例えば

使う場面とニュアンス

どちらでも

話している内容を具体的にしたいとき、例を一つ以上挙げるために使います。日常会話から仕事の説明まで幅広く使え、文頭にも文中にも置けます。文中では前後をコンマで区切ることが多い表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• For instance, you could take the train.

  例えば、電車に乗ってみてもいいでしょう。

  for exampleとほぼ同じ意味で、for instanceのほうがやや改まって聞こえることがある

• I enjoy outdoor activities, such as hiking and cycling.

  ハイキングやサイクリングなど、屋外での活動を楽しみます。

  such asは、名詞の具体例を挙げるときによく使う表現

• For example, you could start with this app.

  例えば、このアプリから始めてもいいでしょう。

  具体的な選択肢を一つ示す言い方

• A good example is this app.

  このアプリがよい例です。

  具体例そのものを紹介する表現

• To give you an example, try this method.

  例を挙げると、この方法を試してみてください。

  説明の中で具体例を示す、やや丁寧な表現

こう返す

• Oh, I see what you mean.

  ああ、言いたいことがわかりました。

• That’s a good example.

  それはよい例ですね。

• That makes sense.

  なるほど、納得しました。

よくある間違い

• ✕ For example is my favorite color blue.

  ○ For example, my favorite color is blue.

  for exampleは主語のようには使えません。例を示す文の前に置く場合は、通常コンマを付けます。

• ✕ I like fruits, for example, apple.

  ○ I like fruit, for example, apples.

  fruitを一般的な食べ物として言う場合は通常不可算扱いにし、複数の例を挙げるならapplesとします。

よくある質問

for exampleはどんな時に使う？

話の内容を具体的にするため、例を一つ以上挙げるときに使います。文頭にも文中にも置け、文中では前後をコンマで区切ることが多いです。

for exampleとfor instanceの違いは？

どちらも「例えば」という意味で、ほとんど同じように使えます。for instanceのほうがやや改まって聞こえることがありますが、場面による差は大きくありません。