利点

「利点」の英語

「利点」は英語で advantage と言います。benefit は得られる効果や恩恵、merit は長所、edge は競争上の優位を表します。ビジネスでは upside が将来の上昇余地を指すこともあります。

「利点」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

merit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

merit

mérət

意味

meritのイラスト

例文

His greatest merit is his kindness.

彼の最大の長所は優しさだ。

コアイメージ

ある目的をかなえるときに特に役立つ性質や面。

関連語

使い方

  • on merit

    実力で

  • have merit

    価値がある

類義語との違い

merit: 目的をかなえるときに役立つ価値ある長所
advantage: 比較で有利になる点に注目した長所
benefit: 利益や恩恵として得られる良さを指す長所
strength: 能力や性質の優れている面に重点を置いた長所

英英

An advantage or positive quality of someone or something that makes them useful or beneficial.

語源

meritは、ラテン語meritum→古フランス語merite→中英語と伝わり、「価値がある」という意味から「長所」を表す語になった。

コラム

  • one merit of ... のような表現で一つの利点を示す形がよく使われ、merits を並べて複数の利点を列挙することが多い。

benefit

bénəfit

意味

benefitのイラスト

例文

One benefit of studying is better grades.

勉強の利点の一つは、成績が良くなることです。

コアイメージ

ある出来事や行為から得られる助けや良さが自分に届くイメージ

関連語

使い方

  • be of benefit to

    〜にとって有益である

  • the benefit of

    〜の利点

  • for the benefit of

    〜のため

類義語との違い

benefit: 利益、得になることや役立つ効果
advantage: 他と比べて有利な点や便利な点を指し、優位性を強調する

英英

Something that helps or improves a situation; an advantage. It can also refer to payments or support given to people.

語源

benefitは、ラテン語のbene(よい)+facere(する)から生まれ、「よい行い」を表した語が古フランス語を経て英語に入り、現在は「利益」を意味する

コラム

  • 利点として使うときは benefit of ~ の形で、ある物事がもたらす良さや効果を示す表現になる

advantage

ədvǽntidʒ | ədváːntidʒ

意味

advantageのイラスト

例文

Having a good memory is an advantage in high school entrance exams.

記憶力が良いことは高校受験で有利な点になる。

コアイメージ

比較したときに有利さを生む特徴や状況を表す言葉

関連語

使い方

  • have an advantage

    利点がある

  • take advantage of

    〜を利用する

  • be at an advantage

    有利な立場にある

類義語との違い

advantage: 有利な点、他より優れている点
benefit: 利益や役立ちになる点、得になること
strength: 強みや長所で、能力や性質が有利な点

英英

A helpful quality or feature that makes you more likely to succeed than others.

語源

advantageは、古フランス語を経て英語に入った言葉で、もともと「前に出ること」という意味から「利益・有利な点」へ意味が広がった。

コラム

  • 試合でhome advantageはホームチームが受ける有利さを指し、観客や移動など複数の理由があると説明される。

edge

édʒ

意味

edgeのイラスト

例文

There is a crack on the edge of the cup.

カップの縁にひびがある。

コアイメージ

物の内側と外側を区切る薄い端で、刃の鋭さや有利さの比喩につながるイメージ

関連語

使い方

  • the edge of

    〜の端

  • on the edge

    端に

  • at the edge

    端に

類義語との違い

edge: 物の端で内外を分け、刃や有利さも表す
side: 物の側面や一面で面として見える部分を指す
border: 領域や国の間のはっきりしたへりや境界を指す

英英

The outer rim or border of something; the thin, sharp side of a blade; a position or factor that gives an advantage.

語源

edgeは、古英語ecg(刃や先)から来て、刃の外側の「端」という意味が転じて物の縁や境目を表す語になった。

コラム

  • on edgeは「緊張している」という意味で、edgeの物理的な縁や利点とは用法が異なる

upside

ʌ́psàid

意味

upsideのイラスト

例文

The upside of outsourcing is reduced operational costs.

外注の利点は運用コストの削減です。

コアイメージ

物事の上側の面が表に出て、そこにある長所が見えるイメージ

関連語

使い方

  • the upside of

    利点

  • upside to

    利点

類義語との違い

upside: 物事の利点や良い面を指す名詞
advantage: upsideと同じ利点を指すが汎用的
benefit: 得られる利益や効果を強調する語
plus: 口語的に使う付加的な良い点を表す名詞

英英

The favorable or beneficial side of a situation; in finance, the possible rise in an investment’s value.

語源

upsideは、up(上へ)+side(面・側)が合わさった語で、物の上側を指す原義から、特に投資や取引での価値上昇の可能性や利点を指す意味も持つようになった。

コラム

  • 金融やビジネス文脈では「upside potential」のように投資の上昇余地や利点を説明する場面で使われることが多い。

「利点」のレベル別の例文

「利点」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many benefit of this plan.

    ○ There are many benefits of this plan.

    benefitは数えられる名詞なので、複数なら複数形にします。

  • × The benefit is cheap.

    ○ The benefit is that it is cheap.

    安いことを利点として述べるときは、that節を使うのが自然です。

「利点」の英語についてよくある質問

Q. 「利点」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは advantage です。比較上の有利さを特に示さない場合にも広く使えます。
Q. advantage と benefit の違いは?
advantage は他と比べて有利な点、benefit は行為や制度から得られる効果や恩恵を表すのが一般的です。
Q. 「利点」のビジネスメールでの言い方は?
advantage や benefit が使いやすい表現です。例えば、The main benefit is lower costs. は「主な利点はコストが下がることです」という意味です。

「利点」と関連する日本語の英語

「利点」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「利点」の英語が載っている単語帳

1 / 1