~ is very likely.

使う場面とニュアンス

どちらでも

天気や予定、結果などについて、かなり起こりそうだと落ち着いて伝えるときに使います。友達との会話から仕事の報告まで使えますが、感情を強く出すというより、状況を客観的に述べる響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ will probably happen.

  〜はおそらく起こるでしょう。

  より日常的で、予測をやわらかく伝える

• There is a strong chance that ~.

  〜が起こる可能性はかなり高いです。

  可能性の高さをやや強く示す表現

• ~ is highly likely.

  〜の可能性は非常に高いです。

  元の表現より強く、やや改まった印象

• It is quite likely that ~.

  〜はかなりありそうです。

  落ち着いた言い方で、会話にも文章にも使える

• ~ has a good chance of happening.

  〜が起こる見込みは十分あります。

  起こる可能性がかなりあることを伝えるカジュアルな表現

こう返す

• I think so too.

  私もそう思います。

• I'm not so sure about that.

  それについてはあまり確信がありません。

• What makes you think so?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ Is very likely the train to be late.

  ○ The train is very likely to be late.

  主語は文頭に置き、be likely to の語順にします。

• ✕ The train is very likely late.

  ○ The train is very likely to be late.

  起こることを続ける場合は to be を使います。

• ✕ It is very likely rain tomorrow.

  ○ It is very likely to rain tomorrow.

  likely の後ろに動詞を置く場合は to が必要です。

よくある質問

~ is very likely.はどんな時に使う？

何かがかなり起こりそうだと、落ち着いて予測を伝えるときに使います。天気、予定、結果など幅広い話題で使えます。

~ is very likely.と~ will probably happen.の違いは？

どちらも可能性の高さを表します。is very likely はやや客観的で、will probably happen は日常会話でより自然に予測を述べる表現です。