入力

「入力」の英語

「入力」は英語で input と言います。パソコンで文字を打ち込む動作は typing、情報やデータを入力する行為・内容は input が一般的です。動詞なら input や enter を使います。

「入力」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
typing
キーを押して文字を打ち込む動作や技能を表すときに使います。
Her typing is fast and accurate.
彼女は文字を打つのが速くて正確です。
input
情報やデータをシステムに入れることを表す基本的な表現で、技術的・説明的な文脈でよく使います。
Please input your address carefully.
住所を注意して入力してください。

typing

táipiŋ

意味

typingのイラスト

例文

She improved her typing speed with daily practice.

彼女は毎日練習して入力速度を上げた。

コアイメージ

指でキーを押して文字を打ち、画面に言葉を並べる動作。

関連語

( 名) typist： タイピスト

↔︎( 名) handwriting： 手書き

使い方

  • typing speed

    入力速度

  • typing skills

    入力スキル

類義語との違い

typing: キーボードで文字を入力する行為（タイピング）
writing: 文章を書く行為、手書きや入力を含む
input: コンピュータへ情報を入れる行為で、手段は問わない

英英

The action of writing text by using a computer or a typewriter.

語源

typingは、動詞type（文字や記号を打つ）に動作を示す-ingが付いた語で、キーボードで文字を打つ行為＝タイピングを意味する。

コラム

  • 履歴書や求人でtypingが出たら、type（種類）ではなくキーを打つ入力作業を指すことが多いので文脈で動作として読む。

input

ínpùt

意味

inputのイラスト

例文

Please input the text.

テキストを入力してください。

コアイメージ

外の情報や材料を受け入れて、システムや考えの次の動きを始める入口の役目。

関連語

↔︎( 動) output： 出力する

使い方

  • input data

    データを入力する

  • input text

    テキストを入力する

類義語との違い

input: 情報を受け入れて処理を始める広い動作で、手段は限定しない
enter: フォームなどに手で値を入れる操作で、画面上の入力に使う
type: キーボードで入力する操作で、文字を打つ方法に特化する

英英

To enter data or information into a computer or system.

語源

inputは、接頭辞in-（中へ）と動詞put（置く）が結合して「中に入れる＝入力」を表す語

コラム

  • カタカナ語のインプットは「知識を取り入れる」という広い意味で使われやすく、英語のinputが必ずしも同じ意味とは限らない

「入力」のレベル別の例文

「入力」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do input your name.

    ○ Please input your name.

    入力するという動作を表すとき、通常は do を付けません。

  • × Please input your name to this box.

    ○ Please input your name in this box.

    入力先の欄やボックスを表すときは、通常 to ではなく in を使います。

「入力」の英語についてよくある質問

Q. 「入力」を英語で一言で言うと？
一般的には input と言います。文字をキーで打つ動作に限る場合は typing が適切です。
Q. input と typing の違いは？
input は情報やデータを入れること全般、typing はキーを押して文字を打つ動作を指します。
Q. 「入力する」のビジネスメールでの言い方は？
Please enter the information. が一般的です。技術的な文脈では Please input the information. も使えます。

「入力」と関連する日本語の英語

「入力」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「入力」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「入力」の英語が載っている単語帳

1 / 1