決める

例文

コアイメージ

いくつかの選択肢の中から一つを選び、結果を確定させる

関連語

使い方

• decide to

  〜することに決める

• decide on

  〜を決める

• decide that

  〜ということを決める

類義語との違い

decide: 何をするかを最終的に決める
choose: 複数の中から一つを選ぶ、選択する

英英

To make a choice or judgment about something after thinking about all the options or reasons.

語源

decideは、ラテン語decidere（de＝離れる＋caedere＝切る）に由来し、余分な選択肢を切り離して結論を出すという働きから「～を決める」を表す

コラム

• decideは「～を決める」の意味で、行動を表すときはdecide to V、選択肢を決めるときはdecide on＋名詞、事実を述べるときはdecide that節を使う

例文

コアイメージ

値・時間・場所などを決めてその状態にしておくイメージ

関連語

使い方

• set a goal

  目標を設定する

• set a deadline

  締め切りを設定する

• set up

  設置する

• set a record

  記録を樹立する

類義語との違い

set: 物を所定の場所に置く、または値や時間を決める
set up: 機器やシステムを使える状態に準備する
adjust: 値や量を少し変えて望ましい状態にする
install: 機器やソフトを取り付けて作動するように設置する

英英

To determine or establish details, values, or positions; to place something in position.

語源

setは、古英語のsettan「座らせる」に由来し、物や人をある状態に置く意味が拡大して、現代では値や時間を定める『設定する』の用法を含む

コラム

• 日本語の「セット」と混同しやすいが、英語のsetは機器やアプリで値や時間を決める『設定する』の意味で用いられ、アラームをsetする表現などで現れる

例文

コアイメージ

あいまいな要素を調べて、はっきりした答えや値を決める

関連語

使い方

• determine how

  どのように〜かを決定する

• determine what

  何を〜かを決定する

• determine who

  誰が〜かを決定する

• determine whether

  〜かどうかを決定する

類義語との違い

determine: 方針や原因などをはっきり決める
decide: 情報や理由をもとに判断して決める
choose: 候補や選択肢の中から一つを選ぶ

英英

To find out the facts about something or to officially decide something. It can also mean to influence or decide the outcome of something.

語源

determineは、ラテン語determinareが古フランス語を経て英語に入った借用語で、もともと境界を区切る意味があり、そこから「～を決める」という意味になった。

コラム

• determineは基本的に「～を決める」という意味だが、原因や事実を明らかにする「突き止める・判定する」の意味でも使われ、文脈で訳を変える必要がある。

例文

コアイメージ

壊れたものを直して元の働きに戻すこと、または物事を確定して安定させること

関連語

使い方

• fix the car

  車を修理する

• fix a problem

  問題を解決する

• fix a date

  日付を決める

類義語との違い

fix: 壊れた箇所を直す一般語で、確定の意味は文脈で判別
repair: 故障や破損を技術的に直す語、専門的に使う

英英

To restore a damaged or broken thing to working condition; also to set or decide on a plan, time, or arrangement.

語源

fixは、ラテン語figere（固定する）から古フランス語fixerを経て入った言葉で、「固定する→直して元どおりにする」という流れで英語の「～を修理する」になった

コラム

• 英語ではfixが「修理する」と「確定する」の両方で使われ、文中の対象や語順でどちらの意味かが判断される

例文

コアイメージ

いくつかの選択肢から一つを選んで決める心の動き

類義語との違い

decide on: 複数から選んで～に決める
choose: 複数の中から選ぶ、一般的な表現
decide: 方針や結論を定める、行動も含む
pick: 口語で軽く一つ選ぶ、カジュアル
select: 正式・慎重に選ぶ、フォーマル

英英

To make a choice or come to a conclusion about something after considering different options.

語源

decide onは、decide＝決める、on＝〜について・対象に、を合わせた形。何について決めるかを示す意味になる。

コラム

• 複数の選択肢から一つに丸を付けるイメージで覚えると、decide on は『〜に決める（ひとつに決定）』とすっと入る

例文

コアイメージ

いくつかの選択肢の中で心や注意が一つに向かい、そこに落ち着くイメージ

関連語

類義語との違い

settle on: 複数の中から最終的に一つを決める
decide: 考えて結論を出す、決める
choose: いくつかから好みや理由で選ぶ

英英

To make a final decision about something after considering different options.

語源

settle onは、settle＝決める・落ち着く、on＝対象を示す。落ち着いてある対象に決めを定める動きが合わさり、〜を決める意味になる

コラム

• 会議や友人との話し合いで候補を比べて最終的に「これにする」と決める場面（They settled on option A）を思い浮かべると意味がつかみやすい