カード

「カード」の英語

「カード」は英語で card と言います。ただし、トランプは playing card、クレジットカードは credit card、名刺は business card のように、種類を具体的に言うのが自然です。英語の cards は複数のカードを指します。

「カード」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
card
具体的な種類を言わず、カード全般を指す基本語です。
I found a card under the sofa.
ソファの下でカードを1枚見つけました。
cards
カードは会員証や支払い用に使う情報を記した薄いプラスチックや紙の小片
She kept her membership cards in her wallet.
彼女は会員カードを財布に入れておいた。

card

[US] kɑ́rd [UK] kɑ́ːd

意味

cardのイラスト

例文

He wrote a card to his friend.

彼は友だちにカードを書いた。

コアイメージ

薄くて平たい四角い紙やプラスチックに印や情報が書かれ、持ち歩けるもの

使い方

類義語との違い

card: 薄く平たい紙やプラスチックに情報が書かれたもの
credit card: 買い物や支払いに使うプラスチックのカード
postcard: 宛名と短い文を書いて郵便で送るはがき

英英

A small flat piece of paper or plastic used to carry information, to pay, to identify someone, for games, or as a folded greeting or picture card.

語源

cardは、ラテン語charta（紙）→古フランス語carteを経て英語に入った語で、紙や厚紙に印刷した「カード」の意味を表す語

コラム

  • 日本語の「カード」は外来語で、英語ではplaying cardやcredit cardなど具体的な種類名がよく使われる

cards

意味

例文

She kept her membership cards in her wallet.

彼女は会員カードを財布に入れておいた。

コアイメージ

カードは会員証や支払い用に使う情報を記した薄いプラスチックや紙の小片

英英

A small plastic or paper card that stores information for membership or payment purposes.

語源

cardsは、ラテン語charta由来で、近代にはプラスチック製の会員証やクレジットカードを指す用法が広がった

コラム

  • カードは会員証やクレジットカードなど身分や支払いを示す用途で使われ、財布に入れて携帯されることが多い

「カード」のレベル別の例文

「カード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I use card to pay.

    ○ I use a card to pay.

    cardは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

  • × I played card with my friends.

    ○ I played cards with my friends.

    トランプをするという意味では、通常複数形にします。

「カード」の英語についてよくある質問

Q. 「カード」を英語で一言で言うと？
一般的には card と言います。ただし、英語では credit card や business card のように種類を具体的にすることが多いです。
Q. 「カード」の card と cards の違いは？
card はカード1枚を指す単数形で、cards は複数のカードを指す複数形です。「トランプをする」は play cards と言います。
Q. 「カード」の種類は英語でどう言う？
クレジットカードは credit card、トランプは playing card、名刺は business card、会員証は membership card と言います。
Q. 「カード」の英語のスペルや大文字での書き方は？
英語のスペルは小文字で card、すべて大文字なら CARD と書きます。文頭などで頭文字だけを大文字にする場合は Card です。アルファベット4文字の単語ですが、紐を意味する cord や、乳製品の curd とスペルが似ているため、2文字目の a を間違えないように注意しましょう。
Q. 英語「card」の正しい発音のコツは？
発音記号はアメリカ英語で /kɑːrd/、イギリス英語で /kɑːd/ です。カタカナのように語末に母音のオを足して「ド」と発音せず、舌先を前歯の裏の歯茎につけて息を軽く破裂させるように d を発音します。アメリカ英語では「カー」と伸ばす際に舌を少し引いて r の響きを意識すると自然です。
Q. 「クリスマスカード」の英語表記やメッセージの例文は？
英語表記は Christmas card です。カードにそのまま添えられる定番メッセージには、Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!（素敵なクリスマスと新年をお祈りします）や、May your holidays be filled with joy.（楽しい休暇になりますように）などがあります。
Q. 買い物や日常会話で「カード」を使うときの英語例文は？
カード払いは pay by card や pay with a card と言います。代表的な例文には、Can I pay by card?（カードで支払えますか？）や、Please insert your card.（カードを挿入してください）、I lost my card.（カードを紛失してしまいました）などがあります。

「カード」と関連する日本語の英語

「カード」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「カード」の英語が載っている単語帳

1 / 1