Let's check.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手と一緒に、情報や状態を確かめたい時に使います。友達にも職場の人にも使えますが、命令ではなく、協力して確認しようとするやわらかな提案です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's take a look.

  見てみましょう。

  実際に見て確認する時のカジュアルな表現

• Let's make sure.

  確かめておきましょう。

  間違いがないよう念を入れる表現

• Let's verify that.

  それを確認しましょう。

  事実や情報を正式に確認する響き

• We should check.

  確認したほうがよさそうです。

  一緒に確認しようという提案より、確認の必要性をやや強く示す表現

• Why don't we check?

  確認してみませんか？

  相手に問いかける形の提案で、やや柔らかい表現

こう返す

• Sure, let's do that.

  もちろん、そうしましょう。

• I don't think that's necessary.

  その必要はないと思います。

• What should we check first?

  まず何を確認しますか？

よくある間違い

• ✕ Let's check together it.

  ○ Let's check it together.

  目的語は together の前に置くのが自然です。

• ✕ Let's check about the schedule.

  ○ Let's check the schedule.

  check の後ろに対象を置く時、通常 about は使いません。

よくある質問

Let's check. はどんな時に使う？

相手と一緒に予定、情報、在庫、状態などを確認したい時に使います。日常会話でも仕事でも使える、やわらかな提案です。

Let's check. は失礼？

通常は失礼ではありません。相手に確認を促す場面でも、Let's を使うことで一緒に確認する感じになります。