私は〜と一緒に暮らしています

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、恋人など、現在同じ家で暮らしている相手を紹介するときに使います。日常会話で自然に使える表現で、相手との関係を詳しく説明しすぎずに伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I live with my grandparents.

  祖父母と一緒に住んでいます。

  具体的な同居相手を家族関係で示す

• I’m living with my aunt for now.

  今はおばと一緒に住んでいます。

  一時的な同居であることを強調する

• I currently live with my partner.

  現在、パートナーと一緒に住んでいます。

  現在の状況をやや明確に伝える

• I share a home with my cousin.

  いとこと同じ家で暮らしています。

  同居を少し丁寧に表現する

• I live on my own.

  一人暮らしをしています。

  誰とも同居していない場合の表現

• Who do you live with?

  誰と一緒に住んでいますか。

  同居している相手を尋ねる疑問文

こう返す

• That sounds nice.

  それはいいですね。

• I see. Thanks for telling me.

  なるほど。教えてくれてありがとう。

• Do you get along with them?

  その人たちとは仲よくやれていますか。

よくある間違い

• ✕ I live together my sister.

  ○ I live with my sister.

  人と一緒に住んでいると言うときは、live with＋人の形にします。live togetherを使う場合は、I live together with my sister. のようにwithが必要です。

• ✕ I am live with my friend.

  ○ I live with my friend.

  liveはここでは一般動詞なので、amを前に置きません。

• ✕ I live in my brother.

  ○ I live with my brother.

  人と住む場合はinではなくwithを使います。

よくある質問

I live with ~. はどんな時に使う？

家族や友人、ルームメイトなど、現在同じ家で暮らしている相手を伝えるときに使います。日常会話や自己紹介でも一般的です。

I live with ~. と I live alone. の違いは？

I live with ~. は誰かと同居していることを表します。I live alone. は誰とも住まず、一人暮らしをしていることを表します。