書く

「書く」の英語

「書く」の基本は write です。文章や手紙を書く場合に幅広く使い、write down は忘れないように書き留めることを表します。compose は詩や文章などを構成を考えて作る場合に使います。

「書く」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
write
文章や手紙、メモなど幅広く使える基本的な表現です。
I write in my diary every night.
私は毎晩、日記を書きます。
compose
音楽や公式文などを時間をかけて作る改まった表現です。
She composed a detailed response to the complaint.
彼女は苦情への詳しい回答を書きました。

ゲームで覚える・約 1 分

write をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

write

rait

意味

writeのイラスト

例文

I will write a letter.

手紙を書きます。

コアイメージ

思ったことや話したことを文字や線で目に見えるものにする行為

関連語

( 名) writer： 作家

( 形) written： 書かれた

( 動) rewrite： 書き直す

↔︎( 動) erase： 消す

↔︎( 動) delete： 削除する

使い方

類義語との違い

write: 文字や文章を紙や画面に書くこと
spell: 単語の正しいつづり（文字の順）を書くこと
draw: 絵や線を描いて形を作ること、文字ではなく図を描くこと

英英

To produce letters, words, or texts on paper or a screen to convey ideas, information, or messages.

語源

writeは、古英語のwritan「引っかく、線を引く」から発展して、紙や石に線や文字を残す「～を書く」という意味になった

コラム

  • 誰に書くかを表すときは write to 人（例: write to him）か write 人 a letter（彼に手紙を書く）の二つの言い方がある。

compose

kəmpóuz

意味

composeのイラスト

例文

Women compose half of the population.

女性は人口の半分を構成する。

コアイメージ

異なる部分を組み合わせて一つのまとまりを生み出すイメージ

関連語

( 名) composition： 作品

( 名) composer： 作曲家

↔︎( 動) decompose： 分解する

使い方

  • compose music

    音楽を作曲する

  • compose a poem

    詩を創作する

  • compose a letter

    手紙をしたためる

  • compose one's thoughts

    考えをまとめる

類義語との違い

compose: 作品を創る意味が基本だが、部分が集まり全体を形づくす意味もある
create: 独創的なものをゼロから生み出す
make up: 全体を構成するが多義で注意
constitute: 全体を構成する

英英

To combine separate parts so that they form a single whole or constitute a whole.

語源

composeは、ラテン語com-『一緒に』＋ponere『置く』に由来し『まとめて置く』という意味から、要素が集合して全体を構成する『構成する』の意となった

コラム

  • 書き言葉や公式文でよく見られ、口語の'make up'より改まった語であるため、文体に応じた使い分けが生じる

「書く」のレベル別の例文

「書く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a letter to my friend.

    ○ I write a letter to my friend.

    英語では「手紙を書く」は do ではなく write を使います。

  • × I wrote a letter him yesterday.

    ○ I wrote a letter to him yesterday.

    「人に手紙を書く」は write a letter to 人 の形にします。write a letter の後ろに人をそのまま置くことはできません。

「書く」の英語についてよくある質問

Q. 「書く」を英語で一言で言うと？
write が最も基本的で一般的です。文章、手紙、メモなど幅広く使えます。
Q. write と compose の違いは？
write は一般的な「書く」ですが、compose は音楽や公式文などを注意深く作る、改まった表現です。
Q. 「書く」のビジネスメールでの言い方は？
一般的な文書には write、正式な回答や声明などには compose が使えます。例えば、Please write a brief report. と言えます。
Q. 「書く（write）」の読み方や発音は？
カタカナでは「ライト」と読み、発音記号は /raɪt/ です。「right（右、正しい）」と同音です。最初の「w」は発音せず、唇をすぼめて舌を引いた「r」の音から発音し始めます。語尾の「te」は日本語の「ト」のように母音を足さず、舌先を歯茎に当てて軽く息を抜いて「t」の音を出すのがコツです。
Q. 「書く（write）」の過去形や過去分詞の変化は？
write は不規則動詞で、過去形は wrote、過去分詞は written と変化します。原形 write、過去形 wrote、過去分詞 written の3つセットで覚えましょう。例文として「彼女に手紙を書きました」は I wrote a letter to her.、「その記事は英語で書かれています」は The article is written in English. となります。
Q. 「書く（write）」のing形と現在進行形は？
write のing形は末尾の「e」を取った writing です。現在進行形は「be動詞＋writing」で「今書いているところだ」という意味を表します。例えば「今、メールを書いています」は I am writing an email now. と言います。スペルで「e」を残して writeing と書いてしまわないように気をつけましょう。
Q. 「英語で書く」「ペンで書く」の英語は？
言語を表す場合は前置詞 in を使い、筆記用具を表す場合は with を使います。「英語で書く」は write in English、「ペンで書く」は write with a pen と言います。例えば「この書類は英語で書いてください」は Please write this document in English.、「青いペンで書いてね」は Please write with a blue pen. と表現します。
Q. 「本を書く」は英語で何と言いますか？
最も一般的な表現は write a book です。プロの作家などが「本を著す、執筆する」という意味合いを強調したい場合は、動詞 author を使って author a book と言うこともあります。例えば「将来、本を書きたいです」は I want to write a book in the future.、「彼女は去年本を書きました」は She wrote a book last year. と言います。
Q. 「英語で書く」の前置詞は何を使えばいいですか？
言語を表すときは前置詞 in を使って write in English と言います。ペンなどの筆記用具を使って「〜で書く」と言いたいときは前置詞 with を使い、write with a pen と表します。道具と言語で使う前置詞が異なる点に注意しましょう。例文: Please write this report in English.（このレポートを英語で書いてください。）
Q. writeの過去形や過去分詞、ing形はどう変化しますか？
write は不規則動詞で、過去形は wrote、過去分詞は written と変化します。ing形（現在分詞・動名詞）を作るときは、語尾の e を取って writing と綴るのが規則です。現在進行形にする場合は be動詞と組み合わせて使います。例文: I am writing a letter now.（私は今、手紙を書いています。）
Q. 文字を「書く」と絵を「描く」の英語の違いは何ですか？
文字や文章を記すときは write を使い、絵や図をかくときは draw や paint を使います。鉛筆やペンで線を描く動作には draw、絵の具などを使って塗る・描く動作には paint を選ぶのが基本です。例えば「絵を描く」は draw a picture や paint a picture と表現し、write は文字を書く行為にのみ用います。
Q. 「文章を書く」や「本を書く」は英語でどう言いますか？
「文章を書く」は write a sentence や write text、「本を書く」は write a book と表現します。まとまった文章や著作物を作るときも基本動詞 write を目的語と組み合わせてそのまま使えます。例文: He wants to write a book someday.（彼はいつか本を書きたいと思っています。）
Q. writeの発音やカタカナ表記を教えてください。
write の発音記号は /raɪt/ で、カタカナ表記では「ライト」と読みます。語頭の w は発音しないため、「ウライト」ではなく r の音から発音するのが特徴です。正しいという意味の right や、儀式を意味する rite と全く同じ発音になります。
Q. メモするや書類に記入するなどwrite以外の表現はありますか？
メモを取るときは take notes や jot down、申請用紙などに記入するときは fill out や fill in を使います。単に文字を記す write だけでなく、目的に応じて使い分けると自然な英語になります。例文: Please fill out this application form.（この申請書に記入してください。）講義をメモする場合は take notes が適しています。

「書く」と関連する日本語の英語

「書く」をもっと知る

「書く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「書く」の英語が載っている単語帳

1 / 1