My hobby is ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自己紹介や初対面の雑談で、自分の趣味を一つ伝えたいときに使います。短くわかりやすい表現なので、友人同士から学校や留学先での会話まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I enjoy drawing in my free time.

  自由な時間に絵を描くのを楽しんでいます。

  より自然で会話的な言い方

• One of my hobbies is hiking.

  私の趣味の一つはハイキングです。

  趣味が複数あることを示す

• I’m really into collecting postcards.

  絵はがき集めにとても夢中です。

  好きな気持ちを強く表すカジュアル表現

• I like to spend my free time painting.

  自由な時間は絵を描いて過ごすのが好きです。

  趣味を柔らかく説明する表現

• My favorite pastime is taking photos.

  私のお気に入りの余暇の過ごし方は写真を撮ることです。

  やや改まった表現で趣味を紹介

こう返す

• That’s interesting. How did you start?

  それは面白いね。どうやって始めたの？

• Nice! I’m not very artistic myself.

  いいね！私はあまり芸術的なことは得意じゃないんだ。

• Do you have any other hobbies?

  ほかにも趣味はあるの？

よくある間違い

• ✕ My hobby are hiking.

  ○ My hobby is hiking.

  hobbyが単数なので、be動詞はisを使います。

• ✕ My hobby is hike.

  ○ My hobby is hiking.

  活動を趣味として言うときは、動名詞のhikingが一般的です。

• ✕ My hobby is to hiking.

  ○ My hobby is hiking.

  toの後ろに動名詞は置きません。

よくある質問

My hobby is ~. はどんな時に使う？

自己紹介や初対面の雑談で、自分の趣味を一つ伝えるときに使います。学校や留学先など、比較的幅広い場面で使えます。

My hobby is ~. と One of my hobbies is ~. の違いは？

My hobby is ~. は趣味を一つ紹介する表現です。One of my hobbies is ~. は、複数ある趣味のうちの一つだと伝える表現です。