例文
コアイメージ
提供する側とやり取りして品物や助けを受ける立場の人のイメージ。
関連語
使い方
-
new customer
新規顧客
-
satisfied customer
満足した顧客
-
customer satisfaction
顧客満足度
類義語との違い
customer:
商品・サービスを購入する相手。一般的な顧客
client:
専門的・継続的なサービスを受ける顧客
consumer:
製品やサービスを最終的に消費する人（消費者）
buyer:
商品を購入する人・組織。取引上の買い手
英英
A person or organization that purchases products or services from a store or business.
語源
customerは、ラテン語由来の「習慣（custom）」という考えが中古英語で人を指す形になり、やがて「その店の顧客」を意味するようになった
コラム
- customerは顧客を意味し、ビジネスや店舗・電話対応の文脈でcustomer service、loyal customer、returning customerなどと共に見られる
例文
コアイメージ
店や組織を繰り返し利用して支える顧客の姿
関連語
使い方
-
patron of
〜の顧客
類義語との違い
patron:
店の常連であり、劇場などを支援する意味もある顧客
customer:
店や企業から商品やサービスを買う客
client:
専門的なサービスを受ける顧客や依頼者
consumer:
商品やサービスを消費・購入する一般の人
英英
A regular customer or supporter of a shop, restaurant, or organization; can also mean someone who gives financial support to arts or causes.
語源
patronは、ラテン語patronus「保護者」（pater＝父に由来）から、守る人→支援する人の意味が移り、商売では店を支える客＝『愛用者』を指すようになった。
コラム
- 英語のpatronは店の常連や支援者の二義を持ち、日本語の『パトロン』とは意味が異なる場合がある
例文
コアイメージ
ある仕事や用事を専門家に頼む人
関連語
使い方
-
client feedback
顧客の意見
-
client meeting
顧客との会議
-
client relationship
顧客関係
類義語との違い
client:
顧客、専門的サービスや相談を受ける人
customer:
商品やサービスを買う一般の顧客
consumer:
商品やサービスを消費・利用する人
buyer:
商品を買う具体的な購入者
英英
A person or organization that receives services or advice from a professional or company, or someone who purchases something from a seller.
語源
clientは、古代ローマでパトロンに頼る人を指し、その「頼る人＝サービスを受ける人」の意味が転じて英語の「顧客」になった
コラム
- clientは継続的かつ個別対応の関係にある顧客を指すことが多く、スーパーでの一回の購入客はcustomerと区別される場合がある
