朝

「朝」の英語

「朝」は英語で morning と言います。時間帯は morning、朝のあいさつは Good morning と表し、「朝に」は in the morning が一般的です。morn は詩的な語で、morgen は英語の日常表現ではありません。

「朝」の英語の使い分け

  • morning

    朝から午前中までの時間帯を表す、最も基本的な語です。

    I like taking a walk in the morning.

    私は朝に散歩するのが好きです。

  • in the morning

    「朝に」「午前中に」と時間を表すときの一般的な表現です。

    The store opens at eight in the morning.

    その店は朝8時に開きます。

  • Good morning

    朝に人と会ったときの、一般的なあいさつです。

    Good morning, Ms. Brown.

    おはようございます、ブラウンさん。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
morning
朝から午前中までの時間帯を表す、最も基本的な語です。
I like taking a walk in the morning.
私は朝に散歩するのが好きです。
morn
朝の早い時間、日の出に近い時間帯を指す古風な語
Each morn, she drank coffee before work.
朝、彼女は仕事前にコーヒーを飲んだ。
morgen
日の出から正午に至る時間帯、目覚めて活動を始める時間を指す
The German word morgen means morning in English.
ドイツ語の単語morgenは英語で朝を意味する。

morning

[US] mɔ́rniŋ [UK] mɔ́ːniŋ

意味

morningのイラスト

例文

It feels good to wake up early in the morning.

朝早く起きるのは気持ちがいいものだ。

コアイメージ

日の出直後から午前中にあたる最初の時間帯

関連語

↔︎( 名) evening： 夕方

使い方

類義語との違い

morning: 日常のあいさつにも使う午前の時間帯
day: 一日全体を指し、朝（morning）も含む語
afternoon: 正午の後から夕方までで、朝とは時間が異なる
evening: 夕方から夜にかけてで、朝（morning）より遅い時間
night: 夜。暗くなってから翌朝までで朝とは区別される

英英

The period of the day between sunrise and noon.

語源

morningは、英語で「朝」を意味し、古英語のmorgen（朝）から来た言葉で、ドイツ語のMorgenと形も意味も似ている

コラム

  • 日常では時間帯を表し「Good morning」のようにあいさつにも用いられるが、日本語の「モーニング」は主に飲食店の朝のサービスを意味する。

morn

意味

例文

Each morn, she drank coffee before work.

朝、彼女は仕事前にコーヒーを飲んだ。

コアイメージ

朝の早い時間、日の出に近い時間帯を指す古風な語

英英

An archaic or poetic noun for the early part of the day, especially the period around dawn, equivalent to morning in older usage.

語源

mornは、古英語morgenから発展しゲルマン祖語*murganazに由来し現代英語のmorningと語源を共有する

コラム

  • mornは現代英語では詩や古典的な文体で用いられ日常ではmorningが一般的

morgen

意味

例文

The German word morgen means morning in English.

ドイツ語の単語morgenは英語で朝を意味する。

コアイメージ

日の出から正午に至る時間帯、目覚めて活動を始める時間を指す

英英

"Morgen" (German) means the early part of the day, especially the time from sunrise until midday; used for activities occurring in the morning.

語源

morgenは、古高ドイツ語のmorganを起源とし、共通ゲルマン語から発展してドイツ語で朝を表す語として定着した。

コラム

  • 朝のあいさつとして用いられるGuten Morgenは名詞用法のためMorgenと大文字で綴られる点が文法上の特徴である。

「朝」のレベル別の例文

「朝」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wake up on the morning.

    ○ I wake up in the morning.

