさだ。 (例) Will that fit in the overhead bin? それは上の荷物棚に入りますか？ Yes, your bag is the size of a carry-on, so it should fit. はい、あなたのバッグは機内持ち込みサイズなので入るはずです。 (解説) 大きさが何と同じくらいかを示す言い方。物のサイズ感を具体的に伝えるときに使い、比べる相手があるのでイメージしやすい。
787 ~ is not the same as ~. 〜は〜と同じではない。 (例) Campus food is not the same as home. 学食は家のご飯と同じではない。 I miss my mom's cooking. 母の料理が恋しい。 (解説) 二つは同じではなく別物だと言う言い方。見た目や種類が少し似ていても、違いがあると区別するときに使う。
788 I like the way ~. 私は〜のやり方が好きだ。 (例) I like the way you explain things. あなたの説明の仕方が好きだ。 I'm glad to hear that. そう言ってもらえてうれしい。 (解説) やり方や見せ方のよさをほめる言い方。相手の行動や表現のしかたが自分の好みに合うと、やわらかく好意的に伝える感じがある。
789 The fact is that ~. 実は〜だ。 (例) How will you pay for tuition? 授業料はどうやって払うつもり？ The fact is that I have to get a part-time job. 実はアルバイトを見つけないといけないんだ。 (解説) 本当のところをはっきり言う言い方。うわさや言いわけではなく、話し手が大事な事実として伝える感じがある。
790 by the way ところで (例) Do you have any plans for the weekend? 週末に何か予定ある？ Oh, by the way, are you free on Saturday? あ、ところで土曜日は空いてる？ (解説) ところでと話題を切りかえるときの言い方。今の話に少し関係する別のことを、軽く自然に持ち出す感じがある。
791 ~ hasn't come back yet. 〜はまだ戻ってきていない。 (例) Where's Anna? アンナはどこ？ Anna hasn't come back yet. アンナはまだ戻ってきていない。 (解説) ある人がまだ戻っていないことを伝える言い方。今ここにおらず、そのうち帰るはずだという含みがある。
792 ~ is what you make of ~. 〜は〜次第だ。 (例) I'm struggling with classes here and I miss home. ここの授業が大変で、家が恋しい。 I get that, but the exchange program is what you make of it. わかるよ。でも交換留学は自分次第だよ。 (解説) 物事は自分しだいでよくも悪くもなる、という意味。結果は環境だけでなく、自分の受け取り方や行動で変わる感じがある。
793 Get in ~. 〜に入って。 (例) Get in the car. 車に乗って。 Okay, I'm getting in. わかった、今乗るよ。 (解説) 中に入るよううながす言い方。車や建物などの内側へ移るよう、短く直接伝えるので、ややくだけたひびきがある。
794 All for one and one for all. 互いに助け合おう。 (例) I'm worried I can't finish my part by tomorrow. 明日までに自分の分を終えられるか心配だ。 Don't worry, we'll help. All for one and one for all. 心配しないで、みんなで助けるよ。互いに助け合おう。 (解説) みんなで一人を支え、一人もみんなのために動くという合言葉。仲間どうしの強い助け合いや団結を表す言い方。
795 so that ~ 〜するように (例) What time should we leave? 何時に出ればいい？ Let's leave at six so that we don't miss the train. 電車に乗り遅れないように6時に出よう。 (解説) 何かをする目的や、そうならないようにする意図を表す言い方。理由やねらいを続けて、したいことをはっきり示すときに使う。
796 Get on with it. さっさとやって。 (例) We only have one hour left to finish the presentation. プレゼンを終えるまでに残り1時間しかないよ。 Get on with it. さっさとやって。 (解説) さっさと進めろという強めのうながし。相手に早く行動してほしいときに使い、ぶっきらぼうで命令っぽく聞こえやすい。
797 It is enough to ~. 〜すれば十分だ。 (例) Do I need to study all night for the exam? 試験のために徹夜で勉強する必要があるの？ It is enough to study a little every day. 毎日少し勉強すれば十分だ。 (解説) それだけで十分だという意味。必要なことは多くなく、その行動をすれば足りると伝える言い方。
798 Get to the point. 要点に絞って話して。 (例) I need to explain a lot of background. 説明すべき背景がたくさんあるんだ。 Get to the point. 要点に絞って話して。 (解説) 要点だけを言ってほしいという促し。回りくどい話を切って先を急がせる感じがあり、やや強めでぶっきらぼうに聞こえやすい。
799 for the time being しばらくの間 (例) Can you start classes on campus next week? 来週からキャンパスで授業を受けられる？ Not yet. I'll study online for the time being. まだ。しばらくの間はオンラインで勉強するよ。 (解説) 当面のあいだを表す言い方。ずっと続く予定ではなく、今はひとまずそうするという一時的な感じがある。
800 Same to you. あなたもね。 (例) Have a great weekend! 良い週末を！ Same to you. そちらも良い週末を。 (解説) 相手にも同じ気持ちや言葉を返すひとこと。あいさつや願いへの返事で使い、短くて自然な言い方。
801 ~ is in love. 〜は恋をしている。 (例) I think Tom is in love. トムは恋をしていると思う。 Really? Who is it? 本当？相手は誰？ (解説) 恋をしていることを表す言い方。だれかに強くひかれていて、うれしそうだったり夢中だったりする気持ちをやわらかく伝える。
802 Will you ~? 〜してくれますか？ (例) Will you hand in the form by Friday? その申請書を金曜までに提出してくれますか？ Yes, I'll submit it on Friday. はい、金曜に提出します。 (解説) 相手にしてくれるかをたずねる言い方。お願いに使う形で、ふつうの丁寧さだが、場面によっては少し直接的にも聞こえる。
803 I can take a ~. 私は〜を取れます。 (例) Are you busy now? 今、忙しい？ I can take a break. 休憩を取れるよ。 (解説) 何かを取る余裕があると軽く伝える形。休憩、電話、写真など、入れる言葉で意味が決まる。
804 The first is to ~. 最初にすべきことは〜です。 (例) We're moving next week. What should I do first? 来週引っ越すんだ。まず何をすればいい？ The first is to check your visa status. 最初にすべきことはビザの状況を確認することです。 (解説) 最初にすべきことは〜だと示す言い方。手順や助言で、何から始めるべきかをはっきり伝えるときに使う。
805 Can I get you ~? 〜を用意しましょうか？ (例) Can I get you anything? 何か用意しましょうか？ No, I'm good, thanks. いいえ、大丈夫です。ありがとう。 (解説) 相手に何かを用意しようかと申し出る言い方。親切さを見せる場面で使い、押しつけすぎないやわらかさがある。
806 I would like to move on to ~. それでは〜に移りたいと思います。 (例) I would like to move on to the next slide. それでは次のスライドに移りたいと思います。 Go ahead. どうぞ。 (解説) 次の話題や段階に進みたい気持ちをていねいに伝える言い方。会議や発表で、流れを区切って話を先へ進めるときに使うことが多い。
807 in the back of ~ 〜の奥に (例) Can you grab some milk from the fridge? 冷蔵庫から牛乳を取ってきてくれる？ Sure, I'll grab it. It's in the back of the fridge. わかった、取ってくるよ。冷蔵庫の奥にあるよ。 (解説) 〜の奥にあることを表す言い方。箱や部屋などの中で、手前ではなく奥まった場所を示すときに使う。
808 It's in ~. それは〜にあります。 (例) Where can I find my acceptance letter? 合格通知はどこで確認できますか？ It's in your student portal. 学生ポータルにあります。 (解説) 中にあることを伝える言い方。物の場所を答えるときに使い、箱や部屋、引き出しなど、何かの内側にある感じを表す。
809 That would be ~. それは〜でしょう。 (例) How much is the taxi to campus? キャンパスまでのタクシーはいくらですか？ That would be around twenty dollars. それは約20ドルでしょう。 (解説) 相手の申し出や案への、やわらかい前向きな反応。そうなればうれしい、助かるという気持ちを、少していねいに伝える言い方。
810 No time to ~. 〜する時間がない。 (例) No time to talk. 話す時間がない。 Can we talk later? 後で話せる？ (解説) 〜する時間がないことを伝える言い方。今は余裕がなく、そのことに時間を回せないときに、短くはっきり示す感じがある。
811 It is too much to ~. 〜するのはやりすぎだ。 (例) Could you finish the report by tomorrow? 明日までにレポートを終わらせてくれる？ It is too much to finish the whole report by tomorrow. 明日までにレポート全体を終わらせるのはやりすぎだ。 (解説) 〜するのはやりすぎだ、という意味。負担が大きすぎる、求めすぎだと伝える言い方で、無理さや行きすぎた感じを出す。
812 We have ~ to go. あと〜あります。 (例) How many weeks until the semester ends? 学期はあと何週間で終わりますか？ We have two weeks to go. あと2週間あります。 (解説) あとどれくらい残っているかを表す言い方。時間や回数などが終わりまでまだあることを、落ち着いて伝える感じがある。
813 first of all まずは (例) What should I do when I arrive? 到着したら何をすればいい？ First of all, register at the international office. まずは国際課で登録して。 (解説) 最初にすることや、一番先に伝えることを示す言い方。手順のはじめや、話の切り出しで順番をはっきりさせたいときに使う。
814 for the moment 今のところは (例) I'm staying in the dorm for the moment. 今のところは寮にいます。 Okay, let me know. わかった、また教えてね。 (解説) 当面のあいだはそうだと示す言い方。ずっと続くと決まった話ではなく、あとで変わるかもしれない含みがある。
815 When is your ~? あなたの〜はいつですか？ (例) When is your flight? あなたのフライトはいつですか？ It's at six. Can you pick me up? 午後6時です。迎えに来てもらえますか？ (解説) 相手の予定や日をたずねる言い方。誕生日や記念日など、いつなのかを知りたいときに使う、ふつうで自然な聞き方。
816 How are you? 元気ですか？ (例) Good morning. How are you? おはようございます。元気ですか？ I'm well, thank you. 元気です、ありがとうございます。 (解説) 相手の元気や調子をたずねるあいさつ。会話のはじめによく使い、親しい相手にも初対面にも使える、やわらかい聞き方。
