Are you seeing anyone?

使う場面とニュアンス

カジュアル

恋人がいるかを、友達や親しい知人に少し踏み込んでたずねる時に使います。恋愛についての私的な質問なので、初対面の人や仕事上の相手には避けるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you dating anyone?

  誰かと付き合っているの？

  恋愛関係をより直接的にたずねる表現

• Are you in a relationship?

  恋人はいるの？

  現在の交際状況をやや客観的に聞く表現

• Have you been seeing anyone lately?

  最近、誰かと付き合っているの？

  最近の恋愛状況に焦点を当てる表現

• Is there someone special in your life?

  特別な人はいるの？

  恋愛を遠回しにやさしく聞く表現

こう返す

• Yes, I’ve been seeing someone.

  うん、付き合っている人がいるよ。

• No, I’m not dating anyone.

  ううん、誰とも付き合っていないよ。

• Why do you ask?

  どうして聞くの？

よくある間違い

• ✕ Are you seeing with anyone?

  ○ Are you seeing anyone?

  この意味のseeは、相手を直接目的語に取るため、通常withは使いません。

• ✕ Are you dating with anyone?

  ○ Are you dating anyone?

  dateは前置詞なしで相手を目的語として続けます。

よくある質問

Are you seeing anyone?はどんな時に使う？

友達や親しい知人に、恋人や交際相手がいるかを聞く時に使います。少し私的な質問なので、相手との距離感に配慮するのが一般的です。

Are you seeing anyone?は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、恋愛に関する個人的な質問です。初対面の人や職場の相手には、関係が十分に親しくなるまで避けるのが無難です。