カーペット

「カーペット」の英語

「カーペット」は英語で carpet と言います。部屋の床全体に敷くものは carpet、部分的に敷く小さめの敷物は rug と呼ぶのが一般的です。

「カーペット」の英語の使い分け

carpet
部屋の床全体に敷くものを指す基本語です。床に固定して敷き詰めるタイプにも、一般的なカーペットにも使えます。
The hotel replaced the old carpet last month.
そのホテルは先月、古いカーペットを交換しました。
rug
床の一部に敷く、持ち運べる小さめの敷物を指します。日常会話でよく使われます。
We need a colorful rug for the living room.
リビングにカラフルなラグが必要です。

「カーペット」の例文

Please remove the floor cover before you paint.

塗装する前にフロアカバーを取り外してください。

コアイメージ

床の表面を一時的に覆って保護するもの

英英

A covering placed over a floor to protect it, especially temporarily during work such as painting or renovation.

語源

floor coverは、floorとcoverの組み合わせで、主に床を一時的に保護するための布やシートを指す語として用いられることがある

コラム

塗装や工事の現場では床を汚さないように被せる養生用のシートや布を指すことが多く、素材や厚さで使い分けられる

「カーペット」のレベル別の例文

中学
There is a carpet in my bedroom.

私の寝室にはカーペットがあります。
高校・英検2級
The carpet in the hallway is difficult to clean.

廊下のカーペットは掃除するのが難しいです。
TOEIC・ビジネス
To reduce maintenance costs, the office replaced the carpet with durable flooring.

維持管理費を削減するため、そのオフィスはカーペットを耐久性のある床材に交換しました。
日常会話
Could you vacuum the carpet before our guests arrive?

お客さんが来る前にカーペットに掃除機をかけてくれる？

「カーペット」を英語にするときのよくある間違い

× I need a floor cover for my bedroom.

○ I need a carpet for my bedroom.

寝室に敷く一般的なカーペットには floor cover ではなく carpet が自然です。
× Please buy a carpet to protect the floor during painting.

○ Please get some protective floor covering before we start painting.

塗装中の床を保護する養生材には、carpet より protective floor covering などの表現が適しています。

「カーペット」の英語についてよくある質問

Q. 「カーペット」を英語で一言で言うと？

一般的には carpet と言います。小さくて持ち運べる敷物なら rug がよく使われます。

Q. carpet と rug の違いは？

carpet は床全体に敷くもの、rug は床の一部に敷く小さめで持ち運べる敷物を指すのが一般的です。

Q. 「カーペット」の工事現場での言い方は？

床を保護する養生材なら protective floor covering や floor protection などが使われます。普通の敷物を指す carpet とは区別します。

Q. 「カーペット」の英語スペルと覚え方は？

正しいスペルは carpet です。車を表す car と、愛玩動物を表す pet を組み合わせた「car + pet」の6文字と覚えると書き間違いを防ぎやすくなります。発音の響きに引きずられて calpet や karpet と書かないように注意しましょう。

Q. carpetの正しい発音やアクセントのコツは？

発音記号はアメリカ英語で /ˈkɑːrpɪt/、イギリス英語で /ˈkɑːpɪt/ です。最初の car に強くアクセントを置き、語尾の -pet は弱く添えるように発音します。カタカナのように「カーペット」と最後の「ト」に母音を残さず、息を止めるように軽く発音するのが自然に聞こえるコツです。

Q. 「カーペットに掃除機をかける」は英語で何と言う？

vacuum the carpet と表現します。例えば I need to vacuum the carpet today で「今日カーペットに掃除機をかけなきゃ」となります。カーペットを敷く場合は lay a carpet、汚れを落とす場合は clean a carpet などの動詞と組み合わせて使います。

Q. 部屋一面に敷き詰めるカーペットの英語表現は？

wall-to-wall carpet やイギリス英語で fitted carpet と呼びます。壁から壁まで隙間なく敷き詰める固定式の絨毯を指します。例文としては This bedroom has wall-to-wall carpet で「この寝室には一面にカーペットが敷き詰められています」のようになります。

Q. carpetは数えられる名詞ですか？

個別の敷物を指す場合は可算名詞、床材としての素材を指す場合は不可算名詞として扱われます。1枚、2枚と敷物そのものを数えるときは a carpet や carpets としますが、部屋に敷かれた床材全体を総称するときは不可算扱いで carpet と単数形で表すのが自然です。