バー

例文

コアイメージ

カウンターで飲み物を注文して社交する、酒場としての場のイメージ。

使い方

• at the bar

  バーで

• cocktail bar

  カクテルバー

• behind the bar

  カウンター内で

類義語との違い

bar: 酒類を提供する飲食店、カウンターで飲むことが多い
restaurant: 食事を主に提供する飲食店、座って食べる場所
cafe: コーヒーや軽食を出す店、休憩や会話向き

英英

A place where people can buy and drink alcoholic beverages, often with a counter for serving drinks.

語源

barは、古フランス語のbarre（棒・仕切り）が英語に入った言葉で、店のカウンターを指すようになり、そこから酒場＝バーの意味になった

コラム

• sports bar、wine bar、hotel barなど複合語が多く、前後の語で業態や雰囲気が変わる点を押さえると文脈理解に役立つ

例文

コアイメージ

バー、飲み物を提供して客が集まる酒場を指す

英英

A place where alcoholic drinks are served and people meet to drink and socialize, typically featuring a counter and seating.

語源

barsは、bar（カウンターや仕切りを意味する語）に由来する英語barの複数形で、店内のカウンターが転じて酒場全体の呼称になった。

コラム

• バーは主に洋風の酒場を意味し、居酒屋やスナックと提供する飲み物や雰囲気が異なる点に着目すると場面に応じた語選びがしやすくなる