I'm married.

使う場面とニュアンス

どちらでも

雑談やプロフィール交換で、結婚していることを簡潔に伝えたいときに使います。恋愛の誘いやプライベートな誘いを断る場面では、言い方によっては少しきっぱりした印象になるため、理由や予定を添えると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm happily married.

  幸せな結婚生活を送っています。

  結婚生活がうまくいっていることを前向きに伝える

• I've been married for ten years.

  結婚して10年になります。

  結婚している事実に期間の情報を加える

• I'm married to a teacher.

  教師と結婚しています。

  結婚相手の職業や立場まで具体的に伝える

• I got married recently.

  最近結婚しました。

  現在の婚姻状態よりも、最近結婚したという出来事に焦点を当てる

• I'm married and have two kids.

  結婚していて、子どもが2人います。

  婚姻状況に加えて子どもの人数も伝える、自然な日常表現

こう返す

• Oh, I didn't know that.

  そうなんですね。知りませんでした。

• Oh, I see. Is your spouse here too?

  そうなんですね。配偶者の方も一緒にいらっしゃいますか？

• How long have you been married?

  結婚してどのくらいになりますか？

よくある間違い

• ✕ I have married.

  ○ I'm married.

  現在の婚姻状態には be married を使うのが一般的です。

• ✕ I'm marriage.

  ○ I'm married.

  marriage は名詞で、ここでは形容詞 married を使います。

よくある質問

I'm married. はどんな時に使う？

雑談や自己紹介で、結婚していることを簡潔に伝えるときに使います。誘いを断る理由として使う場合は、予定や気持ちを添えると柔らかくなります。

I'm married. と I'm happily married. の違いは？

I'm married. は婚姻状況を事実として伝える中立的な表現です。I'm happily married. は、結婚生活が幸せであることまで積極的に伝えます。