too much ~の意味「〜が多すぎる」トゥーマッチの会話例

There’s far too much noise here.

ここは騒音がひどすぎます。

far too muchで、多すぎることを強く表す。
There’s way too much sugar in this drink.

この飲み物は砂糖が多すぎる。

way too muchは、かなりくだけた強調表現。
I ate a little too much at lunch.

昼食を少し食べすぎた。

a littleを加えると、多すぎる程度をやわらげられる。
There’s too much information to take in at once.

一度に理解するには情報が多すぎます。

情報量が多すぎて処理しきれない場面に使う。
This is too much for one person.

これは一人には多すぎます。

量や負担が一人分を超える場面に使う。

こう返す

I agree; let’s put some aside.

そうだね。少し取っておこう。
I don’t think it’s too much.

多すぎるとは思わないよ。
Do you mean it’s too much for you or for everyone?

あなたにとって多すぎるの？それとも、みんなにとって？

よくある間違い

✕ There are too much people here.

○ There are too many people here.

peopleは数えられる名詞なので、too muchではなくtoo manyを使う。
✕ I have much too work today.

○ I have too much work today.

workの量が多すぎる時はtoo much workという語順にする。much tooは通常、形容詞や副詞を修飾する。
✕ There is too much chairs in the room.

○ There are too many chairs in the room.

chairsは数えられる複数名詞なので、too manyを使い、be動詞もareにする。

よくある質問

too much ~はどんな時に使う？: 食べ物、仕事、時間、騒音など、数ではなく量や程度が必要以上だと伝える時に使います。不満や負担を表すことが多いですが、事実を説明するだけにも使えます。
too muchとtoo manyの違いは？: too muchは数えられない名詞の量に、too manyは数えられる名詞の数に使います。たとえば、too much waterやtoo many booksのように使うのが一般的です。
英語で「多すぎる」と言いたいときは？: 英語では対象に合わせてtoo muchまたはtoo manyを使い分けるのが基本です。水や情報など数えられない名詞にはtoo much waterのように使い、人や車など数えられる名詞にはtoo many carsのように表します。また、動作が過剰な場合はI ate too much.（食べすぎた）のように動詞の後ろにtoo muchを置きます。
文末の「too much」にはどんな意味がありますか？: 動詞の直後に置くことで、「過剰に〜する」「〜しすぎる」という副詞の意味になります。限度を超えているネガティブなニュアンスを含みます。例えば、Don't worry too much.（心配しすぎないで）や、You work too much.（あなたは働きすぎです）のように、行動のやりすぎを指摘したり述べたりする場面でよく使われます。
口語の「That's too much」の意味は？: 「やりすぎだ」「冗談がきつすぎる」「手に負えない」といった意味の口語表現です。状況や相手の冗談、振る舞いなどが度を超えていて受け止めきれないときに使います。また、人を主語にしてHe is too much.と言うと、「彼は手に負えない」「彼には参ってしまう」という呆れた気持ちや評価を表せます。
「too much」と「much too」の違いは何ですか？: 後ろに続く言葉の品詞が異なります。too muchの後ろには名詞が続き、much tooの後ろには形容詞や副詞が続きます。例えば名詞のストレスならtoo much stress（過度のストレス）ですが、形容詞を修飾する場合はThis bag is much too expensive.（このバッグはあまりに高すぎる）のように語順が逆になります。
「not too much」はどんなニュアンスですか？: 「それほど多くない」「ほどほどに」という控えめな量を表す表現になります。過度であることを否定し、少しだけであることを示します。例えば、食事の席で量を尋ねられた際にNot too much, please.と言うと、「多すぎない程度で（少しだけで）お願いします」と相手に丁寧に伝えることができます。
「too much of a 〜」の使い方は？: 「あまりにも〜すぎる」という意味で、数えられる名詞を強調する構文です。通常too muchの後には数えられない名詞が来ますが、of aを挟むことで単数名詞を修飾できます。例えば、It's too much of a hassle.（あまりにも面倒すぎる）や、too much of a good thing（度を超えた良いこと）などの表現で使われます。
「too much」単体で主語や目的語になれますか？: 単独で代名詞として主語や目的語になれます。過剰な分量を指し、「多すぎること」という意味になります。例えば主語としてToo much is bad for you.（多すぎるのは体に毒だ）と言ったり、目的語としてI have had too much.（もう食べすぎた・これ以上は無理だ）と言ったりすることができます。