午前

「午前」の英語

「午前」は英語で morning と言います。時刻の後に付けて「午前8時」のように表すなら a.m. が自然で、morning は時間帯を表します。AM も同じ意味で使われ、表記は a.m.・AM など媒体やスタイルに応じて選ばれます。

「午前」の英語の使い分け

  • in the morning

    日の出後から正午ごろまでの時間帯を表す日常語です。

    I usually read the news in the morning.

    私はたいてい午前中にニュースを読みます。

  • a.m.

    時計の時刻に付けて、午前であることを示す表記です。

    The store opens at 9 a.m..

    その店は午前9時に開店します。

  • AM

    時刻表や機器の表示で使われる、午前の略記です。

    The meeting begins at 10 AM.

    会議は午前10時に始まります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
morning
日の出直後から午前中にあたる最初の時間帯
in the morning
朝に
a.m.
時計の時刻に付けて、午前であることを示す表記です。
The store opens at 9 a.m..
その店は午前9時に開店します。
AM
時刻表や機器の表示で使われる、午前の略記です。
The meeting begins at 10 AM.
会議は午前10時に始まります。
ante meridiem
正午より前の時間帯やその表記をさす
Please submit the form by 11 ante meridiem tomorrow.
明日午前11時までに書類を提出してください。

morning

[US] mɔ́rniŋ [UK] mɔ́ːniŋ

意味

morningのイラスト

例文

It feels good to wake up early in the morning.

朝早く起きるのは気持ちがいいものだ。

コアイメージ

日の出直後から午前中にあたる最初の時間帯

関連語

↔︎( 名) evening： 夕方

使い方

類義語との違い

morning: 日常のあいさつにも使う午前の時間帯
day: 一日全体を指し、朝（morning）も含む語
afternoon: 正午の後から夕方までで、朝とは時間が異なる
evening: 夕方から夜にかけてで、朝（morning）より遅い時間
night: 夜。暗くなってから翌朝までで朝とは区別される

英英

The period of the day between sunrise and noon.

語源

morningは、英語で「朝」を意味し、古英語のmorgen（朝）から来た言葉で、ドイツ語のMorgenと形も意味も似ている

コラム

  • 日常では時間帯を表し「Good morning」のようにあいさつにも用いられるが、日本語の「モーニング」は主に飲食店の朝のサービスを意味する。

a.m.

èɪém

意味

a.m.のイラスト

例文

School starts at 8 a.m.

学校は午前8時に始まります。

コアイメージ

0時から正午までの時間帯を指す

関連語

↔︎( 副) p.m.： 午後

使い方

  • at a.m.

    午前に

類義語との違い

a.m.: 時刻の後に付けて正午より前の時間（午前）を示す
AM: 大文字やピリオドの有無で意味は変わらない
p.m.: 午後の時刻を示し、a.m.とは反対

英英

The time from midnight to noon, used to indicate hours before midday.

語源

a.m.は、ラテン語の ante meridiem（正午の前）を縮めた略語で、午前を表す記号

コラム

  • 英語の be 動詞 am と見た目が似て混同しやすいが、a.m. は時刻の後に付けて「午前」を意味し、ピリオドの有無や大文字小文字で意味は変わらない

AM

意味

例文

My flight departs at 8 AM.

私のフライトは午前8時に出発します。

コアイメージ

深夜から正午までの時間帯を示す時刻表記上の記号で、数字の後に置いて午前であることを示す

英英

abbreviation of ante meridiem, indicating the period from midnight until noon and placed after a clock time to mark morning hours

語源

AMは、ラテン語 ante meridiem の頭字語で「正午の前」を意味し、12時間制の時刻表記で午前を示すために用いられる

コラム

  • 数字の後に置いて午前を示す略記で、表記はAM・A.M.・a.m.など揺れがあり文脈やスタイルガイドで統一されることが多い

ante meridiem

意味

例文

Please submit the form by 11 ante meridiem tomorrow.

明日午前11時までに書類を提出してください。

コアイメージ

正午より前の時間帯やその表記をさす

英英

A Latin phrase meaning "before midday," used in English to mark times that fall before noon and commonly abbreviated as "a.m.".

語源

ante meridiemは、ラテン語の語句でante（前）＋meridiem（正午）から成り、時刻表示で正午前を示すために英語に取り入れられた。

コラム

  • 正式な時刻表ではante meridiemをa.m.と表記するが、口語ではin the morningなどの表現がしばしば用いられる。

「午前」のレベル別の例文

「午前」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a meeting in 9 a.m.

    ○ I have a meeting at 9 a.m.