817 So do I. 私もそうです。 (例) I study for three hours a day. 私は毎日3時間勉強しています。 So do I. 私もそうです。 (解説) 相手と同じ気持ちや意見だと伝える言い方。短く返して、共感や一致をさっと示すときに使う。
818 I go to ~ once in a while. 私は時々〜に行きます。 (例) I go to the library once in a while. 私は時々図書館に行きます。 Do you borrow books when you go? 行くときは本を借りますか？ (解説) ときどき〜に行くことを表す言い方。毎回ではなく、間をあけてたまに行く感じを自然に伝える。
819 ~ from the top. 最初から〜してください。 (例) Please start from the top. 最初からやり直してください。 Okay, I'll redo that. わかりました、やり直します。 (解説) 最初からやり直すよう求める言い方。説明や作業をいったん切って、はじめの部分からもう一度進めてほしいときに使う。
820 be thought of as ~ 〜と見なされる (例) He might be thought of as lazy. 彼は怠け者だと思われるかもしれない。 No, he actually works late every day. 違うよ、彼は毎日遅くまで働いているよ。 (解説) 〜だと見られることを表す言い方。まわりの人からそんな印象や評価を持たれている、と受け身で伝えるときに使う。
821 ~ on top of ~. 〜が〜の上にある。 (例) Where did you put my charger? 充電器はどこに置いた？ I left it on top of the bookshelf. 充電器が本棚の上にある。 (解説) ある物が別の物の上面にのっていることを表す言い方。上にある中でも、いちばん上に位置する感じが出る。
822 I believe in ~. 私は〜を信じている。 (例) I believe in you. 私はあなたを信じている。 Thanks, I will try my best. ありがとう。全力を尽くすよ。 (解説) 〜の力やよさを信じている気持ちを表す言い方。人の可能性や考え方、考えそのものへの強い信頼をまっすぐ伝えるときに使う。
823 ~ is just a number. 〜はただの数字だ。 (例) Do you think you are too old to study abroad? 留学するには自分は年を取りすぎていると思う？ Your age is just a number. 年齢はただの数字だよ。 (解説) 年齢などは本質を決めないという励ましの言い方。数字にとらわれず、気持ちや中身のほうが大事だと伝えるときに使う。
824 I find that ~. 私は〜だとわかる。 (例) I find that I study better in the morning. 朝の方が勉強がはかどるとわかった。 Then study in the morning. じゃあ朝に勉強してみて。 (解説) 自分でそうだと気づくことを表す言い方。考えたり試したりして、そう感じた・わかったという実感を伝えるときに使う。
825 make ~ out of ~ 〜を〜で作る (例) I can make soup out of those vegetables. あの野菜でスープを作れるよ。 Perfect, that sounds great for dinner. いいね、夕食にちょうどいい。 (解説) ある物を材料にして別の物を作ること。料理や工作などで、何を使って何ができるかを言うときに使う。
826 How nice of you to say that. そう言ってくれて嬉しいです。 (例) Your presentation at the orientation was very good. オリエンテーションでの発表はとても良かったです。 How nice of you to say that. そう言ってくれて嬉しいです。 (解説) 相手のほめ言葉や気づかいを、うれしく受け取る言い方。やさしく感謝を返す感じで、少していねいなひびきがある。
827 In that case. それなら。 (例) Our flight was canceled. 飛行機が欠航になりました。 In that case. You should contact the airline. それなら、航空会社に連絡した方がいいです。 (解説) そういう事情なら、という意味。前の話を受けて判断や提案をするときに使い、少し落ち着いて次の対応を考える響きがある。
828 You should go to ~. あなたは〜に行ったほうがいい。 (例) Who can help me with my visa? ビザの相談は誰にすればいい？ You should go to the international office. 国際オフィスに行ったほうがいいよ。 (解説) 行く先をすすめる言い方。相手にその場所へ行くのがよいと伝える表現で、助言として使うことが多い。
829 ~ say it was going to ~. 〜は〜するはずだったと言っている。 (例) Do we still have orientation at 10? オリエンテーションはまだ10時からですか？ People say it was going to start at 10. Let's check the email. みんなは10時に始まるはずだったと言っている。メールを確認しよう。 (解説) 人づての情報としてそうなる予定だったと伝える言い方。だれかの話やうわさをもとに、はっきり断定せずに予定をのべる感じがある。
830 just as ~ ちょうど〜したとき (例) What happened to the cat? 猫に何があったの？ Just as I opened the door, the cat ran out. ちょうど私がドアを開けたとき、猫が飛び出した。 (解説) 二つの出来事が同じタイミングで起きたことを表す言い方。片方をきっかけのように添えて、その瞬間の重なりを伝える。
831 You can keep ~ in ~. 〜を〜に入れておいて構いません。 (例) You can keep your luggage in the storage room. 荷物は保管室に入れておいて構いません。 Okay, thank you. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 入れたままにしてよいと伝える言い方。相手に許可を与える感じで、置いておいて大丈夫だとやわらかく知らせる。
832 make it up to ~ 〜に埋め合わせをする (例) I'm sorry I missed the meeting yesterday. How can I make it up to you? 昨日は会議を欠席してごめん。どう埋め合わせしたらいい？ It's okay. Just be on time next time. 大丈夫だよ。次は時間通りに来てくれればいいよ。 (解説) 埋め合わせをすること。相手に悪かったことや足りなかったことへのおわびとして、何かして返す感じを表す。
833 we will move on to the next ~ 次の〜に進みます (例) We will move on to the next topic. 次の話題に進みます。 Okay, what's next? わかった、次は何？ (解説) 次のものへ進むことを伝える言い方。話題や手順を切り替えるときに使い、会議や説明で少しかたい響きがある。
834 I had no say in ~. 私は〜について意見を反映できなかった。 (例) Were you involved in setting the class schedule? 授業の時間割の作成に関わっていましたか？ I had no say in the class schedule. 授業の時間割については私の意見が反映されなかった。 (解説) 意見を反映できないこと。物事の決め方に関われず、自分には決める力や発言権がなかった感じを表す。
835 ~ is out of line. 〜は度を越している。 (例) That comment is out of line. そのコメントは度を越している。 I'm sorry. I didn't mean to hurt you. ごめん、あなたを傷つけるつもりはなかった。 (解説) 度を越していてよくない、という強い非難を表す言い方。発言やふるまいが失礼、不適切だときっぱり伝えるときに使う。
836 I have experience in ~. 私は〜の経験があります。 (例) Are you applying for the tutor position? チューターの募集に応募するの？ Yes, I am. I have experience in teaching English. はい、応募します。私は英語を教えたことがあります。 (解説) ある分野で実際にしたことがあると伝える言い方。仕事や応募の場で、自分の経験やできることを落ち着いて示すときに使う。
837 What are you good at? 何が得意ですか？ (例) What are you good at? 何が得意ですか？ I'm good at cooking. 料理が得意です。 (解説) 得意なことをたずねる言い方。相手の強みや自信のあることを知りたいときに使い、初対面の会話でも使いやすい。
838 Is this ~'s? これは〜のものですか？ (例) Is this the manager's? これはマネージャーのものですか？ Yes, it's hers. はい、彼女のものです。 (解説) 持ち主をたずねる言い方。目の前の物が誰のものかを確認したいときに使い、短く自然に聞ける。
839 ~ and ~ are different. 〜と〜は違う。 (例) I thought math and English were the same. 数学と英語は同じだと思ってた。 Math and English are different. 数学と英語は違うよ。 (解説) 二つのものは違うという意味。見た目や種類、性質などが同じではないとはっきり区別するときに使う。
840 A good reason for ~ is ~. 〜の良い理由は〜だ。 (例) What is a good reason to study abroad? 留学する良い理由は何ですか？ A good reason for studying abroad is to improve your English. 留学する良い理由は英語力を伸ばすことだ。 (解説) あることをするもっともな理由を述べる言い方。行動や選択をすすめる根拠を、わかりやすく示すときに使う。
841 in the long run 長い目で見れば (例) Staying with a host family is better in the long run. 長い目で見ればホームステイの方がいい。 I hadn't thought of that. Maybe you're right. そうか、考えてみなかった。たぶん君の言う通りだね。 (解説) 長い目で見ると最終的にはそうなる、という意味。今すぐの得より、先の結果や全体の流れを考えるときに使う。
842 There you are. やっと見つけたよ (例) There you are. I was looking for you. やっと見つけたよ。探してたんだ。 Sorry, I lost track of time. ごめん、時間を忘れてた。 (解説) やっと見つけた、という気持ちを表す言い方。探していた相手を見つけたときに使い、少しほっとした感じや親しさが出る。
843 It's good to see you. お会いできてうれしいです。 (例) It's good to see you. お会いできてうれしいです。 Good to see you too. How are you? こちらこそお会いできてうれしいです。ご機嫌いかがですか？ (解説) 会えてうれしい気持ちを伝えるあいさつ。再会や対面の場で使い、親しみがありつつていねいで、あたたかい感じが出る。
844 Is anyone in ~? 〜に誰かいますか？ (例) Is anyone in the office? オフィスに誰かいますか？ Not at the moment. 今は誰もいません。 (解説) 中に誰かいるかをたずねる言い方。部屋や建物などの中に人がいるかを、その場で確認したいときに使う。
845 Who do you want to talk to? 誰に話したいの？ (例) Who do you want to talk to? 誰に話したいの？ Maybe someone in the admissions office. 入学課の誰かかな (解説) 話したい相手をたずねる言い方。相手が用件を伝える前に、だれにつなぐか・だれを探しているかを確認するときによく使う。
846 think of ~ as ~ 〜を〜と考える (例) Do you think of the dorm as home? 寮を家だと考える？ Yeah, I spend most nights there. うん、ほとんどの夜そこで過ごしているよ。 (解説) あるものを何かのようなものだと見なす言い方。人や場所のイメージやとらえ方を表すときによく使う。
