ゲームで覚える・約 1 分

friend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

友だち

「友だち」の英語

「友だち」は英語で friend と言います。特に親しい「親友」なら best friend、親しい友人なら close friend と言えます。単なる「知り合い」は acquaintance なので、friend と区別しましょう。

「友だち」の英語の使い分け

  • friend

    /frnd/

    親しい相手を指す、最も基本的で幅広く使える表現です。

    My friend is really funny.

    私の友だちは本当に面白いです。

  • close friend

    特に親しい友だちを表す、自然で一般的な言い方です。

    She is a close friend from college.

    彼女は大学時代からの親しい友人です。

  • buddy

    くだけた会話で友だちや仲間を指したり、親しい相手に呼びかけたりする表現です。特に男性同士でよく使われます。

    Hey, buddy, are you free tonight?

    ねえ、友だち、今夜空いてる？

friendのイラスト

コアイメージ

一緒に遊んだり話したりして時間を共有する人

関連語

( 名) friendliness： 親しみ

( 形) friendly： 友好的な

( 名) friendship： 友情

↔︎( 名) enemy： 敵

使い方

類義語との違い

friend: 時間を共有し助け合う親密な相手で、単なる知り合いと異なる
acquaintance: 知り合い程度で、必ずしも親しくない
colleague: 仕事で一緒に働く人で、職務関係が中心の場合が多い

英英

A person you know well and like a lot, with whom you enjoy spending time.

語源

friendは、古い英語のfrēond（愛される人）から来て、もともとは「愛する人」「親しい人」の意味で、そこから今の「友だち」になった

コラム

  • friendは親しい相手を指す「友だち」を意味し、単なる知り合いや仕事上の相手はacquaintanceやcolleagueの方が適切になる場合がある

「友だち」のレベル別の例文

「友だち」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is friend of mine.

    ○ He is a friend of mine.

    friendは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

  • × I made a friend with Ken.

    ○ I made friends with Ken.

    「友だちになる」は通常 make friends with と言います。

「友だち」の英語についてよくある質問

Q. 「友だち」を英語で一言で言うと？
friend が最も基本的で一般的です。複数なら friends とします。
Q. friend と close friend の違いは？
friend は一般的な「友だち」、close friend は特に親しい「親しい友人」を表します。「親友」には best friend がよく使われます。
Q. 「友だち」のビジネスでの言い方は？
実際の友人であればビジネスの場でも friend と言えますが、仕事上だけの知り合いなら acquaintance、同僚なら colleague が一般的です。

「友だち」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「友だち」の英語が載っている単語帳

1 / 1