ゲームで覚える・約 1 分

usage をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

使い方

「使い方」の英語

「使い方」は英語で how to use と言います。道具やサービスの操作方法には how to use、語や表現の用法には usage が自然です。usage は前置詞や語の組み合わせなど、語法を説明するときに使います。

「使い方」の英語の使い分け

  • how to use

    道具やサービスなどの具体的な操作方法を尋ねるときに使います。

    Do you know how to use this camera?

    このカメラの使い方を知っていますか。

  • usage

    語や表現の用法、語法などを説明するやや硬い名詞です。

    The dictionary explains the usage of this phrase.

    その辞書はこの表現の使い方を説明しています。

「使い方」の例文

The manager explained the usage of the new system.

マネージャーは新しいシステムの使い方を説明した。

usageのイラスト

コアイメージ

語や表現の使い方の型やつながりを表す、場面に応じた約束ごと

関連語

↔︎( 名) disuse： 不使用

使い方

  • usage of

    〜の使い方

類義語との違い

usage: 語法、言葉の正しい使い方や慣用を指す語
grammar: 文法、語の並びや規則に関する概念
use: 一般的な使い方や用途を表す名詞

英英

The manner in which words are employed in a language, or how something is put to use.

語源

usageは、ラテン語usus「使うこと」から古フランス語を経て英語に入り、「使い方・慣習」という意味が転じて言葉の使い方＝語法を表すようになった

コラム

  • 語法（usage）の理解には、例文で前置詞や語の共起を確認し、辞書の用例や実際の英文から自然な表現を見出す過程が含まれる。

「使い方」のレベル別の例文

「使い方」を英語にするときのよくある間違い

  • × How use this machine?

    ○ How do I use this machine?

    疑問文では do を使い、主語を置きます。

  • × use way

    ○ how to use

    「使い方」を直訳して use way とは通常言いません。

「使い方」の英語についてよくある質問

Q. 「使い方」を英語で一言で言うと？
道具やサービスの使い方なら how to use が一般的です。例えば、How do I use this? と言えます。
Q. usage と how to use の違いは？
how to use は道具やサービスの操作方法、usage は語や表現の用法を指すことが多いです。
Q. 「使い方」を英語の辞書で確認するときは？
語や表現の使い方を調べる場合は usage を確認します。特に前置詞や一緒に使う語を例文で確認すると自然な用法が分かります。
Q. 「使い方」は英語で何と言いますか？
最も一般的で幅広く使える表現は how to use です。how to use の後ろに対象の名詞を置き、How to use this coffee maker（このコーヒーメーカーの使い方）のように使います。取扱説明書などでは Instructions、薬などの用法には Directions もよく使われます。なお、語法や長年の慣習的用法、水や電気の使用量を指す場合は usage を用います。
Q. 説明書や製品ラベルの「使い方」の英語表記は？
製品の組み立てや機器の操作手順には Instructions、薬の服用法や食品の調理法などには Directions がよく用いられます。例えば家電の説明書には Instructions for use、医薬品のラベルには Directions for use と記載されるのが一般的です。日常的な案内文や操作ガイドであれば、より平易な How to use も幅広く見られます。
Q. 「〜の使い方を教えてください」と英語で頼むには？
丁寧にお願いするときは Could you show me how to use this?（これの使い方を教えていただけますか）や Could you tell me how to use this? が定番です。show を使うと実際に操作して見せてほしいニュアンスになり、tell を使うと言葉で手順を教えてほしいニュアンスになります。旅行や仕事でも角を立てずに使えます。
Q. etc.の正しい使い方や注意点を教えてください
etc. は「〜など」を意味するラテン語 et cetera の略で、名詞を並べた最後につけます。末尾のピリオドは必須で、We need pens, paper, etc.（ペンや紙などが必要です）のように使います。et 自体に「and」の意味が含まれるため and etc. と重ねるのは誤りです。文末以外では etc., と後ろにもカンマを添えます。
Q. indeedは英語でどう使いますか？
indeed は「実に」「本当に」と強調したり、相手の言葉に「確かにその通りです」と強く相づちを打ったりするときに使います。Yes, indeed.（ええ、全くその通りです）のように返答で使ったり、Thank you very much indeed.（本当にありがとうございます）のように感謝を強調したりできます。やや改まった丁寧な響きを持ちます。
Q. keepの英語での基本的な使い方は？
keep は「ある状態を保つ・続ける」が基本の概念です。後ろに形容詞を置いて Keep calm（落ち着いていてください）としたり、keep doing で「〜し続ける」を表したりします。また、keep A B（AをBの状態にしておく）の形で Please keep the door open（ドアを開けたままにしておいてください）のようにも日常会話でよく使われます。
Q. 英語のコロン（:）はどう使えばいいですか？
コロン（:）は、直前の内容について具体的な説明や例示、リストを補足するときに使います。基本ルールとして、コロンの前には文法的に完全な文を置きます。例えば You need three things: a pen, a notebook, and a ruler.（3つのものが必要です。ペン、ノート、定規です）のように、詳細を続けて示す場面で役立ちます。
Q. 英語の副詞を置く位置のルールは？
副詞の位置は修飾する対象によって決まります。頻度を表す副詞（always, often など）は一般動詞の前、be動詞や助動詞の後ろに置きます。様態を表す副詞（slowly, carefully など）は文末や動詞の直後に置くのが自然です。文全体を修飾する副詞（Fortunately など）は文頭にカンマを伴って置くのが一般的です。
Q. meetの使い方を教えてください。会う以外にもある？
meet は人と「会う」以外に、条件や要求・締め切りを「満たす・間に合わせる」という意味でビジネスでも頻繁に使われます。例えば meet the deadline（締め切りに間に合わせる）や meet the requirements（要件を満たす）のように用います。初対面の挨拶で使う Nice to meet you.（はじめまして）も基本の表現です。
Q. payとpay forの使い方の違いは？
pay の直後には支払う人や金額を置き、支払いの対象となる品物やサービスには for をつなぎます。例えば I paid 10 dollars for the coffee.（そのコーヒーに10ドル支払いました）のように使い分けます。また、pay by credit card（カードで払う）や pay in cash（現金で払う）のように支払い手段による前置詞の違いも頻出です。
Q. 「使い方」は韓国語で何と言いますか？
韓国語で「使い方」は、漢字語の「사용법（サヨンポプ / 使用法）」や、動詞を使った「쓰는 법（スヌン ボプ）」と言います。説明書や公的な表記では「사용법」が一般的で、日常会話で「スマホの使い方」などと気軽に言う際には「스마트폰 쓰는 법（スマートフォンの使い方）」のように表現することが多いです。

「使い方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「使い方」の英語が載っている単語帳

1 / 1