読む

「読む」の英語

「読む」は英語で read と言います。本や文章、メールなどを読むときに幅広く使える基本語です。現在形と過去形で発音が変わる点に注意しましょう。

「読む」の英語の使い分け

read
現在形/ríːd/ 過去・過去分詞形/red/
本や文章、メールなどを読むときに使う基本的な動詞です。
I read a short article every morning.
私は毎朝、短い記事を読みます。

「読む」の例文

I read a book last night.

昨晩、ある本を読んだ。

コアイメージ

書かれた記号と自分の知っている音や意味を結びつけて理解する過程

使い方

read a book

本を読む
read aloud

声に出して読む
read about

〜について読む

類義語との違い

read: 文字や本を目で追って意味を理解する
see: 視界に入って気づくことで意図的でない場合もある
look: 視線や注目の動作で、ただ見るだけの場合もある
learn: 経験や学習を通して知識や技能を身につけること
study: 読む以外も含む学習行為で、計画性がある

英英

To look at written words and understand their meaning, to find information in books or newspapers, to say written words aloud for others to hear, or to interpret signs and pictures.

語源

readは、古英語rǣdan「解釈する・助言する」から来て、文字や記号を「解き明かす」ことが転じて「～を読む」という意味になった。

コラム

readは「～を読む」で現在形read（リード、/riːd/）と過去形read（レッド、/rɛd/）が同じ綴りだが発音で時制を区別する点に注意

「読む」のレベル別の例文

中学
I read comics after dinner every day.

私は毎日夕食後に漫画を読みます。
高校・英検2級
She read the instructions carefully before using the device.

彼女はその機器を使う前に説明書を注意深く読みました。
TOEIC・ビジネス
Please read the attached document before tomorrow's meeting.

明日の会議の前に添付書類をお読みください。
日常会話
Did you read that message?

そのメッセージ、読んだ？

「読む」を英語にするときのよくある間違い

× I do reading every night.

○ I read every night.

「読む」は do reading ではなく、基本的に read だけで表します。
× I read a book yesterday. と現在形と同じように発音する

○ I read a book yesterday. の read は過去形の発音です。

つづりは同じですが、現在形と過去形で発音が変わります。

「読む」の英語についてよくある質問

Q. 「読む」を英語で一言で言うと？

read が基本です。本、文章、メールなど幅広いものに使えます。

Q. read の現在形と過去形の違いは？

つづりは同じですが、現在形と過去形で発音が異なります。文脈や時を表す語で判断します。

Q. 「読む」のビジネスメールでの言い方は？

Please read the attached document. のように、添付書類などを読むよう依頼できます。より丁寧にするなら Please review the attached document. も一般的です。

Q. 「英語で本を読む」や「音読する」は英語で何と言いますか？

「英語で本を読む」は read a book in English と言います。声に出して「音読する」場合は read aloud、声を出さずに「黙読する」場合は read silently と表現します。例えば Please read this sentence aloud.（この文を声に出して読んでください）のように使い分けられます。

Q. 「読む」の過去形のスペルと発音はどうなりますか？

過去形も現在形と同じ綴りで read と書きますが、発音は「レッド（/red/）」となります。過去分詞も同じ綴りと発音で、活用は read - read - read です。過去形を readed と書くのは誤りです。例文は I read that book last week.（先週その本を読みました）です。

Q. 文中にある read が現在形か過去形か見分ける方法は？

主語が三人称単数（he や she など）の場合、現在形なら reads と語尾に s が付くため、s がなければ過去形だと判断できます。主語が I や you などの場合は、yesterday などの時態を表す単語や前後の文脈から判断します。例えば He read the letter. は s がないため「彼は手紙を読んだ」と過去形になります。

Q. 関連して検索される dear の意味は何ですか？

dear は「親愛なる」「大切な」を意味する形容詞です。手紙やメールの冒頭で Dear Mr. Smith（スミス様へ）のように宛名としてよく使われます。read とアルファベットの構成が同じであることや、手紙を読む場面と関連してよく調べられます。Oh dear!（おやまあ）のように間投詞としても使われます。

Q. 「空気を読む」や「心を読む」は英語でどう言いますか？

「空気を読む」は read the room や read between the lines（行間を読む）と言います。また「心を読む」は read someone's mind と表現します。日本語の比喩的な「読む」の多くは、英語でも動詞 read を使って表せます。例文は He can read between the lines.（彼は空気を読むことができる）です。