847 How would you like me to ~? 私にどのように〜してほしいですか？ (例) How would you like me to show you around? どのように案内してほしいですか？ A quick walking tour would be great. 徒歩で短めに案内していただけると助かります。 (解説) 相手にしてほしいやり方をたずねる言い方。何を望むかを相手に選んでもらう、ていねいで気づかいのある聞き方になる。
848 make it possible for ~ to ~ 〜が〜できるようにする (例) We want to make it possible for students to study abroad. 学生が留学できるようにしたい。 Good idea - let's plan the support. いい考えだね。支援計画を立てよう。 (解説) 人や物事が何かできるようにすること。必要な条件やしくみを整えて、できなかったことを可能にする言い方。
849 How do ~ look to you? あなたにとって〜はどう見えますか？ (例) How do these dates look to you? あなたにとってこれらの日程はどう見えますか？ I'm free Tuesday and Thursday. 火曜と木曜は空いています。 (解説) 相手の見方や印象をたずねる言い方。予定や案について、どう感じるか、都合がいいかをやわらかく聞くときに使う。
850 ~ are out of place. 〜は場違いだ。 (例) Those comments are out of place. あの発言は場違いだ。 You're right. I shouldn't have said that. その通りだ。言うべきではなかった。 (解説) 場に合わず浮いていることを表す言い方。発言や服そう、ふるまいなどが、その場の空気や状況に合っていないときに使う。
851 I get the picture. 事情がわかった。 (例) He missed the orientation because his flight was delayed. 彼は飛行機の遅延でオリエンテーションを欠席した。 I get the picture. 事情がわかった。 (解説) 事情がわかったと伝える言い方。相手の説明を聞いて、状況や全体の流れをつかめたときに、納得した感じで使う。
852 ~ know that. 〜はそれを知っている。 (例) Orientation starts at 10. オリエンテーションは10時に始まるよ。 I know that. それは知っているよ。 (解説) 相手の言ったことをすでに知っていると伝える言い方。確認として返すことが多く、少しぶっきらぼうに聞こえることもある。
853 You have ~, right? あなたは〜を持っていますよね？ (例) You have your passport, right? あなたはパスポートを持っていますよね？ Yes, it's in my bag. はい、バッグに入っています。 (解説) 相手が持っていることを軽く確認する言い方。あるはずだと見こんでたずねる感じがあり、やさしく念押しするときに使う。
854 Can I have what ~ is having? 私も〜が頼んでいるのと同じものをいただけますか？ (例) Excuse me, Can I have what the woman at the next table is having? すみません、私も隣のテーブルの女性が頼んでいるのと同じものをいただけますか？ Sure, I'll bring that for you. はい、すぐお持ちします。 (解説) 人が頼んでいるものと同じものをほしいと伝える言い方。店で注文するときに使いやすく、相手に自然にお願いするひびきがある。
855 It was great. とても良かった。 (例) How was your presentation? 発表はどうだった？ It was great. とても良かったよ。 (解説) とても良かったという感想を伝える言い方。発表や経験などをふり返って、強い満足や好印象を気軽に伝えるときに使う。
856 In one ear and out the other. 言ってもすぐ忘れてしまう (例) Did Sara remember to bring her passport? サラはパスポートを持ってくるのを覚えてた？ In one ear and out the other. 彼女、言ってもすぐ忘れちゃうんだよ。 (解説) 聞いてもすぐ忘れてしまうこと。人の注意や話が頭に残らず、その場では聞いていても流してしまう感じを表す。
857 Which ~ should I take to ~? どの〜に乗れば〜に着きますか？ (例) Which train should I take to Shinjuku? どの電車に乗れば新宿に行けますか？ Take the Chuo Line from platform 2. 2番線の中央線に乗ってください。 (解説) 目的地へ行くのに何に乗るか尋ねる言い方。駅や停留所で、電車やバスの路線・番線・行き先を教えてほしいときに丁寧に聞く。手段や目的地を具体的に言うと伝わりやすい。
858 Can you show me how to ~? どのように〜するか教えてくれますか？ (例) Can you show me how to connect to the Wi-Fi? Wi-Fiに接続する方法を教えてくれますか？ Sure. Connect to UniWiFi and enter the password. はい。UniWiFiに接続してパスワードを入力してください。 (解説) やり方を教えてほしいとたのむ言い方。相手に実際の手順を見せたり説明したりしてほしいときに使う、ややくだけた表現。
859 ~ is the father of ~. 〜は〜の父親です。 (例) Who is Anna's father? アンナの父親は誰ですか？ John is the father of Anna. ジョンはアンナの父親です。 (解説) ある人が別の人の父親だと示す言い方。人どうしの家族関係を説明するときに使い、事実をはっきり伝えるかたち。
860 now that ~ 今〜だから (例) I finally got my visa. ついにビザが取れたよ。 Now that you have your visa, you should book your flight. ビザが取れたから、飛行機を予約したほうがいいよ。 (解説) 今そうなったので次を考えるときの言い方。新しい状況を前提にして、助言や判断、話の流れをつなぐときに使う。
861 have a word with ~ 〜と少し話をする (例) Could I have a word with you for a minute? 少しお話しできますか？ Sure, what's up? いいよ、どうしたの？ (解説) 少し話をすること。用件があって相手と短く話したいときに使い、あらたまって切り出すやわらかい感じがある。
862 be true to ~ 〜に忠実でいる (例) You should be true to yourself. 自分に忠実でいるべきだよ。 I'll try. Thanks. そうするよ。ありがとう。 (解説) 〜に忠実でいること。自分の気持ちや考え、約束したことなどを大事にして、ぶれずに守る感じを表す。
863 ~ is on its way. 〜はもうすぐ届きます (例) Do you know where my order is? 私の注文は今どこにありますか？ Your order is on its way. あなたの注文はもうすぐ届きます。 (解説) 今向かっている最中だという意味。注文や人などが相手のいる場所へ近づいているときに、状況を手短に伝える言い方。
864 ~ or so 〜くらい (例) When will you get here? いつ着く？ I'll be there in ten minutes or so. あと十分くらいで着くよ。 (解説) だいたいそのくらいという、おおよその量や時間をぼかして言う形。きっちり決まっていないときの、やわらかい言い方。
865 There is also ~. ほかにも〜があります。 (例) What else do you have? 他に何がありますか？ There is also a vegan sandwich on the menu. メニューにはほかにビーガンサンドイッチがあります。 (解説) ほかにもあることを伝える言い方。今出ているものに加えて別の選択肢や情報があると、落ち着いて補足するときに使う。
866 I always have ~. 私はいつも〜を持っている。 (例) I always have my student ID. 私はいつも学生証を持っている。 Good, you need it to get into the library. いいね、図書館に入るのに必要だよ。 (解説) いつも何かを持っていることを表す。ふだん身につけたり、手元に置いたりして、常にあることを伝える言い方。
867 So? それで？ (例) So? What did the teacher say? それで？先生は何て言ったの？ She said I passed. 先生は合格って言ったよ。 (解説) 相手に話の先をうながすひとこと。短くくだけた言い方で、続きや結論を聞きたい気持ちをさっと示す。
868 It's not my ~. 私の〜ではありません。 (例) Can you handle the visa paperwork? ビザの書類手続き、お願いできる？ It's not my responsibility. それは私の担当ではありません。 (解説) 自分の担当外だと伝える言い方。頼まれたことや責任について、自分の役目ではないと少し距離を置いて示すニュアンスがある。
869 ~ is a pain in the neck. 〜は厄介だ (例) This printer is a pain in the neck. このプリンターは厄介だ。 I know, it keeps jamming every day. わかるよ。毎日紙詰まりするんだ。 (解説) 厄介でうんざりするほど面倒なことを表す言い方。物や人、状況へのいらだちを、少しくだけて強めににじませる。
870 I take ~ out on ~. 私は〜を〜に八つ当たりする。 (例) Why are you so mean to Anna? どうしてアンナにそんなに意地悪をするの？ I take my anger out on Anna. アンナに怒りをぶつけてしまっているんだ。 (解説) つらい気持ちや怒りを、別の相手にぶつけること。いらいらのはけ口にしてしまう感じがあり、よくない行動として使う。
871 ~ as much as ~ 〜は〜と同じくらい (例) Do you study a lot? たくさん勉強してる？ I study English as much as my roommate. 私はルームメイトと同じくらい英語を勉強している。 (解説) 二つのものが同じくらいの程度だと比べる言い方。好きさや多さなどをくらべるときに使い、差がない感じを表す。
872 Who do you think you are? あなたは自分を何様だと思っているの？ (例) Don't tell me what to do. 何をするか指図しないで。 Who do you think you are? あなたは自分を何様だと思っているの？ (解説) 相手を強く非難して、えらそうな態度をとがめる言い方。かなりきつく、けんか腰に聞こえやすい。
873 It's nice of you. 親切だね。 (例) I brought you a sandwich. サンドイッチを持ってきてくれたよ。 It's nice of you. 親切だね。 (解説) 相手の親切さをほめる言い方。何かしてもらったときに、その気づかいややさしさに感謝をこめて伝える感じがある。
874 So much for ~. それで〜はおしまいだ。 (例) So much for our plans. 私たちの計画はこれでおしまいだ。 Oh well, let's try something else. じゃあ、別のことを試そう。 (解説) これで〜はおしまい、というあきらめや見切りを表す言い方。予定や期待がだめになったとき、少し突き放した感じで使う。
875 Where do you have ~? どこに〜がありますか？ (例) Where do you have the pain? どこに痛みがありますか？ It's right under my ribs on the left. 左の肋骨の下あたりにあります。 (解説) どこにあるかをたずねる言い方。特に痛みや症状など、体のどの場所かを相手に聞くときによく使う。
876 that said とはいえ (例) I'm nervous about moving abroad. 海外に引っ越すのが不安だ。 Well, that said, you will be fine once you get there. とはいえ、行ってしまえば大丈夫だよ。 (解説) そうは言っても、と前の話を受けて見方を少し変えるときの言い方。相手をやわらかく打ち消したり、別の面を足したりするときに使う。
