しそうだ

「しそうだ」の英語

「しそうだ」は英語で likely と言います。be likely to do で「〜する可能性が高い」、It is likely that ... で「…する可能性が高い」と表せます。maybe より確実性が高めです。

「しそうだ」の英語の使い分け

  • be likely to

    将来の予測で、起こる可能性が高いときに使います。

    The team is likely to win tonight.

    そのチームは今夜勝ちそうです。

「しそうだ」の例文

She is likely to pass the test.

彼女はテストに合格しそうだ。

likelyのイラスト

コアイメージ

出来事が起こる方向に傾いていて、起こりそうな状態

関連語

( 名) likelihood： 可能性

↔︎( 形) unlikely： ありそうにない

使い方

  • it is likely that

    〜しそうだ

  • likely to

    〜しそうだ

  • most likely

    きっと

類義語との違い

likely: 出来事が起こる方向に傾き、可能性が比較的高い
probable: 起こる方向に強く傾き、ほぼ確実に近い
possible: 起こる可能性はあるが確信はない

英英

It means that something is expected to happen or is probably true.

語源

likelyは、『ありそうな』という意味で、古い英語や北欧語のlike／líkr（似る）がもとになり、見た目や状態が似ていることから『起こりそう』という意味に変わった。

コラム

  • maybeは可能性が低い場合もあるがlikelyはある程度高い可能性を示す語で、将来の予測や推測を表すときに使う

「しそうだ」のレベル別の例文

「しそうだ」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is likely rain tomorrow.

    ○ It is likely to rain tomorrow.

    likely の後ろには動詞を直接置かず、to不定詞を続けます。

  • × She is maybe to pass the test.

    ○ She is likely to pass the test.

    可能性が高いことを表す場合は、be likely to do の形を使います。

「しそうだ」の英語についてよくある質問

Q. 「しそうだ」を英語で一言で言うと？
likely が基本です。動詞と使う場合は be likely to do の形にします。
Q. likely と maybe の違いは？
likely は起こる可能性が高いことを示します。maybe は可能性の高さを特に限定しません。
Q. 「しそうだ」を英語で表すときの基本文型は？
主語 is likely to 動詞で「主語は〜しそうだ」と表せます。It is likely that 主語 動詞という形も一般的です。

「しそうだ」と関連する日本語の英語

「しそうだ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「しそうだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1