    一日の時間帯を表す「朝に」は、通常 in the morning と言います。

「朝」の英語についてよくある質問

Q. 「朝」を英語で一言で言うと？
morning です。時間帯としては morning、朝のあいさつとしては Good morning が一般的です。
Q. 「朝に」は英語で何と言いますか？
in the morning と言います。ただし、特定の日の朝なら on Monday morning のように on を使います。
Q. 「朝」のビジネスメールでの言い方は？
by tomorrow morning（明日の朝までに）や tomorrow morning（明日の朝）など、morning を使った表現が一般的です。
Q. 「朝」の英語 morning のカタカナ発音と読み方は？
カタカナでは「モーニング」と表記されますが、実際の発音は「モーニン（グ）」に近いです。発音記号は /mɔːrnɪŋ/ です。最初の「モー」の部分で舌を少し引いて r の響きを意識し、語尾の g は強く「グ」と発音せず、鼻から軽く息を抜くように「ン」に近い音で終えると自然な英語に聞こえます。
Q. 朝や午前を表す英語の略語は何ですか？
午前を表す略語は「a.m.」または「AM」です。これはラテン語の「ante meridiem（正午の前）」に由来しています。時計表記や数学的な時刻の扱いでは、午前9時を「9:00 a.m.」のように表記します。なお、正午（昼の12時）は「12:00 p.m.」または「12:00 noon」と表記するのが一般的で、夜の12時は「12:00 a.m.」となります。
Q. 親しい人に使える朝の挨拶やスラングはありますか？
カジュアルな朝の挨拶として「Morning!」や「Rise and shine!」が定番です。Morning! は Good morning を省略したフランクな表現で、友人や同僚によく使います。Rise and shine! は「起きて、朝だよ」と家族や親しい人を明るく起こすときの口語表現です。例文：Rise and shine! It is time to go.（起きて！出発の時間だよ。）
Q. SNSやインスタで使えるおしゃれな朝の英語は？
写真に添える短い表現として「Morning vibes」や「Chasing the morning sun」などが人気です。Morning vibes は「朝の雰囲気・心地よい朝の空気」を表し、コーヒーや朝景色の写真によく合います。また「A fresh cup of coffee to start the day.（一日を始める淹れたてのコーヒー）」のように日常を切り取るフレーズもおしゃれです。
Q. 朝のルーティンを英語で説明するには？
起きてから出かけるまでの動作は「wake up（目が覚める）」「get up（ベッドから起き上がる）」「brush my teeth（歯を磨く）」「make coffee（コーヒーを淹れる）」などで表現します。例文：I usually wake up at seven, have breakfast, and get dressed.（私は普段7時に起きて、朝食を食べ、服を着替えます。）日々の習慣を話す際に役立ちます。
Q. 朝の英語学習やリスニングはどう進めると効果的ですか？
起床後の10〜15分を活用し、短い英語音声を聴くことから始めるのが効果的です。朝は脳がクリアなため、短い英文のシャドーイングや、前日に覚えたフレーズの音読に向いています。「朝食を取りながら英語音声を流す」など、毎朝のルーティンとセットにすると無理なく継続できます。朝型人間（morning person）になって少し早起きするだけでも十分な学習時間が確保できます。
Q. 英語のmorningは何時から何時まで？
英語のmorningは、日の出から正午（12:00）までの時間帯を指します。日本語の「朝」だけでなく「午前中」全体を含むため、お昼の12時前まではmorningとして扱われます。12時を過ぎるとafternoonに変わります。
Q. 「今朝」や「明日の朝」は英語で？
「今朝」はthis morning、「明日の朝」はtomorrow morningと表します。in the morningとは異なり、前に前置詞のinをつけずにそのまま用いるのがルールです。例：I skipped breakfast this morning.（今朝は朝食を抜きました。）
Q. 「朝型人間」や「早起き」は英語で？
「朝型の人」はmorning person、「早起きな人」はearly birdと表現します。early birdは「早起きは三文の徳（The early bird catches the worm）」ということわざに由来する定番の言い回しです。例：I am a morning person.（私は朝型人間です。）
Q. 午前を表す「a.m.」は何の略？
ラテン語で「正午の前」を意味するante meridiemの略称です。時刻表記で広く用いられ、小文字のa.m.や大文字のAMの形で書かれます。正午の12:00 pmより前の時間帯を指す際に使います。
Q. 親しい人に使う朝の挨拶フレーズは？
親しい間柄では、Goodを省いて「Morning!」と一言で挨拶するのが一般的です。また、ベッドの中にいる相手を起こす際には「Rise and shine!（起きて、朝だよ！）」という口語フレーズもよく使われます。
Q. 「早朝」や「夜明け」は英語で？
「早朝」はearly morning、「夜明け」はdawnやdaybreakと言います。dawnは空が白み始める時間帯そのものを指し、morningよりも早い未明のニュアンスを含みます。例：We left home at dawn.（私たちは夜明けに家を出ました。）

「朝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「朝」の英語が載っている単語帳

1 / 1