    特定の時刻には in ではなく at を使います。

「午前」の英語についてよくある質問

Q. 「午前」を英語で一言で言うと？
時間帯としては morning、時刻の後に付ける「午前」は a.m. が一般的です。
Q. morning と a.m. の違いは？
morning は朝から正午ごろまでの時間帯を表し、a.m. は0時から正午までの時刻表記に使います。
Q. 「午前」の英語をビジネスメールでどう言う？
具体的な時刻には a.m. を使うのが一般的です。例えば Please join us at 9 a.m. tomorrow. と言えます。
Q. a.m. や p.m. の読み方と正式名称は何ですか？
a.m. は「エイ・エム」、p.m. は「ピー・エム」とアルファベット読みをします。正式名称はラテン語で、a.m. は「正午の前」を意味する ante meridiem、p.m. は「正午の後」を意味する post meridiem の略号です。日常会話やビジネスでは略称のまま「エイ・エム」「ピー・エム」と発音すれば問題ありません。
Q. 「午前9時」など時刻の英語表記ルールは？
一般的に「9 a.m.」や「9 AM」のように、数字の後に半角スペースを空けて表記します。小文字でピリオド付きの「a.m.」または大文字の「AM」が標準的です。「9:00 a.m.」のように分まで記載することも可能です。媒体やスタイルによって好まれる形式は異なりますが、ひとつの文書内では表記を統一して書くことが推奨されます。
Q. 12 am と 12 pm はどちらが昼の正午ですか？
12:00 p.m. が昼の12時（正午）で、12:00 a.m. は夜の12時（深夜0時）を表します。p.m. は「正午を過ぎた時間」を表すため昼12時になります。ただし、英語圏でも混同されやすいため、誤解を避けるビジネスの場面などでは 12 p.m. の代わりに noon（正午）、12 a.m. の代わりに midnight（深夜0時）を使うのが一般的です。
Q. 深夜0時15分は英語でどう表記しますか？
英語圏の12時間制では「0:15 AM」ではなく「12:15 AM」と表記します。日本語では深夜を「0時15分」と表現することが多いですが、英語の12時間制では「12時台の午前」として扱われます。24時間制の「00:15」と混同しやすいため、a.m. や AM を用いるときは深夜0時台を「12:○○ AM」と表すルールを覚えておきましょう。
Q. 11時など昼前の時間は morning と呼べますか？
問題なく morning と呼べます。英語の morning は夜明けから正午（12:00）直前までの時間帯全般を指すため、午前10時や11時も morning に含まれます。日本語の「朝」は早い時間帯を連想させますが、英語の morning は「午前」に近い広い範囲をカバーします。例えば「明日の午前11時にお会いしましょう」は See you at 11 a.m. tomorrow morning. と自然に言えます。
Q. 「早朝」や「昼前」など午前の時間帯の言い分けは？
時間帯を細かく伝えたいときは morning に形容詞を付けます。早朝なら early morning、昼前の遅い午前中なら late morning、正午直前なら before noon と表現します。例えば「明日の昼前にお電話します」は I will call you in the late morning tomorrow. と言えます。
Q. a.m.の読み方や正式名称は何ですか？
アルファベット読みで「エイ・エム」と読みます。正式名称はラテン語の ante meridiem で、「正午の前」を意味します。対になる p.m.（ピー・エム）は post meridiem（正午の後）の略です。なお、英語の会話でもそのまま「エイ・エム」と発音して通じます。
Q. 時刻とa.m.の正しい書き方や表記ルールは？
数字の後に半角スペースを空けて「9 a.m.」や「9 AM」と書くのが一般的です。スタイルによって小文字でピリオドを打つ「a.m.」や、大文字でピリオドなしの「AM」が用いられます。数字の直後にスペースを空けずに「9am」とつなげて書くのは、くだけた表記とされます。
Q. 12 amと12 pmのどちらが昼（正午）ですか？
昼の12時（正午）は「12:00 p.m.」で、夜の12時（深夜0時）は「12:00 a.m.」です。混乱しやすいですが、正午を過ぎた直後は午後になるため昼が p.m.、深夜0時を過ぎると午前が始まるため夜が a.m. と覚えると分かりやすいです。誤解を避けるため、昼は noon、夜は midnight と言い換えることも推奨されます。
Q. 深夜0時15分は英語で「0:15 AM」と書けますか？
英語圏の12時間表記では「0:15 AM」ではなく「12:15 a.m.」と書くのが標準的です。12時間制では深夜0時台の数字に「0」を使わず「12」で表します。そのため、深夜0時半は「12:30 a.m.」となります。24時間表記の「00:15」と混同しないよう注意が必要です。
Q. 午前11時をmorning（朝）と呼ぶのは不自然ですか？
不自然ではありません。日本語の「朝」は起床から早い時間帯を連想させますが、英語の morning は夜明けから正午直前（11:59）までの時間帯全体を指します。そのため、午前10時や11時を morning と呼んでも全く違和感はありません。
Q. 「早朝」や「昼前」など午前の時間帯の英語表現は？
「早朝」は early morning、「昼前の遅い時間」は late morning と表現します。例えば「I will call you in the late morning.（午前中の遅い時間にお電話します）」のように使えます。また、正午前を強調したいときは「before noon」と言い換えるのも便利です。

「午前」と関連する日本語の英語

「午前」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「午前」の英語が載っている単語帳

1 / 1