勉強する

「勉強する」の英語

「勉強する」は英語で study と言います。study は勉強する行為を表し、時間をかけて学ぶことに焦点があります。試験に向けて勉強する場合は study for、知識や技能を身につけることを表す learn とは使い分けます。

「勉強する」の英語の使い分け

study
/stʌ́di/
学校の教科や言語などを時間をかけて勉強するときに使います。
I study English after dinner.
私は夕食後に英語を勉強します。

「勉強する」の例文

She studies English every day.

彼女は毎日英語を勉強する。

コアイメージ

知りたいことに注意を集中し、資料や言葉から情報を読み取り、整理する動き

使い方

study for

〜のために勉強する
study hard

一生懸命勉強する
study English

英語を勉強する

類義語との違い

study: 教科書などで内容を学ぶ、＝～を勉強する
learn: 知識や技能を身につける・習得する
read: 教科書や文章を読む行為
practice: 練習してくり返し身につける

英英

To spend time learning about a subject, often by reading or attending classes, in order to gain knowledge or understanding.

語源

studyは、ラテン語studēre（熱心にする）から古フランス語estudierを経て中英語に入った語で、「～を勉強する、熱心に学ぶ」という意味

コラム

study は「～を勉強する」という動作を表す動詞で、learn（習得する）と混同しやすいが、study は学ぶために時間をかける行為を指す点で区別する

「勉強する」のレベル別の例文

中学
I study math at home every night.

私は毎晩家で数学を勉強します。
高校・英検2級
He studied hard to pass the entrance exam.

彼は入学試験に合格するため一生懸命勉強しました。
TOEIC・ビジネス
Our team is studying the new market before launching the product.

私たちのチームは製品を発売する前に新市場を調査しています。
日常会話
I have to study for tomorrow's test.

明日のテストに向けて勉強しないといけません。

「勉強する」を英語にするときのよくある間違い

× I learn for the test.

○ I study for the test.

試験に向けて勉強するという行為には study for が一般的です。

「勉強する」の英語についてよくある質問

Q. 「勉強する」を英語で一言で言うと？

study が一般的です。教科や言語などを勉強する行為を表します。

Q. study と learn の違いは？

study は学ぶために時間をかける行為、learn は知識や技能を身につけることを表します。

Q. 「勉強する」の英語で、試験について言うには？

study for a test や study for an exam と言います。for の後ろに目標となる試験を置きます。

Q. studyとlearnの違いと使い分けは？

行為そのものを表すときはstudy、身についた結果を表すときはlearnを使います。studyは机に向かって本を読むなど学習のプロセスに焦点を当てる動詞です。一方、learnは知識や技術を身につけて自分のものにするという結果に焦点を当てます。例えば「I am studying English.（英語を勉強しています）」は学習行為を指し、「I learned a lot.（多くを学びました）」は習得を表します。

Q. 「一夜漬け」や「猛勉強する」の英語は？

一夜漬けにはcram、猛勉強にはhit the booksという表現がよく使われます。cramは試験直前に詰め込み勉強をすることを表す口語動詞です。hit the booksは勉強に本気で取り掛かることを表すイディオムです。例えば「I have to cram for the exam.（試験のために一夜漬けしなければならない）」や「I need to hit the books.（猛勉強しなければならない）」のように使います。

Q. 名詞の「勉強」は英語でどう表現しますか？

一般的な勉強にはstudyingやstudiesを使い、studyは主に調査や研究を指します。机に向かう勉強行為そのものを表すときは動名詞のstudyingを使い、学校の学業全般を指す場合はstudiesと複数形にするのが自然です。名詞のstudyは調査や研究の意味で可算名詞として使われます。例えば「He is tired from studying.（彼は勉強で疲れている）」のように表現します。

Q. 「勉強する」はフランス語で何と言いますか？

フランス語ではétudierまたはapprendreと言います。英語のstudyに対応するのがétudierで、学問を学んだり机に向かって勉強したりするプロセスを指します。一方、英語のlearnに対応するのがapprendreで、知識や技術を習得して身につける結果を表します。例えば「J'étudie le français.（私はフランス語を勉強しています）」のように使います。