877 I need to change ~. 私は〜を変更する必要がある。 (例) I need to change my class schedule. 私、時間割を変える必要がある。 Which class do you want to change? どの授業を変えたいの？ (解説) 自分の予定や予約などを変える必要があること。手続きや相談の場で、今の内容を別のものにしたいとはっきり伝える言い方。
878 ~ is the root of ~. 〜は〜の根源だ。 (例) Bullying is the root of many problems. いじめは多くの問題の根源だ。 We should tell a teacher. 先生に相談すべきだ。 (解説) 〜が〜の原因やもとだと言う表現。悪いことや問題の出発点を、少しかためにはっきり示す言い方。
879 What's in ~? 〜の中に何が入っているの？ (例) What's in your backpack? リュックの中に何が入っているの？ My laptop and charger. ノートパソコンと充電器だよ。 (解説) 中に何が入っているかをたずねる言い方。かばんや箱などの中身を、その場で気軽に聞くときに使う。
880 It appears to be ~. どうやら〜のようだ。 (例) It appears to be locked. どうやら鍵がかかっているようだ。 Let's try the other door. 別の入口を試してみよう。 (解説) 見たところ〜のようだと判断をやわらかく伝える言い方。断定を少し避けたいときに使い、少しかたい響きがある。
881 Once a ~, always a ~. 一度〜になったら、いつまでも〜だ。 (例) Once a student, always a student. 一度学生になったら、いつまでも学生だ。 I still study every day. 私は今でも毎日勉強している。 (解説) いったんなると、その性質はずっと続くという言い方。肩書きや立場だけでなく、考え方や習慣が残る感じも表せる。
882 Take it from ~. 〜の言うことを信じて。 (例) I'm nervous about moving abroad. 留学するのが不安だ。 Take it from me. 私の言うことを信じて。 (解説) 経験した人の話として信じてほしいと伝える言い方。自分やだれかの実体験にもとづくので、意見に重みを出す感じがある。
883 It's part of ~. それは〜の一部です。 (例) Do we have to attend the safety talk? 安全説明会には出席しなければなりませんか？ Yes. It's part of the orientation. So you have to attend. はい。オリエンテーションの一部なので出席しなければなりません。 (解説) 全体の中の一部分だと示す言い方。仕事や計画などを形づくる要素の一つだと、落ち着いて伝えるときに使う。
884 What seems to be the problem? 何か困ったことがありますか？ (例) What seems to be the problem? 何か困ったことがありますか？ I lost my student ID and can't get into the dorm. 学生証をなくしてしまって寮に入れません。 (解説) 困りごとをたずねる言い方。相手の事情やトラブルをやわらかく聞くときに使い、受付や案内などでよく合う。
885 get around to ~ ようやく〜する (例) Did you get around to calling your parents? 両親に電話する時間はできた？ Yes, I finally called them yesterday. うん、昨日やっと電話したよ。 (解説) やろうと思いながら後回しにしていたことを、ようやくすること。時間や気持ちに余裕ができて手をつける感じがある。
886 Is there ~ I should be aware of? 私が知っておくべき〜はありますか？ (例) Is there anything about deadlines I should be aware of? 締め切りについて知っておくべきことはありますか？ Yes. The scholarship application deadline is in three weeks. はい。奨学金の申請締め切りは3週間後です。 (解説) 知っておくべき点があるかをたずねる言い方。見落としや注意点がないかを、ていねいに確認したいときに使う。
887 I really like ~. 私は〜が本当に好きです。 (例) I really like the campus. ここのキャンパスが本当に好きです。 That's great! それはいいね！ (解説) 本当に好きだという気持ちを強めて伝える言い方。好みをはっきり前向きに伝えたいときに使う、素直で親しみやすい表現。
888 Of course ~, but ~. もちろん〜だけど、〜。 (例) Mind if I skip the meeting? 会議を休んでもいい？ Of course you can, but text me the notes. いいよ、でも議事録を送ってね。 (解説) いったん認めつつ条件や注文を足す言い方。まず相手の希望を受け入れる形でやわらかく答え、そのあとに注意やお願いを続けるときに使う。
889 It could be ~. それは〜かもしれない。 (例) I felt ignored in class. 授業で無視された気がした。 It could be a cultural difference. 文化の違いかもしれない。 (解説) そういう可能性があるという言い方。はっきり決めつけず、理由や答えをやわらかく推測するときに使う。
890 may not be ~ 〜ではないかもしれない (例) Do you think I should walk to class in this storm? こんな嵐で歩いて授業に行くべきかな？ It may not be a good idea. それはあまりいい考えではないかもしれない。 (解説) そうとは限らないと、弱めに可能性を述べる言い方。はっきり否定せず、断定を避けて控えめに伝わる。
891 ~ is just down the street. 〜はこの通りを少し進んだところにあります。 (例) Do you know where the library is? 図書館がどこにあるか分かりますか？ The library is just down the street. 図書館はこの通りを少し進んだところにあります。 (解説) この通りを少し進んだ先にあることを表す言い方。近くて見つけやすい場所を、気軽に案内するときによく使う。
892 I work for ~. 私は〜で働いています。 (例) I work for a tech company. 私はテック企業で働いています。 What do you do there? そこで何をしているの？ (解説) 勤め先を伝える言い方。会社や店、団体など、どこに所属して働いているかを説明するときに使う。
893 What are you getting at? 何が言いたいの？ (例) So, you didn't finish your homework again. で、また宿題を終わらせなかったんだね。 What are you getting at? 何が言いたいの？ (解説) 言いたいことの核心をたずねる言い方。遠回しな話の意図や本音をはっきりさせたいときに使い、少し強めに聞こえることもある。
894 Can I see you again? また会えますか？ (例) Can I see you again? Are you free this weekend? また会ってもいい？今週末は都合どう？ Sure, let's meet Saturday afternoon. いいよ。土曜の午後に会おう。 (解説) また会いたい気持ちを伝えつつ、会えるかをたずねる言い方。好意のある相手に、やわらかく次の約束につなげたいときに使う。
895 That's a long time. それは長いですね。 (例) I waited three hours at the embassy today. 今日は大使館で三時間待った。 That's a long time. それは長いですね。 (解説) 長く感じるね、という気持ちを伝える言い方。相手の話を受けて、待ち時間や期間の長さに軽くおどろいたり共感したりするときに使う。
896 as well as ~ 〜に加えて〜も (例) What does the program include? プログラムには何が含まれますか？ The program offers language classes as well as homestays. 語学クラスに加えてホームステイも提供します。 (解説) 〜に加えて別のものも含むことを表す言い方。何かを並べて、どちらもあると伝えるときに使う。
897 what I think is ~ 私が思うのは〜だ (例) What I think is that we should live near campus. 私が思うのは、私たちはキャンパスの近くに住むべきだということだ Good idea, commuting would be much easier. いいね、通学がずっと楽になるよ (解説) 自分の考えを言う前置き。意見を少しやわらかく出したいときに使い、考えや提案を自分の見方として伝える感じがある。
898 Are you sure ~? 本当に〜ですか？ (例) I don't have to go to orientation. オリエンテーションに行かなくていいんだ。 Are you sure you don't have to go? 本当に行かなくていいのですか？ (解説) 本当かどうかをたしかめる言い方。相手の気持ちや判断に間違いがないか、少し念を押して確認するときに使う。
899 It's not ~, it's ~. それは〜ではなく、〜だ。 (例) We have class tomorrow, right? 明日授業があるよね？ It's not tomorrow, it's next week. 明日ではなく、来週だよ。 (解説) 前を打ち消して、正しいほうを言い直す表現。思いちがいや見分けまちがいを、その場ではっきり直すときに使う。
900 I'd like to help, but ~. 手伝いたいのですが、〜。 (例) Can you help me move on Saturday? 土曜に引っ越しを手伝ってくれる？ I'd like to help but I'm busy on Saturday. 手伝いたいのですが、土曜日は都合がつきません。 (解説) 手伝いたい気持ちはあるが難しい、とやわらかく断る言い方。相手への配慮を見せつつ、できない事情を続けて伝える形。
901 I'll do the best I can. できる限りのことをします。 (例) I'm really stressed about the presentation. プレゼンのことで本当に不安だよ。 Don't worry, I'll do the best I can. 心配しないで、できる限りのことをするよ。 (解説) できる限りのことをすると伝える言い方。約束しすぎずに前向きさと努力する気持ちを示し、相手を安心させたいときにも使う。
902 over the top やりすぎだ (例) Are the decorations okay? 飾り付け、大丈夫かな？ They're a bit over the top, but I like them. ちょっとやりすぎだけど、私は好きだよ。 (解説) やりすぎで大げさな様子を表す言い方。ほめるより、少し行きすぎだと感じるときに使うことが多い。
903 To hell with ~! 〜なんてくそくらえ！ (例) To hell with exams! 試験なんてくそくらえ！ Take a break and then try again. 休憩してからまた挑戦してみて。 (解説) 強い怒りや見捨てる気持ちをぶつける言い方。相手や物事を突き放して、もうどうでもいいという荒っぽくきつい響きがある。
904 What can I say? 何と言っていいかわからない (例) You won the award! 賞を受賞したよ！ What can I say? 何と言っていいかわからない。 (解説) 何と言っていいかわからない気持ちを表す言い方。うれしさや驚きで言葉が出ないときに使い、少し大げさで感情のこもった響きがある。
905 What do you know? へえ、驚いた。 (例) Ken won the lottery. ケンが宝くじに当たったんだ。 What do you know? へえ、驚いた。 (解説) 驚きや意外さを表すひとこと。思いがけない話を聞いたときに、へえと思った気持ちを少しくだけて伝える言い方。
906 be into ~ 〜に夢中だ (例) I am into photography. 私は写真に夢中だ。 Really? What kind of photos do you take? 本当に？どんな写真を撮っているの？ (解説) 〜が好きで夢中になっていること。趣味や関心が強いものを、かたすぎず気軽に伝えるときに使う。
