Are you taking ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

駅や空港などで、相手がどの乗り物を使う予定か確認したいときに使います。親しみやすい普通の聞き方で、旅行中の会話や知人とのやり取りに自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you going by ~?

  〜で行きますか？

  交通手段全般をたずねる、より一般的な表現。乗り物の種類より移動手段に焦点を置く。

• Will you be taking ~?

  〜に乗る予定ですか？

  予定をやや丁寧に確認する表現。

• Are you planning on taking ~?

  〜に乗る予定ですか？

  相手の計画や予定を確認する表現。

• Are you catching ~?

  〜に乗る予定ですか？

  列車やバス、飛行機など、出発時刻のある乗り物について使う表現。

• Which means of transportation are you using?

  どの交通手段を使いますか？

  具体的な交通手段をたずねる、やや改まった表現。

こう返す

• Yes, I'm taking the next train.

  はい、次の電車に乗ります。

• No, I'm getting a ride instead.

  いいえ、代わりに車で送ってもらいます。

• Which one do you mean—the bus or the train?

  バスと電車のどちらのことですか？

よくある間違い

• ✕ Are you take the subway?

  ○ Are you taking the subway?

  Are youの後で、予定や現在進行中の行動を表す場合は動詞の-ing形を使います。

• ✕ Are you taking to the airport?

  ○ Are you taking the train to the airport?

  takeは通常、何に乗るのかを表す目的語が必要です。to the airportは行き先を表します。

• ✕ Are you taking by train?

  ○ Are you going by train?

  by trainのようにbyで交通手段を表す場合は、通常goなどの動詞を使います。

よくある質問

Are you taking ~?はどんな時に使う？

相手が特定の乗り物を使う予定か確認するときに使います。駅や空港、旅行中の移動についてたずねる場面で一般的です。

Are you taking ~?とAre you going by ~?の違いは？

どちらも交通手段についてたずねられます。Are you taking ~?は特定の乗り物に乗るかを確認するときに使い、Are you going by ~?は「電車で」「車で」のように移動手段全般をたずねるときに使うのが一般的です。