I'm trying to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

何かに取り組んでいる途中で、努力していることを伝えたい時に使います。日常会話から仕事まで幅広く使え、相手に少し待ってほしい時や、うまくいくよう試している気持ちも表せます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm working on ~.

  〜に取り組んでいます。

  努力中であることを簡潔に伝える表現

• I'm doing my best to ~.

  〜するために精一杯努力しています。

  元の表現より努力の強さが伝わる

• I'm attempting to ~.

  〜を試みています。

  やや硬く、文章や仕事で使いやすい

• I'm in the process of ~ing.

  〜している途中です。

  進行中の作業をやや丁寧に説明する

• I'm working toward ~.

  〜を目指して取り組んでいます。

  目標に向けた継続的な努力を表す

こう返す

• Take your time.

  急がなくていいよ。

• Sure, let me know if you need a hand.

  もちろん、手が必要なら言ってね。

• What are you trying to do?

  何をしようとしているの？

よくある間違い

• ✕ I'm trying fix it.

  ○ I'm trying to fix it.

  tryの後に動詞を置く時はtoが必要です。

• ✕ I'm trying fixing it.

  ○ I'm trying to fix it.

  try to doは、努力して〜するという形です。

• ✕ I'm trying to open it yesterday.

  ○ I tried to open it yesterday.

  過去の試みにはtried toを使います。

よくある質問

I'm trying to ~.はどんな時に使う？

何かを達成しようとして努力している途中で使います。まだ成功していなくても自然で、相手に取り組み中だと伝えられます。

I'm trying to ~.とI'm doing my best to ~.の違いは？

I'm trying to ~.は試したり努力したりしていることを表します。I'm doing my best to ~.は、できる限り努力しているという強い気持ちを表すのが一般的です。