907 What's the meaning of ~? 〜はどういう意味ですか？ (例) What's the meaning of accommodation? accommodationはどういう意味ですか？ It means a place to stay. 滞在する場所という意味です。 (解説) 意味をたずねる言い方。言葉や表現が何を表すのかを聞くときに使う、はっきりしていてわかりやすい聞き方。
908 ~ is hard to find 〜は見つけにくい (例) A part-time job is hard to find. アルバイトは見つけにくい。 Check the campus job board. キャンパスの求人掲示板を見てみて。 (解説) なかなか見つからないことを表す言い方。数や条件が合うものが少なく、探しても見つけにくい感じをやわらかく伝える。
909 at the other end 電話の相手側にいる (例) Who are you talking to? 誰と話しているの？ She is at the other end of the line. 電話の相手は彼女だよ。 (解説) 電話の相手側にいること。通話で、自分ではない向こう側の人を指す言い方。
910 It's a ~ night. 今夜は〜だ。 (例) It's a beautiful night. 今夜は美しい夜だ。 Let's go for a walk. 散歩に行こう。 (解説) 今夜は〜な夜だと述べる言い方。夜の天気や雰囲気、気分をひとことで伝えるときに使い、会話のきっかけにもなりやすい。
911 There is room for ~. 〜の余地がある (例) There is room for more study time. もっと勉強時間を増やす余地がある。 Okay, let's add one more hour. わかった、あと1時間増やそう。 (解説) 入る余地や可能性があることを表す言い方。人や物が入る空きにも、改善や検討の余地にも使え、かたすぎない。
912 That's news to me. それは初耳だ。 (例) Did you know the library is closing early today? 図書館が今日は早く閉まるって知ってた？ That's news to me. それは初耳だ。 (解説) 初めて聞いたという意味。相手の話をその場で知って驚いたり、知らなかったことをややくだけて伝える言い方。
913 I'm with ~. 私は〜に賛成だ (例) Should we apply for the exchange program? 交換留学に応募しようか？ I'm with that. 賛成だ。 (解説) 賛成の気持ちを表す言い方。相手の考えや提案に同じ立場だと伝える感じで、会話でははっきり同意するときに使う。
914 Is that clear? わかりましたか？ (例) Please finish the reading by tomorrow. Is that clear? 明日までに読書を終えてください。わかりましたか？ Yes, I will. はい、やります。 (解説) 相手が理解したかを確かめる言い方。指示や説明のあとに使い、やや強めで先生や上の立場の人が使うことが多い。
915 It's all ~. 全部〜だよ。 (例) Did you book the tickets for the concert? コンサートのチケットを予約してくれた？ It's all booked. 全部予約してあるよ。 (解説) 全部そうなっている、という意味。準備や手続きがすっかり終わり、もうその状態になっていることを手短に伝える言い方。
916 I gave you ~. あなたに〜を渡した (例) Where's the schedule? 時刻表どこ？ I gave you the schedule. さっき渡したよ。 (解説) 相手に前に渡したことを伝える言い方。忘れている相手への確認や、もう受け取っているはずだと伝えるときに使う。
917 One benefit of ~ is ~. 〜の利点の一つは〜だ。 (例) I'm thinking about studying abroad next year. 来年留学しようかと考えている。 One benefit of studying abroad is improving language skills. 留学の利点の一つは語学力が向上することだ。 (解説) あることのよい点を一つ挙げる言い方。物や行動、習慣のメリットを説明するときに使い、理由をわかりやすく伝えられる。
918 How are you getting on? うまくやれている？ (例) How are you getting on? うまくやれている？ Not so well. I'm still finding it hard to settle in. あまりうまくいっていない。まだ慣れるのが大変だよ。 (解説) うまくやれているかをたずねる言い方。仕事や新しい環境などで、相手の進み具合やなじみ具合を気づかう感じがある。
919 I have a bad feeling about this. 何か嫌なことが起きそうな気がする。 (例) We're presenting tomorrow and we haven't practiced. 明日発表なのに練習してないよ。 I have a bad feeling about this. 何か嫌なことが起きそうな気がする。 (解説) 嫌な予感がするときの言い方。これからのことに不安があり、うまくいかなそうだと感じる気持ちを表す。
920 How did you start to ~? どのようにして〜を始めたの？ (例) You've been practicing English a lot lately. 最近、英語をたくさん練習しているね。 How did you start to learn English? どのようにして英語の勉強を始めたの？ (解説) 何をきっかけに始めたかをたずねる言い方。始めた方法や流れ、理由を相手にやわらかく聞きたいときに使う。
921 When are you going to ~? いつ〜する予定ですか？ (例) When are you going to move into the dorm? いつ寮に引っ越す予定ですか？ I'm moving in next Friday. 来週の金曜に引っ越します。 (解説) いつそれをする予定かをたずねる言い方。これからの予定を聞くときに使い、時期やタイミングを知りたい気持ちが出る。
922 It's a pleasure to ~. 〜できてうれしいです (例) Hi, I'm Mia from the exchange program. こんにちは、交換留学生のミアです。 It's a pleasure to meet you. お会いできてうれしいです。 (解説) 〜できてうれしい気持ちを伝える言い方。初対面のあいさつなどで使いやすく、ややていねいで感じのよいひびきがある。
923 I hear you. わかるよ (例) I had three exams and a presentation this week. 今週は試験が3つと発表があったんだ。 I hear you. わかるよ。 (解説) 相手の気持ちや大変さにわかるよと寄りそう言い方。話の内容を聞いて受け止める、共感のひとこととして使う。
924 I hope ~ will go well for you. あなたの〜がうまくいくことを願っています。 (例) I hope your visa interview will go well for you. あなたのビザ面接がうまくいくことを願っています。 Thanks, I hope so. ありがとう。そうなるといいな。 (解説) 相手の物事がうまくいくよう願う気持ちを伝える言い方。やさしく気づかう感じがあり、応援やはげましとして使いやすい。
925 I have confidence in ~. 私は〜に自信がある。 (例) I have confidence in my speaking ability. 私は話す力に自信がある。 That's good. Keep practicing. いいね。練習を続けて。 (解説) 〜に自信があること。自分の力や能力、考えなどを、しっかりできると前向きに信じている気持ちを表す。
926 Give it your all. 思い切り頑張って。 (例) I'm nervous about my audition. オーディションで緊張している。 Give it your all. 思い切り頑張って。 (解説) 全力を出してがんばれという励ましの言い方。大事な場面で、力を出し切ってほしい気持ちをまっすぐ伝える。
927 ~ is on fire. 〜が火事だ。 (例) My dorm is on fire. 私の寮で火事が起きた！ Get out now! 今すぐ避難して！ (解説) 〜で火事が起きていることを伝える表現。とても緊急で危ない場面で、相手にすぐ気づいて動いてほしい気持ちがこもる。
928 Have you done ~? 〜は済ませましたか？ (例) Have you done your course registration? 履修登録は済ませましたか？ Yes, I did it online yesterday. はい、昨日オンラインで済ませました。 (解説) もうそれを終えたかをたずねる言い方。相手の進み具合や完了を確認するときに使い、少し事務的で確認の感じがある。
929 on the other side of the coin 一方では (例) It costs a lot to study abroad. 留学は費用がかかる。 But on the other side of the coin, you'll gain valuable experience. でも、一方では貴重な経験が得られるよ。 (解説) 別の見方を示す。話の流れで、いい面の次に悪い面を出すときなどに使う、おだやかな言い方。
930 How many times do I have to tell you? 何回言えばわかるの？ (例) How many times do I have to tell you? 何回言えばわかるの？ Sorry, I'll stop. ごめん、やめるよ。 (解説) 何度言ってもわかってくれない相手を強くしかる言い方。いら立ちやあきれがこもり、きつく責める響きがある。
931 The jury is out. 結論はまだ出ていない。 (例) Any news about the scholarship? 奨学金の結果はわかった？ The jury is out. 結論はまだ出ていない。 (解説) まだ判断が決まっていないこと。意見が分かれていて、よい悪いを今ははっきり言えないときに使う。
932 It was a slip of the tongue. 言い間違いでした。 (例) That comment sounded rude. その発言は失礼に聞こえました。 It was a slip of the tongue. I didn't mean to be rude. 言い間違いでした。悪意はありませんでした。 (解説) うっかり言い間違えたという意味。失礼や不適切に聞こえた発言について、悪気はなく口がすべっただけだとやわらかく弁明するときに使う。
933 ~ is in this neighborhood. 〜はこの近所にあります。 (例) Is there a cafe around here? この辺にカフェはありますか？ Yes, a cafe is in this neighborhood. はい、カフェはこの近所にありますよ。 (解説) この近所にあることを伝える言い方。場所を大きくは示すが、ぴったりの位置までは言わない、ややざっくりした案内の表現。
934 be hard on ~ 〜に厳しくする (例) She didn't mean to hurt you. 彼女はあなたを傷つけるつもりはなかったよ。 Don't be hard on her. 彼女を責めないであげて。 (解説) 人に厳しく当たること。相手の失敗や弱さを強く責めたり、やさしく見ない感じを表す。自分に向けると、自分を責めすぎる意味でも使う。
935 I'd like ~ of each. それぞれ〜ずつください (例) What would you like? 何にしますか？ I'd like one of each. それぞれ一つずつください。 (解説) それぞれ同じ数だけほしいと伝える言い方。店で品物をいくつか選び、全部を同じ数ずつ頼むときに使う、ていねいで自然な言い方。
936 I have to decline ~. 申し訳ありませんが、〜は遠慮します。 (例) Do you want to join our study group this Saturday? 今度の土曜日、勉強会に参加しませんか？ I have to decline the invitation. 申し訳ありませんが、そのお誘いは遠慮します。 (解説) 丁重に断ること。誘いや申し出などを受けられないときに、かためで礼儀正しく遠慮する感じを出す。
937 I think ~ is wrong. 〜は間違っていると思う。 (例) Are you sure about question three? 第3問の答えに自信ある？ I think my answer is wrong. 自分の答えは間違っていると思う。 (解説) 〜はまちがっていると思う、という考えを伝える言い方。自分の意見として少しやわらかく述べるが、内容は否定的ではっきりしている。
