例文
コアイメージ
生まれた日を祝う、年に一度の特別な日
使い方
-
Happy Birthday!
誕生日おめでとう！
-
バースデーケーキ
-
誕生日プレゼント
-
誕生日パーティー
英英
A special day that comes every year to celebrate the anniversary of the day you were born.
語源
birthdayは、古英語の birthdæg（birth「生まれる」＋dæg「日」）に由来し、元々は生まれた日を指した。
コラム
- 日本語の「バースデー」は外来語として定着しており、birthdayと同じ意味で日常会話や広告で使われる。
例文
We celebrated his natal day with a small cake.
私たちは彼の誕生日を小さなケーキで祝った。
コアイメージ
誕生日を意味し、一般には個人の生まれた日を指す表現である
英英
A person's birthday; the day of birth, with occasional archaic or religious use referring to a nativity celebration.
語源
natal dayは、ラテン語natalis（生まれるに関する）由来のnatalとdayが結合して生まれた日を表す語となり、宗教文献では降誕祭を指す用例が見られることがある。
コラム
- 宗教的・詩的文脈ではnatal dayが降誕祭や聖人の生誕祭を指すことがあり、日常会話ではbirthdayを使うのが一般的である。
