国

「国」の英語

「国」は英語で country と言います。日常会話で国や旅行先を指すなら country が基本で、国家としての立場や国民のまとまりを強調する硬めの文脈では nation が使われます。

「国」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
country
日常会話で国全体や旅行先を指す基本語です。
I have visited three countries in Asia.
私はアジアの3か国を訪れたことがあります。
nation
国家としての立場や国民のまとまりを強調する硬めの語です。
The nation faces a serious water shortage.
その国は深刻な水不足に直面しています。

country

kʌ́ntri

意味

countryのイラスト

例文

People in this country speak two languages.

この国の人々は二つの言語を話す。

コアイメージ

一定の境界で区切られた土地に暮らす人々を、政治的にまとまった集まりとして指すこと。

使い方

類義語との違い

country: 国。独立した政治と領土を持つ国家
nation: 国民や民族という集まりとしての国を強調
land: 土地や地域を指す語。国家より地理的な意味強め

英英

A place with defined borders that is governed by its own leaders, such as a president or king, and where people live and share a common culture or identity.

語源

countryは、ラテン語で「向かいの土地」を意味する語が古フランス語のcontréeを経て英語に入った語で、土地や地域の意味から「国」という意味に広がった。

コラム

  • countryは国全体を指す語だが、country musicやcountry roadのように「田舎」を表す用法もあり、文脈でどちらの意味か分かる。

nation

néiʃən

意味

nationのイラスト

例文

The nation's economy is expected to grow next year.

その国の経済は来年成長すると予想されている。

コアイメージ

共通の歴史や文化、言葉で結びつき、まとまって生活する人々の集まり。

関連語

( 形) international： 国際的な

( 形) national： 国家の

( 名) nationalism： 国家主義

使い方

類義語との違い

nation: 国民・領土・主権を含む政治的単位
country: 領土と国民を持つ国を指す日常的な一般語
state: 政府や制度を強調する国を指す語。米国では『州』の意味もある

英英

A group of people who share a common identity, culture, language, or history and often form a political unit called a country.

語源

nationは、もとは「生まれや血のつながりで集まる人々」を指したが、のちにその集団が住む土地や政治の単位＝「国」を意味するようになった。

コラム

  • nationは「国」を指す語であり国家としての政治的主体や国民のまとまりを表す語で、TOEICの文章中では統計や国際関係の文脈で見かけることがある

「国」のレベル別の例文

「国」を英語にするときのよくある間違い

「国」の英語についてよくある質問

Q. 「国」を英語で一言で言うと？
country が基本です。日常会話で国や旅行先を指すときに幅広く使えます。
Q. country と nation の違いは？
country は日常的な「国」を表し、nation は国家としての立場や国民のまとまりを強調する硬めの語です。
Q. 「国」を英語で表すとき、ビジネスではどちらを使う？
一般的な文書では country が使いやすいです。国際関係や統計など、国家単位を強調する文章では nation もよく使われます。
Q. 「国」の英語 country の読み方やカタカナ表記は？
country の読み方はカタカナで「カントリィ」に近く、発音記号は /kʌ́ntri/ です。「カ」にアクセントを置いて強く発音し、「コ」のような音にならないよう注意します。複数形は countries で、カタカナでは「カントリーズ」と読みます。
Q. 「国」の英語 country の複数形はどう書きますか？
country の複数形は末尾の y を ies に変えて countries と書きます。「子音字＋y」で終わる名詞のため、単に s を足すのではなく y を i に変えて es をつける規則に従います。例えば I have visited five countries.（私は5か国を訪れました）のように使います。
Q. country が「田舎」という意味になるのはなぜですか？
country の原義が都市の外に広がる「土地・地方」を指すためです。「国」として使うときは a country や countries のように数えられますが、「田舎・地方」の意味では通常 the country や countryside と表現します。例えば We spent the weekend in the country.（私たちは田舎で週末を過ごしました）のように言います。
Q. country 以外に「国」を表す state との違いは？
state は主権や統治機構を持つ政治組織としての「国家」を意味します。日常会話で地理や文化としての国を指す country に対し、state は国際法や政治学などの公的な文脈で用いられます。また、アメリカ合衆国のような連邦国家における「州」を指す際にも使われます。
Q. 申請や通販で見る「国」の英語略称とは何ですか？
入国書類やオンライン通販などで使われる国の英語略称は、ISO規格に基づく国名コードが一般的です。2文字コード（JP、USなど）と3文字コード（JPN、USAなど）の2種類があります。住所入力や国籍選択のフォームで国名を簡略化して正確に入力するために用いられます。
Q. 英語の国名表記で the がつく国・つかない国の違いは？
集合体を表す語や政体名を含む国名、または複数形の国名には the をつけます。例えば the United States や the United Kingdom、複数形の the Philippines や the Netherlands などです。Japan や Canada のような通常の単一名詞の国名には the をつけません。
Q. 英語で国の名前から「〜人」「〜語」に変えるルールは？
国名に特定の語尾をつけて派生させます。代表的な語尾には -an/-ian（America→American, Italy→Italian）、-ese（Japan→Japanese, China→Chinese）、-ish（Britain→British, Spain→Spanish）などがあります。名詞としても「〜人」「〜語」を表し、形容詞としても「〜国の」という意味になります。
Q. 国を意味する country の読み方は？
country のカタカナ表記は「カントリィ」または「カントリー」で、発音記号は /ˈkʌntri/ です。最初の「カ」にアクセントを置き、短く「カント」と言った後に舌を軽く引いて「リィ」と発音します。例文：Which country are you from?（どこの国の出身ですか？）
Q. country の複数形はどう書きますか？
country の複数形は countries です。末尾が「子音字＋y」で終わる英単語のルールに従い、y を i に変えて es を付けます。単に s を足して countrys と書くのは誤りですので注意しましょう。例文：I want to visit many countries.（私はたくさんの国を訪れてみたいです。）
Q. country に「田舎」という意味があるのはなぜ？
都市から離れて広がる土地全体を指す語源に由来するためです。「田舎・地方」の意味で使うときは、原則として the country と定冠詞 the を伴うか、countryside という単語を使います。「1つの国」を意味する a country とは冠詞の有無で見分けられます。例文：I grew up in the country.（私は田舎で育ちました。）
Q. 「国」を意味する state はどう使い分ける？
state は、独立した主権や統治機構を持つ「国家・政府」を指す硬い言葉です。地理的な広がりを指す country や、民族・国民の共同体を指す nation とは異なり、政治的・法的な統治組織に焦点を当てる文脈で使われます。また、アメリカ合衆国などの「州」を指す意味でも用いられます。
Q. 申請書や通販で使われる国の英語略称とは？
公的書類やオンラインフォームで使われる国の略称は、国際規格（ISO 3166-1）に基づく国名コードです。2文字コードと3文字コードがあり、日本は JP または JPN、アメリカは US または USA と表記します。入力欄の文字数指定に応じて使い分けましょう。

「国」と関連する日本語の英語

「国」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「国」の英語が載っている単語帳

1 / 1