バー

例文

コアイメージ

細長く真っ直ぐな物体と、店の長いカウンターという共通イメージ。

使い方

• hang from bar

  鉄棒にぶら下がる

• climb onto bar

  鉄棒に登る

• pull up on bar

  鉄棒で懸垂する

• swing on bar

  鉄棒で揺れる

類義語との違い

bar: 細長い棒でstickと共通点があるが、金属や木で堅く支えに使う
stick: 細長い棒でbarと共通点があるが、木や枝など自然で軽い棒

英英

A long, narrow piece of material, typically wood or metal, or a long counter or place where people buy drinks.

語源

barは、古フランス語のbarre（仕切りや棒）から英語に入り、門や窓を閉めるための木や鉄の横木を指す言葉として『棒』の意味になった

コラム

• 学校の体育で使うbar＝鉄棒と、外出時のbar＝飲み屋は日常の典型的な使い分けで、場面を意識すれば意味が判断できる

例文

コアイメージ

バー、飲み物を提供して客が集まる酒場を指す

英英

A place where alcoholic drinks are served and people meet to drink and socialize, typically featuring a counter and seating.

語源

barsは、bar（カウンターや仕切りを意味する語）に由来する英語barの複数形で、店内のカウンターが転じて酒場全体の呼称になった。

コラム

• バーは主に洋風の酒場を意味し、居酒屋やスナックと提供する飲み物や雰囲気が異なる点に着目すると場面に応じた語選びがしやすくなる

例文

コアイメージ

ナイトクラブは夜に営業し、音楽やダンス、飲食、社交が行われる屋内の娯楽施設を指す

英英

A public indoor venue open at night where people gather to listen to music, dance, and drink.

語源

night clubは、night（夜）とclub（社交団体・会合をする場）が組み合わさってできた合成語で、夜に開かれる社交・娯楽の場を意味するようになった

コラム

• ナイトクラブは音楽やダンスを中心とした夜間の社交空間を指し、文脈に応じてバーやキャバレーと区別して使われることがある