分

「分」の英語

「分」は英語で minute と言います。1分は one minute、2分以上や「数分」は minutes と表します。なお、minutes は文脈によって「議事録」の意味にもなります。

「分」の英語の使い分け

  • minute

    1分、または1分という時間の単位を表すときに使います。

    Please wait for one minute.

    1分お待ちください。

  • minutes

    2分以上や、数分という時間の長さを表すときに使います。

    The train will arrive in five minutes.

    電車は5分後に到着します。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
minute
1分、または1分という時間の単位を表すときに使います。
Please wait for one minute.
1分お待ちください。
minutes
2分以上や、数分という時間の長さを表すときに使います。
The train will arrive in five minutes.
電車は5分後に到着します。

minute

mínət

意味

minuteのイラスト

例文

There are sixty minutes in an hour.

1時間は60分ある。

コアイメージ

時間の流れを60等分した短い単位。

使い方

類義語との違い

minute: 時間の単位。1分は60秒
hour: 時間の単位。1時間は60分
second: 時間の単位。1秒は60分の1（1分＝60秒）
time: 時間や時刻を表す広い語

英英

A unit of time that is one of the 60 equal parts of an hour.

語源

minuteは、ラテン語minutus（小さい）からで、「小さな部分」を示す言葉が時間の小さな区切り＝「分」を表すようになった

コラム

  • 'in a minute'は文字どおりの「１分後」を表すこともあるが、日常会話では「すぐに」や「あとで」のようなあいまいな短時間を示す表現として使われる

minutes

意味

例文

It will only take a few minutes to finish.

終わらせるのに数分しかかからない。

コアイメージ

1時間を60等分した時間の単位で、短い時間の長さを表す

英英

A unit of time equal to sixty seconds; a short period of time.

語源

minutesは、ラテン語minutus「小さい」に由来し、中世ラテン語で時間の小さな区切りを表す語が発展して時間の「分」を示す語になった

コラム

  • minutesは通常時間の「分」を表すが、会議の記録を意味する議事録として使われる場合もあり文脈で判断する必要がある

「分」のレベル別の例文

「分」を英語にするときのよくある間違い

  • × It will take two minute.

    ○ It will take two minutes.

    2以上の数の後では、minuteを複数形にします。

  • × I will be there in one minutes.

    ○ I will be there in one minute.

    oneの後では単数形のminuteを使います。

「分」の英語についてよくある質問

Q. 「分」を英語で一言で言うと？
minuteです。1分なら one minute、2分以上なら two minutes のように使います。
Q. minuteとminutesの違いは？
minuteは単数形、minutesは複数形です。one minute、a few minutesのように、数に合わせて使い分けます。
Q. 「分」を英語で使うときの注意点は？
in a minuteは文字どおり「1分後」のほか、会話では「すぐに」「あとで」という意味になることもあります。
Q. 「分」の省略形はどう書きますか？
結論として、時間の「分」は一般に min または min. と略します。複数形の場合は mins や mins. と書かれることもあります。手書きのメモやスケジュールの枠、レシピの調理時間、ビジネス資料などで文字数を節約したいときによく使われます。なお、日常会話で声に出して読むときは、略さずに minute や minutes と発音するのが一般的です。
Q. minuteの発音や別の意味は？
時間の minute は「ミニット」のように発音しますが、まったく同じ綴りで「微細な」「極小の」を意味する形容詞としても使われます。形容詞の場合は「マイニュート」のように発音され、アクセントも後ろに置かれます。また、名詞の複数形 minutes は「議事録」という意味でも使われます。文脈や品詞によって発音と意味が大きく変わる点に注意しましょう。
Q. 会議で使うminutesの意味は？
ビジネスシーンでの minutes は「会議の議事録」という意味の名詞です。この意味では通常、常に複数形の s を付けて使われます。例えば take minutes で「議事録をとる」という定番の表現になります。例文は He took the minutes of the meeting.（彼が会議の議事録をとりました）です。時間の「分」から派生し、会議の詳細な記録を指す言葉として定着しています。
Q. 数学の「分数」は英語で何と言いますか？
数学の「分数」は英語で fraction と言います。読み方は、分子を通常の数字（基数）、分母を序数（third, fourth など）で読みます。分子が2以上のときは分母を複数形にするのが規則です。例えば 1/3 は one third、2/3 は two thirds です。なお、1/2 は a half、1/4 は a quarter と読むのが一般的です。
Q. 「1人分」「自分の分」は英語で何と言いますか？
時間ではなく量や割り当てを表す「分」には、minute ではなく別の単語を使います。料理の「1人分」「2人分」には serving や portion を使い、two servings（2人分）のように表します。また、取り分や役割という意味での「自分の分」には share を使い、This is my share.（これは私の分です）や for me（私の分）のように表現します。
Q. 「あと5分」「10分かかる」などの英語表現は？
日常会話で便利な定番フレーズがいくつかあります。「あと5分」は five more minutes、「10分かかる」は It takes 10 minutes、「30分後」は in 30 minutes や 30 minutes later と表現します。例えば I will leave in five minutes.（あと5分で出発します）のように使います。前置詞 in は「今から〜分後」を表す際によく用いられます。

「分」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「分」の英語が載っている単語帳

1 / 1