938 Do you know what I mean? 私の言いたいことがわかりますか？ (例) I'm homesick. Do you know what I mean? ホームシックなんだ。私の言いたいことがわかりますか？ Yeah, I get it. Being away is tough. うん、わかるよ。離れているのはつらいね。 (解説) 言いたい感じが伝わっているかをたずねる言い方。説明のあとに、気持ちや細かい感覚までわかるかを相手に確かめるときに使う。
939 ~ is in ~'s court. 〜は〜に任されている (例) The next move is in my colleague's court. 次の一手は私の同僚の判断に任されている。 Alright, let's wait then. じゃあ待ちましょう。 (解説) 判断や対応をする番が相手にあること。次に動く責任や決定権が、その人の側にあると伝える言い方。
940 talk ~ out of ~ 〜に〜するのをやめさせる (例) I'm going to buy that expensive camera. あの高いカメラを買うつもりだ。 I'll talk you out of buying it. 買わないように説得してあげるよ。 (解説) 相手を説得して、しようとしていることをやめさせること。強く止めるというより、言葉で気持ちを変えさせる感じがある。
941 be caught in the act 現行犯で見つかる (例) I think someone cheated on the test. 試験で誰かがカンニングしたと思う。 He might be caught in the act. 現行犯で見つかるかもしれない。 (解説) 何かをしているところをその場で見つかること。特に、よくないことや隠したいことがばれて言い逃れしにくい響きがある。
942 There's a risk of ~. 〜のリスクがある。 (例) There's a risk of missing the deadline. 締め切りに間に合わないリスクがある。 Can you ask for an extension? 延長を頼める？ (解説) 〜になるおそれがあることを伝える言い方。少しかしこまった場面でも使いやすく、起こりうる問題を落ち着いて示す響きがある。
943 I have an appointment with ~ at ~. 私は〜と〜に面談の予約があります。 (例) I have an appointment with professor Tanaka at 2 p.m. 田中教授と2時に面談の予約があります。 Let me check. Yes, you're scheduled for 2 p.m. 確認します。はい、2時に予定が入っています。 (解説) 面談や約束の予約が入っていることを伝える言い方。相手の名前と時間を添えて、受付や訪問先で用件をはっきり伝えるときに使う。
944 ~ is not what I ordered. 〜は注文したものと違います。 (例) Here's your burger. ハンバーガーをお持ちしました。 The burger is not what I ordered. ハンバーガーは注文したものと違います。 (解説) 注文したものと違うと伝える言い方。店で品物や料理がまちがって出たときに使い、落ち着いて事実を伝える感じがある。
945 out of control 手に負えない (例) The dorm party's getting out of control. 寮のパーティーが手に負えなくなってきた。 Let's call the RA. 寮の担当者を呼ぼう。 (解説) 手に負えないほど思い通りに動かせない様子。人の行動や物事の状態がひどくなり、もううまく管理できない感じを表す。
946 How should I ~? どのように〜すればいいですか？ (例) How should I fill out this form? この用紙はどう書けばいいですか？ Write your name first, then your student ID. まず名前を書き、その後に学生番号を書く。 (解説) やり方をたずねる言い方。何をすべきかより、どう進めればよいかを相手に聞くときに使う、ていねいで自然な聞き方。
947 ~ is the best defense. 〜は一番の対策だ。 (例) What if I don't understand the lectures? 授業が理解できなかったらどうしよう？ Preparation is the best defense. 事前準備が一番の対策だよ。 (解説) いちばん有効な備えや対策を言い切る表現。問題が起こる前に何をしておくとよいかを、はっきり示すときに使う。
948 There's no way to ~. どうしても〜する方法はない。 (例) Can we finish the report by tomorrow? 明日までにレポートを終えられる？ There's no way to finish it by tomorrow. 明日までにレポートを終わらせるのはどうしても無理だ。 (解説) どうしても無理だと強く伝える言い方。方法がない、実現できないという気持ちがはっきり出て、ややきっぱりした響きがある。
949 Here's a little something for you. これ、ちょっとしたお礼です。 (例) Here's a little something for you. これ、ちょっとしたお礼です。 Thanks! That's so kind of you. ありがとう！とてもうれしいよ。 (解説) ちょっとした物を相手に渡すときの言い方。気軽な贈り物やお礼をさっと差し出す、やさしくあたたかい感じがある。
950 ~ is not my department. 〜は私の担当ではない (例) Can you help with my visa paperwork? ビザ手続きを手伝ってもらえますか？ I'm afraid Visa paperwork is not my department. Try the international office. 申し訳ないのですが、ビザ手続きは私の担当ではありません。国際課に相談してみてください。 (解説) 自分の担当外だと伝える言い方。職場や店で、対応する役目が自分にはないと、やや事務的によそよそしく線引きする響きがある。
951 The sky is the limit. 可能性は無限だ。 (例) I want to study abroad, but I'm not sure I can get in. 留学したいけど、受かるか不安だ。 Don't worry. The sky is the limit - you have many options. 心配しないで。可能性は無限だ。選べる道はいくつもあるよ。 (解説) 可能性に限りがないこと。夢や目標に向かう人を強く前向きに励ますときに使う、大きく明るい言い方。
952 I can understand ~, but ~. 〜は理解できるが、〜。 (例) I'm nervous about the interview. 面接のことで緊張しています。 I can understand you're nervous about it, but try to calm down. 緊張しているのは分かるけど、落ち着いて。 (解説) 相手の気持ちはわかる、でも…と言う言い方。やさしく反対や注意、お願いを伝えるときに使う。友だちにも仕事でも使えるが、強く言うと冷たく聞こえることもある。
953 I am sure that ~. 私は〜だと確信している。 (例) Will the orientation be helpful for international students? オリエンテーションは留学生に役立ちますか？ I am sure that it will be helpful. 私はそれが役に立つと確信している。 (解説) きっとそうだとはっきり思っている気持ちを表す言い方。自信をもって強く伝える場面で使い、軽い予想より確かだという響きがある。
954 The shoe is on the other foot. 立場が逆になっている。 (例) I thought you'd handle the presentation. あなたが発表を担当すると思っていた。 The shoe is on the other foot. I'm the one presenting. 実は立場が逆になっていて、私が発表を担当することになっている。 (解説) 立場が逆になっていること。ふつうは相手側にある状況や役目が、自分の側に回ってきたときに言う表現。
955 You might not believe this, but ~. 信じてもらえないかもしれないけど、〜。 (例) You might not believe this but I passed the exam. 信じてもらえないかもしれないけど、試験に合格したよ。 Really? That's great! 本当？それはすごいね！ (解説) 信じにくい話を切り出す前置き。相手が驚きそうなことや意外な話を、少し遠慮しながら伝えるときの言い方。
956 There's nothing for ~ to be afraid of. 〜は心配しなくていい (例) I'm really nervous about talking to the professor. 教授に話すのは本当に緊張する。 There's nothing for you to be afraid of. 心配しなくていいよ。 (解説) 心配したりこわがったりしなくていい、という安心させる言い方。相手の不安をやわらげるときに使い、やさしく励ます響きがある。
957 What grade is ~ in? 〜は何年生ですか？ (例) What grade is your brother in? あなたの弟は何年生ですか？ He's in his third year of high school. 彼は高校3年生です。 (解説) 相手がどの学年かをたずねる言い方。学校の子どもについて聞くときに使い、やわらかく自然に学年を確認できる。
958 Is ~ a convenient time for ~? 〜は〜の都合の良い時間ですか？ (例) Is Monday morning a convenient time for the orientation? 月曜の午前はオリエンテーションの都合の良い時間ですか？ I have a meeting then. How about Tuesday? その時間は会議があります。火曜はどうですか？ (解説) 都合がいい時間かをたずねる言い方。予定を決めるときに相手の都合を気づかいながら確認する、ていねいでやわらかい聞き方。
959 How do you know ~? どうやって〜を知っているの？ (例) How do you know he passed the test? どうやって彼が試験に受かったと分かったの？ I saw the results online. 結果をネットで見たよ。 (解説) 相手がどうやってそのことを知ったかをたずねる言い方。知ったきっかけや情報の元、根拠を聞くときに使う。
960 It's easy to say, but hard to do. 言うのは簡単だが、実行するのは難しい。 (例) I'm going to learn programming in one month. 1か月でプログラミングを学ぶつもりだ。 It's easy to say but hard to do. 言うのは簡単だが、実行するのは難しい。 (解説) 口で言うのは簡単でも、実際にやるのは難しいという意味。大きな目標や理想に、少し現実的な目線を向ける言い方。
961 now that you mention it そう言えば (例) Did you see the orientation email? オリエンテーションのメール見た？ Oh, now that you mention it, it says orientation is at nine. あ、そう言えば、メールにオリエンテーションは9時って書いてあるよ。 (解説) 言われて気づいたことを表す言い方。相手のひと言で思い当たったときに使い、軽く認める自然なひびきがある。
962 Stay out of ~. 〜に関わらないで (例) Should I tell them to stop arguing? 彼らにやめるよう言おうか？ No, stay out of that argument. いや、その議論には関わらないで。 (解説) 関わらないでほしいという強めの言い方。もめごとや他人の問題に入らず、手を出さないよう止める場面で使う。
963 What are you saying? 何を言ってるの？ (例) John cheated on the test. ジョンがテストでカンニングしたよ。 What are you saying? 何を言ってるの？ (解説) 相手の言うことに強い驚きや疑いを向ける言い方。思わず聞き返す感じで、ややきつく聞こえることもある。
964 I'm happy for you. よかったね。 (例) I got accepted to the exchange program! 交換留学に合格したよ！ That's great! I'm happy for you. よかったね。 (解説) 相手のいい出来事を自分もうれしく思う気持ちを伝える言い方。お祝いしたり、相手にやさしく寄りそう感じがある。
