洗濯機

「洗濯機」の英語

「洗濯機」は英語で washing machine と言います。まずはこの表現を覚えれば十分です。日常会話では短い washer もよく使われ、乾燥機能付きの機種は washer-dryer と呼ぶことがあります。

「洗濯機」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
washing machine
最も基本的で、会話にも説明にも使える一般的な表現です。
Please put the clothes in the washing machine.
洗濯物を洗濯機に入れてください。
washer
日常会話でよく使う、washing machine の短い言い方です。
The washer is making a strange noise.
洗濯機から変な音がしています。

ゲームで覚える・約 1 分

washing machine をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

washing machine

意味

例文

My washing machine stopped working yesterday.

私の洗濯機は昨日動かなくなった。

コアイメージ

衣類を水と洗剤で回転させて洗う家庭用の機械

英英

A household appliance that washes clothes by agitating or tumbling them with water and detergent, often including a spin cycle to remove water.

語源

washing machineは、wash（洗う）に動作を表すingとmachine（機械）が結びついた複合語で、衣類を洗う機械を指す。

コラム

  • 英語ではwasherと短く呼ばれることがあり、乾燥機能を備える機種はwasher-dryerと表記されることが多い

washer

意味

例文

The washer stopped spinning in the middle of the cycle.

洗濯機がサイクルの途中で回転を止めた。

コアイメージ

洗濯機を指す、衣類を水と洗剤で洗い動力で回転して脱水する家庭用機器

英英

a household appliance for cleaning clothes by agitating them in water with detergent and removing water by spinning

語源

washerは、動詞wash（洗う）に動作主を表す接尾辞-erが付いた語で、機械化により「洗うもの＝洗濯機」という意味で一般化した。

コラム

  • washing machineという表現も一般的で、日常会話ではwasherが短縮形として用いられることが多い。

「洗濯機」のレベル別の例文

「洗濯機」を英語にするときのよくある間違い

「洗濯機」の英語についてよくある質問

Q. 「洗濯機」を英語で一言で言うと？
washing machine が基本的な言い方です。日常会話では washer と短く言うこともよくあります。
Q. washing machine と washer の違いは？
意味はほぼ同じです。washing machine は意味が明確で、washer は日常会話でよく使われる短い言い方です。
Q. 「洗濯機」を英語のビジネスメールでどう言う？
washing machine が一般的です。製品仕様や案内文でも、そのまま使えます。
Q. 「洗濯機を回す」は英語で何と言う？
run または start を使って run the washing machine と言います。回転する機械ですが turn around を使うのは誤りです。また、家電を動かすことではなく家事全般の「洗濯する」を表すなら do the laundry が自然です。例文: I need to run the washing machine today.（今日は洗濯機を回さなきゃ。）
Q. 洗濯機に「服を入れる・出す」の英語は？
入れる動作は load、取り出す動作は unload や take out を使います。荷物を積み込む意味の load は、洗濯機に洗濯物をセットする定番の動詞です。put clothes in でも通じます。例文: Could you unload the washing machine?（洗濯機から洗濯物を出してくれる？）
Q. 「乾燥機」や「洗濯乾燥機」の英語は？
乾燥機は dryer、一体型の洗濯乾燥機は washer-dryer や washer-dryer combo と呼びます。海外の住宅では洗濯機と乾燥機が別々に設置されていることが多く、2台合わせて washer and dryer と表現されるのが一般的です。例文: Move the wet clothes to the dryer.（濡れた服を乾燥機に移して。）
Q. 米語と英語で洗濯機の呼び方に違いはある？
アメリカ英語では日常会話で washer と短く呼ぶ頻度が高い一方、イギリス英語では washing machine が標準的です。また、コインランドリーの呼び名もアメリカでは laundromat、イギリスでは launderette と分かれます。どちらの地域でも washing machine と言えば確実に通じます。
Q. 海外の洗濯機のボタンにある英語の意味は？
Rinse は「すすぎ」、Spin は「脱水」、Cycle は「洗濯コース」、Temp は「水温（temperature）」を意味します。またコース名として Normal（標準）、Delicate（弱水流・おしゃれ着）、Heavy Duty（頑固な汚れ用）などがよく使われます。操作時はまずコース（Cycle）を選んでスタートするのが基本です。
Q. 洗剤や柔軟剤など洗濯グッズの英語は？
洗濯洗剤は detergent（または laundry detergent）、柔軟剤は fabric softener、漂白剤は bleach と言います。洗濯物を入れるかごは laundry basket（米語では laundry hamper とも）と呼びます。例文: We have run out of laundry detergent.（洗濯洗剤を切らしてしまいました。）
Q. ホテルで洗濯機の使い方を聞く英語は？
How do I use this washing machine?（この洗濯機はどうやって使いますか？）と尋ねます。もし動かない場合は The washer is not working.（洗濯機が動きません）、故障している疑いがあるなら The washing machine seems to be broken.（洗濯機が壊れているようです）と伝えましょう。

「洗濯機」と関連する日本語の英語

「洗濯機」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1