私たちの

「私たちの」の英語

「私たちの」は英語で our と言います。our は名詞の前に置き、名詞なしで「私たちのもの」と言うときは ours を使います。

「私たちの」の英語の使い分け

our
/áuər/
名詞の前に置いて、私たちに属する物や関係を表します。
These are our books.
これらは私たちの本です。
ours
名詞を続けず、「私たちのもの」と単独で使います。
That blue umbrella is ours.
あの青い傘は私たちのものです。
our own
「私たち自身の」「私たちだけの」と、所有を特に強調するときに使います。
We need our own space.
私たちには自分たちだけの場所が必要です。

コアイメージ

話し手を含む集団が持つものや関係を示す語だ

使い方

our own

私たち自身の
on our own

自分たちだけで
of our own

私たち自身の

類義語との違い

our: 私たちの、話し手を含む複数の所有
their: 彼ら・彼女らの、第三者の複数の所有
your: あなたの／あなたたちの、話し相手の所有
my: 私の、話し手一人の所有

英英

belonging to us; used to indicate that something is related to the group that includes the speaker.

語源

ourは、古英語ūreに由来し『私たちの』を表す語。さらに古ゲルマン語*unsarにさかのぼり、ドイツ語unsereなどと仲間の語。

コラム

ourは名詞の前に置く所有形容詞、oursは名詞を続けず単独で使う所有代名詞

「私たちの」のレベル別の例文

中学
Our team has a new coach.

私たちのチームには新しいコーチがいます。
高校・英検2級
The committee approved our proposal after a careful review.

委員会は慎重な検討の後、私たちの提案を承認しました。
TOEIC・ビジネス
Please send the revised contract to our legal department.

修正した契約書を当社の法務部に送ってください。
日常会話
Is this seat ours?

この席、私たちの席？

「私たちの」を英語にするときのよくある間違い

× These are ours books.

○ These are our books.

名詞の前では所有形容詞 our を使い、ours は単独で使います。
× This book is our.

○ This book is ours.

名詞なしで「私たちのもの」と言うときは ours を使います。

「私たちの」の英語についてよくある質問

Q. 「私たちの」を英語で一言で言うと？

our が一般的です。our books のように、名詞の前に置いて使います。

Q. our と ours の違いは？

our は名詞の前に置き、ours は名詞を続けず「私たちのもの」という意味で使います。

Q. 「私たちのもの」を英語で何と言いますか？

ours と言います。This bag is ours. は「このかばんは私たちのものです」という意味です。

Q. ourの意味と基本的な使い方は？

ourは代名詞weの所有格で、「私たちの」という意味を表します。名詞の直前に置いて、所属や所有関係を示します。例えばOur family lives in Tokyo.（私たちの家族は東京に住んでいます）やOur team won the game.（私たちのチームは試合に勝ちました）のように使います。単独では使えず、後ろに必ず名詞を伴うのが特徴です。

Q. ourの発音はアワーですか？hourと同じですか？

ourの発音は二重母音のアウア（/aʊər/）で、時間の単位を表すhourと完全に同じ発音です。日常会話の早口ではアー（/ɑːr/）のように弱く発音されることもあります。カタカナでオアと読まれることは基本的にありません。耳で聞くときは前後の文脈から、時間のことなのか所有を表す「私たちの」なのかを判断します。

Q. we・our・us・oursの使い分けはどう覚えますか？

文中での役割によって使い分けます。「私たちは」という主語にはwe、「私たちの」と名詞を修飾するならour、「私たちを・に」という目的語にはus、「私たちのもの」ならoursを使います。例えばWe love our school, so the teacher praised us.（私たちは私たちの学校が大好きなので、先生は私たちを褒めました）のように役割ごとに形を変えます。

Q. ourの後ろには単数名詞と複数名詞のどちらが来ますか？

ourの後ろには、単数名詞・複数名詞・数えられない名詞のどれでも置くことができます。例えば、全員で1台を共有しているならour car（私たちの車）、各自が持っていて複数台あるならour cars（私たちの車）、形のない概念ならour time（私たちの時間）と言えます。「私たちの」が複数人であっても、対象となる物の数に合わせて名詞の形を決めます。

Q. ビジネスで「弊社」をour companyと言ってもいいですか？

はい、ビジネスメールや商談で「弊社」を表す際にour companyは自然に使えます。社内全体を代表して取り組みや方針を相手に伝える表現として適しています。なお、実際のビジネスシーンではour companyと名詞を置くだけでなく、主語をweにしてWe are pleased to assist you.（喜んでお手伝いいたします）のように話すこともよく好まれます。