965 I have dinner with ~. 私は〜と夕食を食べます。 (例) Do you have any plans for tonight? 今夜何か予定ある？ I have dinner with my host family. 私はホストファミリーと夕食を食べます。 (解説) 〜と夕食を食べる予定があることを伝える言い方。断る理由や、その時間に先約があることをやわらかく示すときにも使う。
966 It's too good to be true. あまりに良すぎて信じられない。 (例) They'll pick me up and cover meals. 迎えに来て食事も出してくれるらしい。 It's too good to be true. あまりに良すぎて信じられない。 (解説) あまりにうますぎて本当とは思えない、という意味。条件や話ができすぎていて、少し疑う気持ちをこめて言う表現。
967 Are you happy? 幸せですか？ (例) How's life in Tokyo? Are you happy? 東京での生活はどう？幸せですか？ It's great. I made good friends and enjoy my job. 順調だよ。良い友達もできたし、仕事も楽しい。 (解説) 相手が幸せな気持ちでいるかをたずねる言い方。今の気分だけでなく、生活への満足もふくんでまっすぐ聞く感じがある。
968 You should see ~. 〜に相談してみるといい。 (例) I'm not sure which classes to take next semester. 来学期どの授業を取るか迷っているんだ。 You should see your academic advisor. 学業アドバイザーに相談してみるといいよ。 (解説) 会いに行く相手を勧める言い方。悩みや不調のとき、誰に相談すべきかを示す助言で、やや直接的だが押しつけではない。親しい相手に自然、目上にはやわらかく言い換えると無難。
969 No more ~. もう〜はやめる。 (例) Are you still staying up late? まだ夜更かししてるの？ No more late nights. もう夜更かしはやめる。 (解説) もうそれ以上しない、という打ち切りを表す言い方。習慣やくり返しをやめる決意を、短くきっぱり伝える感じがある。
970 ~ are made to be broken. 〜は破るためにある (例) Rules are made to be broken. ルールは破るためにある。 That's risky, but sometimes true. それは危険だけど、時々そうだね。 (解説) 〜は破られるものだ、という挑発的な言い方。決まりや約束は守られないこともある、という開き直りや勢いを強く出す。
971 I hope so. そうだといいな。 (例) Do you think you'll get the scholarship? 奨学金が取れると思う？ I hope so. そうだといいな。 (解説) そうなるといいと思う気持ちを表す言い方。まだ決まっていないことに、期待や願いをやわらかく返すときに使う。
972 You did that on purpose. あなたはそれをわざとやった。 (例) You did that on purpose. あなたはそれをわざとやった。 No, I didn't do it! 違う、やってないよ。 (解説) わざとやったと相手を責める言い方。相手に悪気や意図があったと決めつける感じが強く、きつく聞こえやすい。
973 ~ does it. 〜で事足りる (例) Try resetting the router and see. ルーターを再起動してみて。 That does it. それで十分でしょ。 (解説) それで十分という意味。ある方法や対応だけで目的が足りるときに使い、簡単に片がつく感じがある。
974 Just a moment. 少々お待ちください。 (例) Could you help me with my exchange application? 交換留学の申請を手伝ってもらえますか？ Just a moment. Let me grab the form. 少々お待ちください。用紙を取ってきます。 (解説) 少し待ってほしいと伝える言い方。短くやわらかい言い方で、店や電話などで相手をその場で少し待たせるときに使う。
975 What's that in English? それは英語で何と言いますか？ (例) What's that in English? それは英語で何と言いますか？ It's a notebook. ノートです。 (解説) それを英語で何と呼ぶかをたずねる言い方。物や言葉を指して、その場で名前を知りたいときに気軽に使う。
976 I need to avoid ~. 〜は控えないといけない。 (例) Want to grab a drink after work? 仕事の後に一杯どう？ I need to avoid alcohol. ちょっとアルコールは控えないといけないんだ。 (解説) あるものを避ける必要があると伝える形。体調や事情などの理由で、意識して遠ざける気持ちをはっきり示す。
977 Keep it to yourself. それは内緒にしておいて。 (例) I'm planning a surprise party for Mia. ミアのサプライズパーティーを計画している。 Keep it to yourself. I want it to be a surprise. それは内緒にしておいて。サプライズにしたいんだ。 (解説) 人に話さず内緒にしておいてほしいということ。ややくだけた言い方で、秘密を広めないでと頼む感じがある。
978 Who wants to ~? 誰が〜したいですか？ (例) Who wants to study together? 誰か一緒に勉強したい人はいますか？ I do. When shall we meet? 私がいいよ。いつ会おうか？ (解説) やりたい人をゆるく募る言い方。手をあげる人を聞く感じで、強く指名せず、気軽に参加をうながす場面で使う。
979 I'd be glad to ~. 喜んで〜します。 (例) Can you show me around campus? キャンパスを案内してくれますか？ I'd be glad to show you around. 喜んで案内します。 (解説) 喜んで引き受ける気持ちを表す言い方。お願いや申し出に、うれしい気持ちで応じる前向きでやわらかい返事になる。
980 How do you feel about ~? 〜についてどう思いますか？ (例) How do you feel about living in Japan? 日本での生活についてどう思いますか？ I'm enjoying it so far. People are very friendly. 今のところ気に入っています。人々はとても親切です。 (解説) 〜についてどう感じるか、どう思うかをたずねる言い方。意見だけでなく気持ちや印象も聞く、やわらかい聞き方になる。
981 How big is ~? 〜はどれくらい大きいですか？ (例) Can you help me carry this box? この箱を運ぶのを手伝ってくれる？ How big is the box? その箱はどれくらい大きいですか？ (解説) 大きさをたずねる言い方。物の広さやサイズがどのくらいかを知りたいときに使い、数字でも見た感じでも答えられる。
982 What would you like done? 何をしてほしいですか (例) Can you help me with my essay? 私のエッセイを手伝ってもらえますか？ What would you like done? 何をしてほしいですか？ (解説) してほしい内容をたずねる言い方。相手に何を頼みたいのかを具体的に聞くときに使い、ていねいだが少し事務的な響きもある。
983 I doubt it. それはないと思う (例) I heard the orientation was canceled. オリエンテーションが中止になったって聞いたよ I doubt it. それはないと思う (解説) そうは思わないという意味。相手の話や見方に、やんわり否定的な気持ちを示す言い方で、強く言い切るより少し控えめな響きがある。
984 It's a little too ~. それはちょっと〜すぎます。 (例) It's a little too spicy. ちょっと辛すぎるよ。 Do you want some water? 水いる？ (解説) 少し〜すぎるとやわらかく伝える言い方。強く言いすぎず、不満や困りごとをひかえめに伝えるときに使う。
985 I got caught up in ~. 私は〜に夢中になってしまった。 (例) Why didn't you come to dinner? どうして夕食に来なかったの？ I got caught up in talking with my host family, so I couldn't make it. ホストファミリーとの話に夢中になってしまって、行けなかったんだ。 (解説) 何かに夢中になって、ほかのことが後回しになる感じ。話や作業に引きこまれて、気づくと時間がたっていた場面で使う。
986 if you could find time もしお時間を作っていただけるなら (例) Hello, if you could find time, I'd like to discuss my case. こんにちは。お時間を作っていただけるなら、出願の件を相談したいです。 Sure, how about tomorrow morning? わかりました、明日の朝はいかがですか？ (解説) 時間を作れたらという、ひかえめなお願いや申し出の前置き。相手の都合を気づかい、やわらかく切り出す感じがある。
987 What do you mean? どういう意味ですか？ (例) I thought the meeting was today. 会議は今日だと思っていました。 What do you mean? どういう意味ですか？ (解説) 相手の言ったことの意味をたずねる言い方。聞き取れないより、内容がわからないときに使い、強く言うと責める感じにもなる。
988 Return to ~. 〜に戻ってください。 (例) Where do I need to go next? 次はどこに行けばいいですか？ Return to the check-in counter. チェックインカウンターに戻ってください。 (解説) 元の場所へ戻るよう伝える言い方。案内や指示で使われ、次に進むのでなく、前にいた場所へ行くよううながす感じがある。
989 Keep the change. お釣りは要りません。 (例) That will be twenty dollars. 20ドルになります。 Keep the change. お釣りは要りません。 (解説) お釣りを受け取らなくていいということ。会計のときに相手にそのまま取っておいてほしい気持ちを、さらっと伝える言い方。
990 You can choose between ~ and ~. あなたは〜と〜のどちらかを選べます。 (例) You can choose between a homestay and a dorm. あなたはホームステイと寮のどちらかを選べます。 Which do most students choose? ほとんどの学生はどちらを選びますか？ (解説) 二つのうちどちらかを選べることを伝える言い方。案内や提案で使いやすく、相手に選ぶ余地があるやわらかい響きがある。
991 such as ~ 例えば〜など (例) What should I bring for the study abroad program? 留学プログラムに何を持っていけばいい？ Bring things such as your passport and student ID. パスポートや学生証などを持って行ってください。 (解説) 例としていくつかを挙げるときの言い方。全部を言い切らず、その中の代表的なものを示す感じがある。
992 wish to ~ 〜したいと望む (例) I wish to extend my visa. ビザを延長したいと考えています。 You need to apply at the immigration office. 入国管理局で申請する必要があります。 (解説) 〜したいと強めに望むこと。かたい言い方で、申請や案内などのあらたまった場面で使われやすい。ふだんの会話では少しかしこまった響きがある。
993 You should know ~. 知っておいてほしいのは〜です。 (例) You should know the visa expires in June. 知っておいてほしいのはビザが6月に切れることです。 Oh, I need to renew it. ああ、更新しないといけない。 (解説) 相手が知っておくべきことを伝える言い方。大事な情報への注意うながしに使い、やや強めで、場合によってはきつく聞こえることもある。
994 I'll see what I can do. できるかどうか見てみます。 (例) My essay isn't finished. Can I have one more day? エッセイがまだ終わっていません。あと1日もらえますか？ I'll see what I can do. できるかどうか見てみます。 (解説) できる範囲で考えてみるという返事。頼みをその場で約束せず、前向きだが確約はしない少し控えめな言い方。
