ドア

「ドア」の英語

「ドア」は英語で door と言います。建物や車などの出入り口を表す、まず覚えたい基本語です。open the door の形や、機会を開くという比喩でも使われます。

「ドア」の英語の使い分け

door
アメリカ英語/dɔr/
イギリス英語/dɔː/
建物や車などの出入り口を表す、最も基本的で広く使う語です。
The front door is locked.
玄関のドアには鍵がかかっています。

「ドア」の例文

The door was open all the time.

ドアはいつも開いていた。

コアイメージ

人や物が通る場所の出入りを、開け閉めして区切るもの

使い方

open the door

ドアを開ける
close the door

ドアを閉める
shut the door

ドアを閉める
knock on the door

ドアをノックする
knock at the door

ドアをノックする

類義語との違い

door: 部屋や建物の出入口をふさぐ開閉できる戸
gate: 外や敷地の出入口にある大きな戸や柵
entrance: 入るための入口や玄関を指す語
exit: 出るための出口や通路を指す語

英英

A movable barrier in a frame that opens or closes to allow passage into or out of a place.

語源

doorは、同じ語根をもつドイツ語のTürやノルド語のdyrrと兄弟関係にある語で、家の開口部や仕切りを意味する点で共通する。

コラム

『When one door closes, another opens』のように、doorは物理的な出入り口だけでなく機会や区切りの比喩にも使われる

「ドア」のレベル別の例文

中学
Please close the door behind you.

あなたの後ろでドアを閉めてください。
高校・英検2級
A small window beside the door let in sunlight.

ドアの横にある小さな窓から日光が入りました。
TOEIC・ビジネス
Please keep the conference-room door closed during the presentation.

プレゼンテーション中は会議室のドアを閉めておいてください。
日常会話
Could you hold the door for me?

ドアを押さえておいてくれる？

「ドア」を英語にするときのよくある間違い

× Open door.

○ Open the door.

特定のドアを指す場合は通常 the が必要です。

「ドア」の英語についてよくある質問

Q. 「ドア」を英語で一言で言うと？

door と言います。建物や車などの出入り口に幅広く使える基本語です。

Q. 「ドアを開ける」は英語で何と言う？

open the door と言うのが一般的です。特定のドアではなく、どれか一つのドアなら open a door と言います。

Q. door と entrance の違いは？

door は開け閉めする扉そのものを指します。entrance は建物などへの入り口や入る場所を指す語です。

Q. 「ドア」の英語スペルはどう書きますか？

正しいスペルは door です。ローマ字のように doa と書いたり、発音から dor や doore と書いてしまったりする誤りがよく見られますが、d の後ろに o を二つ重ねて最後に r を書く d-o-o-r が正解です。数えられる名詞（可算名詞）なので、単数形では a door や the door のように冠詞などを付けて使います。

Q. door の英語の発音やカタカナ表記は？

カタカナでは「ドーア」や「ドァ」に近いです。発音記号はアメリカ英語で /dɔːr/、イギリス英語で /dɔː/ と表されます。日本語のように「ド・ア」と平坦に区切るのではなく、d の音をはっきり出したあと、口を丸めて「ドー」と伸ばしながら発音するのがコツです。アメリカ英語では語尾の r で舌を少し奥に引いて響かせます。

Q. ドアの英語の複数形はどうなりますか？

ドアの複数形は規則変化で末尾に s を付けた doors です。発音記号は /dɔːrz/ で、語尾の s はスではなく濁音の「ズ」と発音します。カタカナ表記では「ドアーズ」に近くなります。例文: Please close the doors.（ドアを閉めてください。）建物に複数のドアがある場合や、電車の左右両方の扉を指す場合などに複数形で表現します。

Q. 玄関ドアや引き戸は英語で何と言いますか？

建物の正面にある「玄関のドア」は front door と言います。裏口や勝手口は back door です。また、日本の住宅に多い左右に引いて開ける「引き戸」は sliding door と表現します。自動で開閉するドアなら automatic door、くるくる回る回転ドアなら revolving door と呼びます。状況に応じて door の前に言葉を補って表します。

Q. 「ドアをノックする」は英語で何と言いますか？

「ドアをノックする」は knock on the door または knock at the door と言います。英語では動詞 knock の後ろに前置詞の on や at を置くのが一般的です。例文: Someone is knocking on the door.（誰かがドアをノックしています。）ノックするという動作そのものだけでなく、訪問を知らせる自然な日常会話フレーズとしてよく使われます。