curtainの意味は「カーテン」読み方・発音と例文

Q: 「カーテン」は他言語で何と言いますか？

フランス語では rideau、ドイツ語では Vorhang、スペイン語では cortina、中国語では 窗帘、韓国語では 커튼 と言います。英語の curtain やスペイン語の cortina はラテン語起源で共通していますが、ドイツ語の Vorhang は「前に掛けるもの」を意味するなど、言語によって表現の成り立ちが異なります。

複数形	curtains

「curtain」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 5,993 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率

65%スペル問題の正答率

1.7秒答えるまでの時間（中央値）

5,285件苦手リストへの登録

「curtain」のレベル別の例文

中学
The curtain is blue and very long.

そのカーテンは青くて、とても長いです。
高校・英検2級
A thick curtain separated the room from the hallway.

厚いカーテンが部屋と廊下を仕切っていました。
TOEIC・ビジネス
Please replace the damaged curtain in the conference room.

会議室の破損したカーテンを交換してください。
日常会話
Can you move the curtain a little?

カーテンを少し動かしてくれる？

「 curtain」のコアイメージコアイメージ

窓や部屋をおおって光や視線をさえぎる布の仕切り

「 curtain」の使い方使い方

close the curtains

カーテンを閉める
open the curtains

カーテンを開ける
draw the curtains

カーテンを閉じる

「curtain」のよく使う型

behind the curtainカーテンの後ろに；舞台裏で

Someone is hiding behind the curtain.

誰かがカーテンの後ろに隠れています。
the curtain rises幕が上がる

The curtain rises at eight.

幕は8時に上がります。
raise the curtain幕を上げる

The crew raised the curtain slowly.

スタッフはゆっくり幕を上げました。

「curtain」とよく一緒に使う語

stage curtain舞台の幕
shower curtainシャワーカーテン
curtain rodカーテンポール；カーテンをつるす棒
curtain call終演後の出演者の挨拶
curtain wallカーテンウォール

「 curtain」の類義語との違い類義語との違い

curtain: 布で窓や舞台をおおい光や視線をさえぎる一般的な仕切り
blinds: スラットや布で光を調節する窓用の目隠し

「curtain」のよくある間違い

✕ I draw the curtains to let sunlight in.

○ I open the curtains to let sunlight in.

draw the curtainsは通常カーテンを引いて閉める意味なので、日差しを入れる意図には合いません。
✕ There are a curtain.

○ There is a curtain.

可算名詞の単数形 a curtain は単数扱いなので、there isを使います。

「 curtain」の英英英英

A piece of cloth hung to cover windows or divide spaces; in theaters, a heavy curtain falls down in front of the stage.

「 curtain」の語源語源

curtainは、古いフランス語cortineから英語に入った語で、中世ラテン語cortina（空間を仕切る布）に由来し、部屋や窓をおおう布という意味になった

「 curtain」のコラムコラム

映画や舞台でcurtainが下りる場面は出来事の区切りを示す表現で、比喩としても用いられる

「curtain」のよくある質問

Q. curtainの複数形は？

複数形は curtains です。左右一組のカーテンや複数のカーテンを指すときによく使います。

Q. curtainとカタカナの「カーテン」は意味が同じ？

基本的には同じで、窓や舞台などを覆う布を指します。英語では舞台の「幕」も curtain といいます。

Q. curtainの発音のコツは？

最初の「カ」を強く発音するのが一般的です。最後は「テン」よりも弱く短い音になります。

Q. curtainとblindsはどう違いますか？

curtainは布をつるして窓や舞台をおおうものを指します。blindsは羽根や布を動かして光の量を調節する窓用の目隠しを指します。布のカーテンならcurtainを使います。

Q. curtainの基本的な意味は？

名詞では窓の「カーテン」や劇場の「幕」、視界などを「遮るもの」を意味します。動詞では「カーテンで仕切る・覆う」という意味があります。中心となるイメージは「何かを覆い隠して視界を遮る布や幕」です。窓にかける布だけでなく、劇場の緞帳や比喩的な遮断を表す際にも広く使われます。

Q. 「カーテンを開ける・閉める」の英語は？

開けるなら open the curtains、閉めるなら close the curtains と言うのが最も一般的で確実です。また draw the curtains も頻出ですが、draw には「引く」という意味があるため、開ける動作と閉める動作の両方に使われます。紛らわしさを避けたい場合は open や close、あるいは開ける際に draw back the curtains と表現します。

Q. 動詞のcurtainにはどんな使い方がある？

他動詞として「カーテンをつける」「カーテンで仕切る」という意味で使われます。特に句動詞の curtain off（カーテンで仕切る）が頻出です。例えば They curtained off part of the room. で「彼らは部屋の一部をカーテンで仕切った」となります。また curtained windows（カーテンのかかった窓）のように過去分詞で名詞を修飾する使い方も一般的です。

Q. 「It's curtains」というスラングの意味は？

「おしまいだ」「万事休すだ」という意味の口語表現です。劇場の舞台で劇が終わる際に幕が下りることに由来し、失敗や破滅、死などを表します。通例複数形の curtains を用います。例えば If the boss finds out, it's curtains for us. は「上司に見つかったら私たちは終わりだ」という意味になります。

Q. 「カーテン」は他言語で何と言いますか？

フランス語では rideau、ドイツ語では Vorhang、スペイン語では cortina、中国語では窗帘、韓国語では 커튼 と言います。英語の curtain やスペイン語の cortina はラテン語起源で共通していますが、ドイツ語の Vorhang は「前に掛けるもの」を意味するなど、言語によって表現の成り立ちが異なります。