995 We can't change the fact that ~. 〜という事実は変えられない。 (例) I forgot to get a visa. Can I still enter? ビザを取得し忘れました。まだ入国できますか？ I'm sorry. We can't change the fact that you have no visa. 申し訳ありません。ビザがないという事実は変えられません。 (解説) 変えられない事実を受け入れる言い方。起きたことはもう動かせないと伝え、気持ちを切り替えたり次を考えたりするときに使う。
996 I had no intention of ~. 私は〜するつもりはまったくありませんでした。 (例) You were going to tell Sarah about my grades, weren't you? あなたは私の成績についてサラに話すつもりだったんでしょ？ I had no intention of telling Sarah about your grades. 私はサラにあなたの成績について話すつもりはまったくありませんでした。 (解説) まったくそのつもりはなかった、という意味。何かをする気は最初からなかったと、強めにはっきり打ち消す言い方。
997 I cut my ~. 自分の〜を切った。 (例) I cut my finger. 指を切った。 Are you okay? 大丈夫？ (解説) 自分の体の一部を切ったことを表す言い方。けがをしたと伝えるときに使い、軽い切り傷の場面でよく出る。
998 Let ~ do it. 〜に任せておいて (例) Who will call the professor? 誰が教授に電話しますか？ Let Tom do it. トムに任せておいて。 (解説) その人に任せようという言い方。自分ではなく、その相手や別の人にやってもらうときに使う、かるく提案する感じの表現。
999 Where do I find ~? 〜はどこにありますか？ (例) Where do I find a printer? プリンターはどこにありますか？ There's one in the student center. 学生センターにあります。 (解説) 物の場所をたずねる言い方。お店や施設などで、ほしい物や目的の物がどこにあるかを相手に聞くときに使う。
1000 only if ~ 〜の場合に限り (例) Can I move into the dorm next week? 来週寮に入れますか？ You can move in only if you sign the contract. 契約に署名した場合に限り入寮できます。 (解説) 〜という条件のときだけ成り立つことを示す言い方。条件をしぼって、例外なくその場合に限る強い限定の響きがある。
1001 Are you certain? 本当にそうですか？ (例) I'm thinking of skipping the orientation. オリエンテーションを欠席しようと思っている。 Are you certain? 本当にそうですか？ (解説) 本当に確かかをたずねる言い方。相手の情報に少し疑いがあるときの確認で、ややかたい響きがある。
1002 How do you use ~? 〜はどうやって使いますか？ (例) How do you use this app? このアプリはどうやって使いますか？ I open it and log in with my student ID. アプリを開いて学生IDでログインします。 (解説) 使い方をたずねる言い方。物や道具、アプリなどをどう操作するか知りたいときに使い、教えてほしい気持ちをやわらかく伝える。
1003 Been there, done that. もうやったことがあるよ。 (例) I was so nervous about my first presentation in front of the whole class. クラス全員の前での初めての発表でとても緊張したよ。 Been there done that. もうやったことがあるよ。 (解説) もう経験ずみだということ。自分も同じことをすでにやったと、気持ちをわかる感じで軽く伝える言い方。
1004 I'd do anything for ~. 私は〜のためなら何でもする。 (例) We couldn't have finished it without you. 君がいなければ終わらせられなかったよ。 I'd do anything for you. 君のためなら何でもするよ。 (解説) 相手のためなら何でもするほど強い気持ちを表す言い方。深い愛情や強い献身を伝えるときに使い、やや重く大きな響きがある。
1005 Hang on a second. ちょっと待って。 (例) Are you ready to go? 出かける準備できた？ Hang on a second. ちょっと待って。 (解説) 少し待ってほしいということ。相手の動きをいったん止めたいときの、短くてくだけた言い方。
1006 We can save ~ for ~. 私たちは〜を〜のために取っておけます。 (例) We can save some money for the trip. 旅行のためにお金を少し貯められるよ。 Good idea. Let's start saving. いい考えだね。貯め始めよう。 (解説) 〜を〜のために取っておける表現。計画やお金・時間の話で、「できるよ」とやわらかく提案する。相手もいっしょにやる感じで、むりに押しつけない。
1007 Wait and see. 様子を見よう (例) The landlord still hasn't replied about the room. 大家さんが部屋についてまだ返事をしていない。 Wait and see. 様子を見よう。 (解説) 成り行きを見守ろうということ。すぐ結論を出さず、相手の返事や状況の変化を待つときの、ややカジュアルな言い方。
1008 Who told you ~? 誰があなたに〜と教えたの？ (例) I heard Mark is leaving the team. マークがチームを辞めるって聞いたよ。 Who told you Mark is leaving the team? 誰からその話を聞いたの？ (解説) その話を誰から聞いたかをたずねる言い方。うわさや情報の出どころを確認したいときに使い、少し問いただす響きになることもある。
1009 ~ is in a bad mood. 〜は機嫌が悪い。 (例) My roommate is in a bad mood. ルームメイトは機嫌が悪い。 Maybe leave him alone for a while. しばらく放っておいたほうがいいかも。 (解説) 機嫌が悪い状態を表す言い方。人がいらだっていたり、不機嫌だったりするときに使う、ふだんの自然な表現。
1010 ~ stay the same. 〜は変わらない。 (例) Will your routine change? あなたの日課は変わるの？ No, my routine will stay the same. いいえ、日課は変わらない。 (解説) 変わらないことを表す言い方。予定や生活、やり方などが前と同じままだと伝えるときに使う。
1011 It's too early to ~. まだ〜するには早すぎる。 (例) Have you picked your classes for next semester? 来学期の授業はもう選んだ？ It's too early to decide. まだ決めるには早すぎる。 (解説) まだその段階ではないという意味。何かをする時期として早すぎると伝える言い方で、慎重に待とうとする感じがある。
1012 When will it arrive in ~? 〜にはいつ届きますか？ (例) When will it arrive in Tokyo? いつ東京に届きますか？ It should arrive by tomorrow morning. 明日の朝までに届くはずです。 (解説) ある場所にいつ届くかをたずねる言い方。荷物や品物が目的地に着く予定の時期を、配送や配達の場面で確認するときに使う。
1013 It's a little late for ~. 〜には少し遅すぎます。 (例) It's a little late for dinner. 夕食には少し遅すぎます。 That's okay, let's have a snack instead. 大丈夫、代わりに軽くつまもう。 (解説) 何かをするには少し遅い、という意味。時間的にもう遅めだとやわらかく伝える言い方で、強く否定する感じは弱い。
1014 have the best of both worlds 両方のいいとこ取りができている (例) How's your study abroad going? 留学はどう？ It's going well - I have the best of both worlds. 文化も語学も楽しめているよ。 (解説) 両方のいいところを同時に得られること。二つの選択肢の長所をどちらも楽しめて、かなり満足している感じを表す。
1015 You lost me. ちょっと今の説明がわかりません。 (例) Take the bus to Central Station, change there, then walk to the museum. セントラル駅までバスに乗り、そこで乗り換えてから博物館まで歩きます。 You lost me. ちょっと今の説明がわかりません。 (解説) 話がわからなくなったという意味。相手の説明についていけず、どこかで理解が切れたときに、やわらかく伝える言い方。
1016 ~ is out for lunch. 〜は昼食のため席を外しています。 (例) I'm sorry, Ms. Tanaka is out for lunch. Can I take a message? 申し訳ありません。田中さんは昼食のため席を外しています。伝言をお預かりしましょうか？ Yes, please. Could you tell her I called? はい、お願いします。電話したと伝えてください。 (解説) 昼食でその場にいないことを伝える言い方。電話や職場で、今は席を外していて対応できないときに使う、事務的で自然な表現。
1017 ~ does you good. 〜は体にいいよ (例) I've been indoors all day. 一日中家の中にいたんだ。 Why don't you get some fresh air? Fresh air does you good. 少し外で新鮮な空気を吸ったら？外の空気は体にいいよ。 (解説) 体や気分のためになることを表す言い方。食べ物や運動、外の空気などが人に良い働きをする感じをやわらかく伝える。
1018 To put it simply. 簡単に言うと。 (例) What did the professor say about my essay? 教授は私のエッセイについて何て言ってた？ To put it simply. Fix the structure. 簡単に言うと、構成を直すように言ってたよ。 (解説) 簡単にまとめて言う前置き。くわしい話やむずかしい内容を、わかりやすく短く伝えるときに添える。
1019 drive to ~ 車で〜に行く (例) Who will take their car to the office tomorrow? 誰が明日オフィスまで車で行く？ I'll drive to the office. I can leave at 8. 私がオフィスまで車で行くよ。8時に出られる。 (解説) 車で〜へ行くこと。自分で運転して目的地へ向かう意味で、通勤や外出などふつうの移動に広く使う。
1020 trust ~ to ~ 〜に〜を任せる (例) Do you trust me to water your plants while you're away? 留守の間、私に植物の水やりを任せてくれる？ Yes, I do. うん、任せるよ。 (解説) 人に何かを安心して任せること。相手にできると見こんでゆだねる感じがあり、信頼している気持ちが出る。
1021 Where's a good spot to ~? どこで〜するのがいいですか？ (例) Where's a good spot to study? どこで勉強するのがいいですか？ The library on the second floor is a good choice. 2階にある図書館がおすすめです。 (解説) 〜するのにいい場所をたずねる言い方。おすすめの場所や向いている場所を、気軽に聞くときに使う。
1022 The only way to ~ is to ~. 〜する唯一の方法は〜することだ。 (例) The only way to improve your speaking is to speak with locals. 話す力を伸ばす唯一の方法は地元の人と話すことだ。 I'll try that. それを試してみるよ。 (解説) あることを実現するただ一つの方法を言い切る形。ほかに道はないという強い響きがあり、説明や主張で使うことが多い。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
